検索結果- 日本語 - 英語

事実関係

ひらがな
じじつかんけい
名詞
日本語の意味
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
やさしい日本語の意味
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
中国語(簡体)
事实关系 / 事实情况 / 案件事实
このボタンはなに?

His claim does not match the actual relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张与事实不符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

夏の大三角形

ひらがな
なつのだいさんかっけい
固有名詞
日本語の意味
夏の夜空に見られる、こと座のベガ・わし座のアルタイル・白鳥座のデネブを結んでできる大きな三角形の星の並び。夏を代表する星の目印となる。
やさしい日本語の意味
なつのよるのそらでよくみえる、あかるいほしみっつがつくるおおきなさんかくのなまえ。
中国語(簡体)
夏季大三角,北半球夏夜由织女星、牛郎星、天津四构成的显著星群
このボタンはなに?

The Summer Triangle is shining in the night sky.

中国語(簡体字)の翻訳

夏季大三角在夜空中闪耀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

光景

ひらがな
こうけい
名詞
日本語の意味
光景
やさしい日本語の意味
めにうつる、あるばしょやそのときのようすのこと
中国語(簡体)
景象 / 场景 / 情景
このボタンはなに?

The sight of children playing in the sunset stays in everyone's heart.

中国語(簡体字)の翻訳

夕阳下孩子们玩耍的景象会留在人们心中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

休憩

ひらがな
きゅうけい
名詞
日本語の意味
休憩
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうをいちどやめて、すこしのあいだやすむこと。つかれをとるためにすること。
中国語(簡体)
休息 / 休息时间 / 小憩
このボタンはなに?

In the afternoon, I took a short rest between tasks at work.

中国語(簡体字)の翻訳

下午在工作间隙短暂休息了一下。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

月桂樹

ひらがな
げっけいじゅ
名詞
日本語の意味
クスノキ科の常緑高木。葉は楕円形で、独特の香りを持ち、月桂冠や香辛料(ベイリーフ)として利用される。学名はLaurus nobilis。 / 勝利や栄誉の象徴として用いられる月桂樹の枝・葉、またはそれで作った冠を指すこともある。
やさしい日本語の意味
いつもみどりのはっぱがあるき。はっぱはよいにおいでりょうりにつかう。
中国語(簡体)
产“香叶”的常绿小乔木,常用作香料。 / 古希腊用于编制桂冠的树。
このボタンはなに?

There is a beautiful laurel tree in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的花园里有一棵美丽的月桂树。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

かさいけいほう

漢字
火災警報
名詞
日本語の意味
火災が発生したこと、または発生の恐れがあることを知らせるために鳴らされる警報のこと。サイレンやベル、館内放送などによる警報音を指す。 / 火災を周囲の人や関係者に緊急に知らせ、避難や初期消火などの行動を促すための警報。
やさしい日本語の意味
かさいがあることをひとにしらせるためのおと
中国語(簡体)
火灾警报声 / 火警警报声 / 火灾警报信号
このボタンはなに?

Late at night, a fire alarm suddenly rang out, and residents began evacuating.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜,突然火灾警报响起,居民开始疏散。

このボタンはなに?
関連語

romanization

経路

ひらがな
けいろ
名詞
日本語の意味
ルート、道、コース、通路、水路
やさしい日本語の意味
あるばしょからべつのばしょへいくみち。ものやでんきがとおるみちもいう。
中国語(簡体)
行进或运输的路线 / 事物、信息等的传递路径 / 达成目的的途径或渠道
このボタンはなに?

Experts pointed out that, in the event of a disaster, considering multiple evacuation routes in advance is essential for ensuring the safety of citizens.

中国語(簡体字)の翻訳

专家指出,在灾害发生时事先考虑多条疏散路线,对于确保市民安全是必不可少的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ケイそじゅし

ひらがな
けいそじゅし
漢字
珪素樹脂
名詞
日本語の意味
ケイ素樹脂: silicone resin
やさしい日本語の意味
けいそを ふくむ じゅし。ねつや ひかりに つよく、こわれにくい ざいりょう。
中国語(簡体)
有机硅树脂 / 硅树脂 / 以硅氧烷为骨架的合成树脂
このボタンはなに?

The new paint contains silicone resin, improving heat resistance and weatherability.

中国語(簡体字)の翻訳

新涂料中添加了硅树脂,耐热性和耐候性得到了提高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

蛍光表示管

ひらがな
けいこうひょうじかん
名詞
日本語の意味
蛍光表示管
やさしい日本語の意味
でんきをつかい、がらすのなかであおくひかって、もじやすうじをみせるぶひん。
中国語(簡体)
真空荧光显示器(VFD) / 利用电子轰击荧光层发光的真空显示器件
このボタンはなに?

This old radio uses a vacuum fluorescent display.

中国語(簡体字)の翻訳

这台老式收音机使用真空荧光显示管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形成手術

ひらがな
けいせいしゅじゅつ
漢字
整形手術
名詞
異表記 別形
日本語の意味
形成手術(けいせいしゅじゅつ)とは、事故・火傷・先天的な奇形・病気などによって損なわれた身体の形態や機能を、手術によって修復・再建・改善する医療行為を指す。一般に「整形手術」とほぼ同義で用いられ、見た目の改善(美容的側面)と、機能の回復(再建的側面)の両方を目的とすることがある。
やさしい日本語の意味
からだのかたちをなおすしゅじゅつのこと。けがややけどをなおすためにもおこなう。
中国語(簡体)
整形手术 / 重建手术 / 美容手术
このボタンはなに?

She decided to undergo facial reconstructive surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

她决定接受面部整形手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★