検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

満身創痍

ひらがな
まんしんそうい
名詞
日本語の意味
全身に傷を負っていること。また、比喩的に、精神的・肉体的に大きなダメージを受けている状態。
やさしい日本語の意味
からだじゅうに きずやいたみが たくさんあるようす
中国語(簡体)
全身布满伤口 / 浑身都是伤 / 比喻受到严重打击或破坏
このボタンはなに?

He was lying down, having wounds all over his body after the fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他在战斗后遍体鳞伤,倒下了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心の臓

ひらがな
こころのぞう
漢字
心臓
名詞
稀用
日本語の意味
心臓。胸腔内にあり、血液を全身に送り出す中空の筋肉器官。 / 物事の中心となる大切な部分。かなめ。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、からだのなかにあり、ちをおくるやくめをするところ
中国語(簡体)
心脏 / 心脏器官 / 心(指器官,罕用)
このボタンはなに?

His heart was a symbol of his love.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心脏是他爱情的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

深雪

ひらがな
しんせつ
名詞
日本語の意味
深く積もった雪のこと。特に、地面が見えなくなるほど厚く積もった雪を指す。
やさしい日本語の意味
とてもふかくつもったゆきのこと。あしがすっぽりはいるくらいのゆき。
中国語(簡体)
深厚的积雪 / 厚厚的雪层 / 积雪很深的状态
このボタンはなに?

The deep snow covered the road, and cars could not pass.

中国語(簡体字)の翻訳

深雪覆盖了道路,车辆无法通行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

新説

ひらがな
しんせつ
名詞
日本語の意味
従来の説とは異なる、新しく唱えられた説や理論。特に、歴史・事件・作品解釈などについての新たな見解。
やさしい日本語の意味
こんな話もあると あたらしく出された ものごとの考えや 話のつながり
中国語(簡体)
新理论 / 新学说 / 新观点
このボタンはなに?

He proposed a new theory about the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他提出了关于该问题的新观点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神兵

ひらがな
しんぺい
名詞
日本語の意味
神によって導かれた兵士、または神格化された兵士。神聖な使命を帯びた軍隊や兵。
やさしい日本語の意味
かみのちからをもつとつたえられるつよいへいたいやそれににたひとたち
中国語(簡体)
天兵 / 神的军队 / 受神差遣的士兵
このボタンはなに?

He was known as a divine troop.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为神兵而闻名。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

診療所

ひらがな
しんりょうじょ / しんりょうしょ
名詞
日本語の意味
医師や看護師が外来で診察・治療を行う医療施設。一般に日常診療を担い、入院設備がない場合が多い。
やさしい日本語の意味
おいしゃさんがいて、けがやびょうきの人をみて、くすりなどをだす小さなびょういん
中国語(簡体)
诊所 / 诊疗所 / 门诊部
このボタンはなに?

I will go to the clinic tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会去诊所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

手旗信号

ひらがな
てばたしんごう
名詞
日本語の意味
手で持った旗を用いて行う信号・通信の方法。特に、船舶や鉄道などで、離れた場所にいる相手に視覚的に情報を伝えるための方式。 / 旗の振り方や位置によって、あらかじめ決められた文字・数字・指示内容などを表現する通信手段。
やさしい日本語の意味
人があかとしろのはたをうごかして、ことばやしらせをつたえるほうほう
中国語(簡体)
用手持小旗按规定姿势传递信息的信号法 / 以不同旗位表示字母或符号的目视通信方式 / 常用于海事与军事等场景的旗语系统
このボタンはなに?

He sent a message to the distant ship using flag semaphore.

中国語(簡体字)の翻訳

他用手旗信号向远处的船只发送了消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生配信

ひらがな
なまはいしん
名詞
日本語の意味
インターネットを通じて、映像や音声をリアルタイムで配信すること。また、その配信コンテンツ。 / テレビやラジオなどの録画・録音ではなく、その場で同時進行的に行われる配信。 / 主に動画配信プラットフォームやSNSで、配信者がリアルタイムに視聴者とやり取りしながら行う配信活動。
やさしい日本語の意味
そのときとおなじじかんに インターネットで えいぞうやおんがくを ながすこと
中国語(簡体)
直播 / 在线直播 / 实时直播
このボタンはなに?

He streams his gaming live online every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他每晚都在直播游戏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生配信

ひらがな
なまはいしん
動詞
日本語の意味
インターネット上でリアルタイムに動画や音声を配信すること。
やさしい日本語の意味
じぶんがしていることを、そのときにすぐにネットでとどけること
中国語(簡体)
进行网络直播 / 开直播 / 做直播
このボタンはなに?

He livestreams his gaming every night.

中国語(簡体字)の翻訳

他每晚都在直播玩游戏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
名詞
日本語の意味
慎みや配慮を欠き、道徳的・社会的な常識や礼儀に反していること。 / 状況や相手の感情を考えず、ふさわしくない言動であること。
やさしい日本語の意味
場所や時間や気持ちをよく考えずに、ふさわしくないようす
中国語(簡体)
轻率 / 欠考虑 / 不当
このボタンはなに?

I think that remark is insensitive.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为那番言论不妥。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★