検索結果- 日本語 - 英語

心眼

ひらがな
しんがん
名詞
日本語の意味
物事の真実を見抜く心の働き。外見に惑わされず、本質を見通す力。 / 仏教などでいう、悟りによって得られるとされる、物事の真実の姿を見通す智慧。 / 肉眼ではなく心で思い浮かべるイメージや情景を見る働き。
やさしい日本語の意味
こころで ものごとの ほんとうの すがたを みる ちから
中国語(簡体)
心灵之眼 / 内心的洞察力 / 直觉的感知
このボタンはなに?

He saw the future with his mind's eye.

中国語(簡体字)の翻訳

他用心眼看到了未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心願

ひらがな
しんがん
名詞
日本語の意味
心の中で強く願っていること。まごころからの願い。
やさしい日本語の意味
こころからのねがいのこと。かみやほとけにいのるねがいでもある。
中国語(簡体)
诚挚的愿望 / 真切的祈祷 / 内心的祈愿
このボタンはなに?

Her heartfelt prayer is to realize world peace.

中国語(簡体字)の翻訳

她的心愿是实现世界和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

疱疹

ひらがな
ほうしん
名詞
日本語の意味
水疱やびらんを伴う皮膚のウイルス性感染症。ヘルペス。 / 単純ヘルペスウイルスや帯状疱疹ウイルスなどによって引き起こされる発疹性疾患の総称。
やさしい日本語の意味
はだやくちのまわりにみずぶくれができていたむびょうき
中国語(簡体)
由疱疹病毒引起的皮肤或黏膜水疱性感染 / 单纯疱疹(口唇或生殖器疱疹)
このボタンはなに?

My friend is suffering from herpes.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友正在受疱疹的折磨。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

深遠

ひらがな
しんえん
形容詞
日本語の意味
物事の奥深くまで及んでいて、理解するのが難しいさま。 / 内容や意味が非常に深く、重みがあるさま。
やさしい日本語の意味
とてもふかくてかんたんにはわからないようす
中国語(簡体)
深奥 / 高深 / 玄奥
このボタンはなに?

His poetry is esoteric, difficult for the general public to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的诗深奥,一般人难以理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

深遠

ひらがな
しんえん
名詞
日本語の意味
奥深くて理解しがたいこと。程度が非常に高く、容易には測り知れないこと。 / 思想・学問・芸術などの内容が非常に高尚で、味わいや含意が深いこと。 / 物理的な深さが非常に大きいこと。
やさしい日本語の意味
ふかくて、かんたんにわからないこと
中国語(簡体)
深邃 / 深不可测 / 深奥
このボタンはなに?

I am amazed at the immeasurableness of his thoughts.

中国語(簡体字)の翻訳

他的思考之深令人惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寝具

ひらがな
しんぐ
名詞
日本語の意味
寝るときに用いる道具や用品の総称。布団、まくら、シーツ、毛布、ベッドなど。
やさしい日本語の意味
ねるときにつかうどうぐのこと。ふとんやまくらやもうふなど。
中国語(簡体)
床上用品 / 睡眠用具(被褥、枕头、毯子、床垫等)
このボタンはなに?

I went to the department store to buy new bedding.

中国語(簡体字)の翻訳

为了买新的寝具、为了、、去了百货公司。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親母

ひらがな
おやはは
名詞
古風 稀用
日本語の意味
親である母。生みの母。実母。養母や継母に対して用いる、やや古風な表現。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでうんだ母のこと。ぎりの母やそだての母ではない。
中国語(簡体)
亲生母亲 / 生母(区别于继母、养母)
このボタンはなに?

This old photo is from when my mother was young.

中国語(簡体字)の翻訳

这张老照片是我父母年轻时的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

短針

ひらがな
たんしん
名詞
日本語の意味
時計で時刻を指し示す短い針。通常、時間(時)を示す針。
やさしい日本語の意味
とけいのみじかいはり。いまのじかんをしめすはり。
中国語(簡体)
时针 / 钟表上的短指针
このボタンはなに?

The short hand of the clock is pointing at 12.

中国語(簡体字)の翻訳

时钟的时针指向12点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

震災

ひらがな
しんさい
名詞
日本語の意味
大きな地震によって引き起こされる災害のこと。建物の倒壊、火災、津波などを含む被害全般を指す。
やさしい日本語の意味
おおきなじしんでまちやいえがこわれるおおきなわざわいのこと
中国語(簡体)
地震造成的灾害 / 地震引起的损失与破坏
このボタンはなに?

Yesterday, a major earthquake disaster occurred, and many people were affected.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天发生了大地震,许多人受到了损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

震源

ひらがな
しんげん
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の地点。震央の真下に位置する。 / 比喩的に、ある事件・問題などの中心となる場所や発生源。
やさしい日本語の意味
じめんのなかでじしんがはじまるばしょ。わるいことがいちばんひどいところにもつかう。
中国語(簡体)
地球内部地震破裂的起始点。 / 比喻:灾害、疾病或危机最严重的地区、事态的核心区域。
このボタンはなに?

The further the distance from the hypocenter, the weaker the earthquake shaking becomes.

中国語(簡体字)の翻訳

离震源地越远,地震的震动越弱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★