検索結果- 日本語 - 英語

般若心経

ひらがな
はんにゃしんぎょう
固有名詞
日本語の意味
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多経の中核を成す短いお経。空(くう)の思想を簡潔に説き、観音菩薩と舎利弗の問答形式で展開される。日本や東アジアで最も広く読誦される経典の一つ。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうのおきょうのなまえで、くうというおしえをかんたんにといたもの
中国語(簡体)
佛教经典《般若心经》,即《般若波罗蜜多心经》 / 佛教般若部的重要经文,简称“心经”
このボタンはなに?

He has a habit of reciting the Heart Sutra every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

他有每天早晨念诵《般若心经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

真骨頂

ひらがな
しんこっちょう
名詞
日本語の意味
その人や物事が本来持っている最も優れた特徴や能力が最もよく表れているところ。真価が発揮される場面やあり方。
やさしい日本語の意味
その人やものがいちばんよくできるところや、本当のすごさがあらわれるところ
中国語(簡体)
真正实力 / 本色 / 精髓
このボタンはなに?

His true value is his leadership under difficult circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

他的真正本领是在困难的情况下展现出的领导力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

信用協同組合

ひらがな
しんようきょうどうくみあい
名詞
日本語の意味
地域の中小企業や個人を対象に、組合員の出資によって運営される協同組織の金融機関 / 営利を目的とせず、組合員の相互扶助を目的として貯金の受け入れや融資などの金融サービスを行う組織 / 銀行に類似する機能を持つが、組合員の利益や地域社会の発展を重視する金融機関
やさしい日本語の意味
おかねをあずけたり、かりたりできる、小さなぎんこうのようなところ
中国語(簡体)
信用合作社 / 会员所有的金融合作组织 / 金融互助社
このボタンはなに?

My father works at the local credit union.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲在当地的信用合作社工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人身の自由

ひらがな
じんしんのじゆう
名詞
日本語の意味
個人の身体や行動が、不当に拘束されない権利。逮捕・拘禁などの強制から保護される自由。 / 国家権力や他者による身体の侵害・拘束から守られ、自分の行動や居場所・生活様式などを自らの意思で決定できる自由。
やさしい日本語の意味
だれでもじぶんのからだや行き先をじゆうに決められること
中国語(簡体)
人身自由 / 个人自由 / 免于任意逮捕与拘禁的自由
このボタンはなに?

Personal freedom is one of our basic rights.

中国語(簡体字)の翻訳

人身自由是我们基本的权利之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信教の自由

ひらがな
しんきょうのじゆう
名詞
日本語の意味
特定の宗教を信じたり、信じなかったりすること、または宗教的行為を行うかどうかを自分の意思で決めることができ、国家や他者から強制や干渉を受けない権利。 / 憲法などで保障される、宗教上の信仰・礼拝・布教・改宗などに関する個人の自由。
やさしい日本語の意味
じぶんがすきなかみさまやしゅうきょうをしんじてよいというけんり
中国語(簡体)
宗教信仰自由 / 宗教自由 / 信仰自由
このボタンはなに?

We must respect the freedom of religion.

中国語(簡体字)の翻訳

我们必须尊重宗教信仰自由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新発売

ひらがな
しんはつばい
名詞
日本語の意味
新しく発売されること、またはその商品。
やさしい日本語の意味
あたらしくつくられて、はじめてうられはじめたしょうひんのこと
中国語(簡体)
新上市 / 新发售 / 新推出
このボタンはなに?

This newly released smartphone is equipped with the latest technology.

中国語(簡体字)の翻訳

这款新上市的智能手机搭载了最新技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新型コロナ

ひらがな
しんがたころな
名詞
略語 異表記
日本語の意味
主に「新型コロナウイルス」やそれによる感染症を指す略称。2020年前後に世界的流行を引き起こしたウイルスおよび関連する疾病の総称として用いられる。
やさしい日本語の意味
あたらしいたちのびたころなのびょうきのことで、せかいでひろがったもの
中国語(簡体)
新型冠状病毒 / 新冠肺炎
このボタンはなに?

Our lives have changed significantly due to the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

由于新冠疫情的影响,我们的生活发生了很大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

心霊現象

ひらがな
しんれいげんしょう
名詞
日本語の意味
心霊現象: 霊魂や超自然的な力によって引き起こされるとされる、科学的に説明しがたい現象。例として、ポルターガイスト、心霊写真、幽霊の目撃談などが挙げられる。
やさしい日本語の意味
しんだ人やふしぎな力がかかわるといわれる、めで見えないふしぎなできごと
中国語(簡体)
灵异现象 / 超自然现象 / 超心理现象
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンペリプラナー

ひらがな
しんぺりぷらなあ
名詞
日本語の意味
有機化学において、二つの結合がほぼ同一平面上にあり、ねじれ角が0°から30°の範囲にある配置(コンフォメーション)を指す用語。立体化学で用いられる。
やさしい日本語の意味
二つのやくそくした線やきぼうが、ほとんど同じむきに近いかたちのこと
中国語(簡体)
同向共平面(化学,描述扭转角约0°–30°的构象) / 同侧共面构象(两键几乎重叠)
このボタンはなに?

In chemistry, the synperiplanar arrangement plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学中,顺同面构型起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

新築

ひらがな
しんちく
名詞
日本語の意味
新しい家
やさしい日本語の意味
あたらしくたてた いえや たてもののこと
中国語(簡体)
新房 / 新建住房 / 新建住宅
このボタンはなに?

Thanks to financial support from his parents, he bought a newly built house that secured his ideal floor plan within budget and decided to carry out thorough finishing touches and final checks of the internal flow before moving in.

中国語(簡体字)の翻訳

多亏父母的资助,他在预算内买到了一套理想户型的新房,并决定在入住前彻底确认装修细节和动线的最终情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★