検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

新生

ひらがな
しんせい
名詞
日本語の意味
既存のものが一度終わり、新しく生まれ変わること。再び生まれること。 / 古い体制・組織・関係などが改められて、内容や構成が新しくなること。また、その新しくなったもの。 / 信仰・価値観・人生観などが大きく変わり、新しい生き方を始めること。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることや、あたらしいいのちやくらしがはじまること
中国語(簡体)
新的出生 / 重生 / 新的生命
このボタンはなに?

He is seen as a symbol of rebirth.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为重生的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新生

ひらがな
しんせい
動詞
日本語の意味
生まれ変わること。新たに生じて存在するようになること。 / 組織・制度・体制などが、抜本的な改革を経てまったく新しい姿になること。 / キリスト教などで、霊的に新しく生まれ変わること。再生。
やさしい日本語の意味
あたらしくうまれかわることをあらわすことば
中国語(簡体)
重生 / 获得新生 / 再生
このボタンはなに?

He was reborn from failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他从失败中重生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

銃身

ひらがな
じゅうしん
名詞
日本語の意味
銃の弾丸が通る金属製の筒状部分 / 比喩的に、何かが通過する細長い通路や管状の部分を指すこともある
やさしい日本語の意味
たまがとおる ながいパイプのぶぶんで はじゅうなどの からだのところ
中国語(簡体)
枪管 / 枪筒 / 火器的金属管
このボタンはなに?

He carefully cleaned the barrel of the gun.

中国語(簡体字)の翻訳

他小心地清洁了枪管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真介

ひらがな
しんすけ / まさすけ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「真」は真実・誠実、「介」は人を助ける・補佐するという意味合いを持ち、あわせて「誠実に人を助ける人」「真心ある補佐役」といったイメージで用いられる。 / 固有名詞としての人名であり、特定の人物を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。しんすけとよむことがある。
中国語(簡体)
日本男性人名 / 日语男性名字
このボタンはなに?

Shinsuke is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

真介是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信義

ひらがな
しんぎ
名詞
日本語の意味
約束や道義を守ろうとする誠実な心。また、人との約束や社会的な道義そのもの。
やさしい日本語の意味
あいてをしんじ、やくそくをまもるこころのこと。
中国語(簡体)
诚信 / 诚实守信 / 信用与道义
このボタンはなに?

He is a person who values faith.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个重视信义的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンガー

ひらがな
しんがー
名詞
日本語の意味
歌を歌う人 / 歌手 / ボーカリスト / (一般に)歌うことを職業・活動とする人
やさしい日本語の意味
うたをうたうひと
中国語(簡体)
歌手 / 演唱者
このボタンはなに?

He wants to become a famous singer.

中国語(簡体字)の翻訳

他想成为一名著名的歌手。

このボタンはなに?
関連語

romanization

謹慎

ひらがな
きんしん
名詞
日本語の意味
慎んで行動すること。また,そのさま。 / 一定期間,行動の自由を制限する懲戒処分。外出や会合への出席などを禁止すること。
やさしい日本語の意味
自分の行いを反省して、あまり出歩かず、しずかに生活すること
中国語(簡体)
自我约束 / 悔过自省 / 禁足处分
このボタンはなに?

He decided to exercise self-restraint in his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定谨慎行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

謹慎

ひらがな
きんしん
形容詞
日本語の意味
慎み深く、礼儀正しくふるまうさま。 / 外出や行動を禁じられ、自宅などにこもって反省する処分・状態。
やさしい日本語の意味
いいかげんに行動せず まじめに気をつけて しずかにしているようす
中国語(簡体)
谨慎的 / 慎重的 / 自律的
このボタンはなに?

He is a prudent investor, always researching to avoid risk.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个谨慎的投资者,为了避免风险,他一直在做研究。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

謹慎

ひらがな
きんしん
動詞
日本語の意味
慎み深くふるまうこと。行動や言動を控えめにし、礼儀正しくすること。 / 自分の行いや過ちを反省し、軽率な行動を慎むこと。 / 一定期間、外出や自由な行動を控えること、またその処分。自宅待機など。
やさしい日本語の意味
自分の行いや言葉をつつしみ、まじめにおとなしくしているようす
中国語(簡体)
谨言慎行 / 自我克制 / 悔过自省
このボタンはなに?

He reflected on his actions and promised to behave from now on.

中国語(簡体字)の翻訳

他反省了自己的行为,并承诺今后会谨慎行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新作

ひらがな
しんさく
名詞
日本語の意味
新しく作られた作品や製品のこと。小説・映画・音楽・ゲーム・ファッション・家電など、分野を問わず使われる。 / シリーズものやブランドにおいて、最新に発表・発売されたもの。新刊・新商品・最新作とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくられたえいがやほんなどのさくひんやしょうひん
中国語(簡体)
新作品 / 新创作 / 新推出的产品
このボタンはなに?

His new movie was very moving.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新作电影非常感人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★