和英辞書

新型コロナ

ひらがな

しんがたころな

名詞

略語 異表記

Short for 新型コロナウイルス (shingata korona uirusu, “novel coronavirus”). / Short for 新型コロナウイルス感染症 (shingata korona uirusu kansenshō, “novel coronavirus disease”).

日本語の意味

主に「新型コロナウイルス」やそれによる感染症を指す略称。2020年前後に世界的流行を引き起こしたウイルスおよび関連する疾病の総称として用いられる。

やさしい日本語の意味

あたらしいたちのびたころなのびょうきのことで、せかいでひろがったもの

中国語（簡体字）の意味

新型冠状病毒 / 新冠肺炎

中国語（繁体字）の意味

新型冠狀病毒的簡稱 / 新冠肺炎（2019冠狀病毒病）的簡稱

韓国語の意味

신종 코로나바이러스 / 신종 코로나바이러스 감염증

ベトナム語の意味

virus corona chủng mới / bệnh do virus corona chủng mới (COVID-19)

タガログ語の意味

bagong coronavirus / COVID-19 (sakit na dulot ng bagong coronavirus)

新型コロナのの影響で、で、、私たちのの生活はは大きく変わりました。。

Our lives have changed significantly due to the new coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

由于新冠疫情的影响，我们的生活发生了很大变化。

中国語（繁体字）の翻訳

因為新型冠狀病毒的影響，我們的生活發生了很大的變化。

韓国語訳

신종 코로나의 영향으로 우리 생활은 크게 달라졌습니다.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, cuộc sống của chúng ta đã thay đổi đáng kể.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng bagong coronavirus, malaki ang nagbago sa aming buhay.

意味（1）

Short for 新型コロナウイルス (shingata korona uirusu, “novel coronavirus”).

意味（2）

Short for 新型コロナウイルス感染症 (shingata korona uirusu kansenshō, “novel coronavirus disease”).

新 (しん)型 (がた)コロナ （ canonical ）

shingata korona （ romanization ）