検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

オキシトシン

ひらがな
おきしとしん
名詞
日本語の意味
脳の視床下部で生成され、下垂体後葉から分泌されるホルモンで、主に子宮収縮や乳汁分泌を促進する作用を持つ。別名「愛情ホルモン」とも呼ばれ、親和行動や信頼感、ストレス緩和などにも関与するとされる。
やさしい日本語の意味
ひとがあんしんしたり、ひととしたしくなるときに、からだのなかででるぶっしつ
中国語(簡体)
脑垂体后叶分泌的肽类激素,促进分娩时子宫收缩并促进泌乳 / 与亲密、信任和社会联结相关的激素,俗称“爱情荷尔蒙”
このボタンはなに?

Oxytocin is known as a hormone that enhances human affection and trust.

中国語(簡体字)の翻訳

催产素被认为是一种可以增强人类的爱意和信任感的激素。

このボタンはなに?
関連語

romanization

神秘化

ひらがな
しんぴか
動詞
日本語の意味
神秘化(しんぴか)は、「物事の本質や実態をわかりにくくし、あえて不可解で神秘的なものとして扱うこと」を意味する動詞的な名詞・サ変動詞です。
やさしい日本語の意味
むずかしく言ったり、ひみつにしたりして、わざと分かりにくくすること
中国語(簡体)
使事物显得神秘;神秘化 / 刻意把事情弄得玄乎难懂 / 故作神秘;故弄玄虚
このボタンはなに?

He attracted people's interest by mystifying his past.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过将自己的过去神秘化来吸引人们的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

神秘化

ひらがな
しんぴか
名詞
日本語の意味
物事をわざと難解にしたり、分かりにくくしたりして、真意や実態を他人に悟られないようにすること。 / 神秘的なものとして飾り立て、実態以上に不可解で崇高なもののように見せること。
やさしい日本語の意味
わざとむずかしくして、だれにもよく分からないふしぎなものにすること
中国語(簡体)
使事物显得神秘的过程 / 故弄玄虚 / 信息不透明化
このボタンはなに?

His actions are mystified, making it difficult to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为被神秘化,很难理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

審美眼

ひらがな
しんびがん
名詞
日本語の意味
美や芸術性を見抜き、評価する力や感覚。 / 物事の美的価値を判断する際の洞察力やセンス。
やさしい日本語の意味
うつくしいものを見てよさをわかるこころや力のこと
中国語(簡体)
能识别美的眼光 / 对美的鉴赏力 / 善于发现美的目光
このボタンはなに?

Since she is studying fine arts, her eyes that are able to recognize beauty are being trained.

中国語(簡体字)の翻訳

她在学习美术,所以审美眼光得到了锻炼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

本心

ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
心の底からの気持ちや考え。本当の気持ち。偽りや建前ではない内面的な思い。 / 表には出していないが、実際に抱いている意図や本当の考え。 / うわべや社交辞令ではなく、その人の誠実な意志・感情。
やさしい日本語の意味
うわべではない、その人がほんとうに心の中で思っている気持ち
中国語(簡体)
真实的心意 / 内心的真实想法 / 本来的意图
このボタンはなに?

I want to know her true feelings.

中国語(簡体字)の翻訳

我想知道她的真心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

診療所

ひらがな
しんりょうじょ / しんりょうしょ
名詞
日本語の意味
医師や看護師が外来で診察・治療を行う医療施設。一般に日常診療を担い、入院設備がない場合が多い。
やさしい日本語の意味
おいしゃさんがいて、けがやびょうきの人をみて、くすりなどをだす小さなびょういん
中国語(簡体)
诊所 / 诊疗所 / 门诊部
このボタンはなに?

I will go to the clinic tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天会去诊所。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

手旗信号

ひらがな
てばたしんごう
名詞
日本語の意味
手で持った旗を用いて行う信号・通信の方法。特に、船舶や鉄道などで、離れた場所にいる相手に視覚的に情報を伝えるための方式。 / 旗の振り方や位置によって、あらかじめ決められた文字・数字・指示内容などを表現する通信手段。
やさしい日本語の意味
人があかとしろのはたをうごかして、ことばやしらせをつたえるほうほう
中国語(簡体)
用手持小旗按规定姿势传递信息的信号法 / 以不同旗位表示字母或符号的目视通信方式 / 常用于海事与军事等场景的旗语系统
このボタンはなに?

He sent a message to the distant ship using flag semaphore.

中国語(簡体字)の翻訳

他用手旗信号向远处的船只发送了消息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生配信

ひらがな
なまはいしん
名詞
日本語の意味
インターネットを通じて、映像や音声をリアルタイムで配信すること。また、その配信コンテンツ。 / テレビやラジオなどの録画・録音ではなく、その場で同時進行的に行われる配信。 / 主に動画配信プラットフォームやSNSで、配信者がリアルタイムに視聴者とやり取りしながら行う配信活動。
やさしい日本語の意味
そのときとおなじじかんに インターネットで えいぞうやおんがくを ながすこと
中国語(簡体)
直播 / 在线直播 / 实时直播
このボタンはなに?

He streams his gaming live online every night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生配信

ひらがな
なまはいしん
動詞
日本語の意味
インターネット上でリアルタイムに動画や音声を配信すること。
やさしい日本語の意味
じぶんがしていることを、そのときにすぐにネットでとどけること
中国語(簡体)
进行网络直播 / 开直播 / 做直播
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不謹慎

ひらがな
ふきんしん
名詞
日本語の意味
慎みや配慮を欠き、道徳的・社会的な常識や礼儀に反していること。 / 状況や相手の感情を考えず、ふさわしくない言動であること。
やさしい日本語の意味
場所や時間や気持ちをよく考えずに、ふさわしくないようす
中国語(簡体)
轻率 / 欠考虑 / 不当
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★