検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

勝利を収める

ひらがな
しょうりをおさめる
動詞
慣用表現
日本語の意味
勝負や戦いなどで相手に打ち勝つこと。 / 競争や争いごとで優位に立ち、最終的な勝ちを得ること。
やさしい日本語の意味
しあいやたたかいでかつこと
中国語(簡体)
取得胜利 / 获胜 / 赢得胜利
このボタンはなに?

The team made a comeback in the final moments and was able to win.

中国語(簡体字)の翻訳

球队在最后一刻逆转并取得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

書斎

ひらがな
しょさい
名詞
日本語の意味
読書室、書斎
やさしい日本語の意味
本を読んだり仕事をしたりするための小さなへや
中国語(簡体)
书房 / 书斋
このボタンはなに?

On my days off, I like to read books in the quiet study.

中国語(簡体字)の翻訳

休息日我喜欢在安静的书房里看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

航空書簡

ひらがな
こうくうしょかん
名詞
日本語の意味
航空書簡とは、航空郵便で送ることを前提とした、薄い紙を用いた書簡用紙で、折りたたんで封筒状にし、そのまま投函できる郵便物のこと。かつては「エアメール」として国際郵便でよく用いられた。
やさしい日本語の意味
うすい紙で作った手紙で、飛行機で外国へおくるための手紙
中国語(簡体)
通过航空寄送的信件 / 航空邮简(轻薄一体式一页式信纸)
このボタンはなに?

She sent an air letter to her mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她给母亲寄了一封航空信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一件書類

ひらがな
いっけんしょるい
名詞
日本語の意味
事件や案件に関する書類をまとめたもの / 特定の人物や事柄に関する資料一式 / 一つの案件として扱われる書類のセット
やさしい日本語の意味
ひとつのできごとやじけんについて、まとめてあつめたぶんしょるい
中国語(簡体)
案卷 / 卷宗 / 成套文件
このボタンはなに?

Please hand this dossier over to him.

中国語(簡体字)の翻訳

请把这份文件交给他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

変電所

ひらがな
へんでんしょ
名詞
日本語の意味
電圧や電流を変換し、電力を各地域に分配する施設。発電所と需要地の間に設けられる。 / 送電線や配電線の結節点として機能し、遮断器や変圧器などの機器を備えた電力設備。
やさしい日本語の意味
まちに電気をおくるために、高い電気をひくくしてわける場所
中国語(簡体)
变电站 / 配电站
このボタンはなに?

The power supply in this area comes from that electrical substation.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的电力供应来自该变电站。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

初心者マーク

ひらがな
しょしんしゃまあく
名詞
日本語の意味
車の運転において初心者であることを示すために車両に掲示する標識 / 転じて、ある分野や物事を始めたばかりの人であることを示す印や記号
やさしい日本語の意味
くるまをうんてんするときに、そのひとがはじめてでれんしゅう中ですよとしらせるためのマーク
中国語(簡体)
初学者标志(🔰) / 新手司机标识(日本) / 学员驾驶标志,类似“L牌”
このボタンはなに?

Many people who drive cars with the beginner's mark are cautious.

中国語(簡体字)の翻訳

贴有新手标志的车,驾驶的人往往比较谨慎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

原初文字

ひらがな
げんしょもじ
名詞
日本語の意味
原始的な文字や記号。特に、人類史の初期に用いられた古い文字体系や、その文字による刻印・碑文などを指す。 / ごく初期の段階にある文字表現。後の発達した文字体系の原型となるような文字や記号。
やさしい日本語の意味
せかいでいちばんふるいじだといわれるもじや、そのもじをつかったぶんしょう
中国語(簡体)
古代文字 / 古铭文 / 古老的书写体系
このボタンはなに?

He is passionate about studying paleoglyphs.

中国語(簡体字)の翻訳

他对原始文字的研究充满热情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ショーウィンドウ

ひらがな
しょううぃんどう / しょうういんどう
名詞
日本語の意味
商品を陳列して通行人に見せるためのガラス張りの展示用の窓。また、そのスペース。 / 比喩的に、ある組織や活動の特徴・魅力を外部に示す役割をもつ場所や部分。
やさしい日本語の意味
みせのまどで、うりものをならべて、そとから見せるところ
中国語(簡体)
店铺橱窗 / 展示窗 / 陈列橱窗
このボタンはなに?

She was staring at the show window.

中国語(簡体字)の翻訳

她凝视着橱窗。

このボタンはなに?
関連語

romanization

電子書籍

ひらがな
でんししょせき
名詞
日本語の意味
インターネットや専用端末などを通じて読むことができるデジタル形式の書籍。紙の本に対して用いられる。 / 電子的なデータとして保存・配信される書籍コンテンツ全般。 / パソコン、スマートフォン、タブレット、専用リーダーなどで閲覧することを前提とした書籍。
やさしい日本語の意味
コンピューターやけいたいでよむ本で、すうじょうにデータとして入っている本
中国語(簡体)
电子书 / 数字版书籍 / 在电子设备上阅读的书籍
このボタンはなに?

I often read e-books.

中国語(簡体字)の翻訳

我经常阅读电子书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

文書館

ひらがな
ぶんしょかん / もんじょかん
名詞
日本語の意味
文書や記録を体系的に収集・整理・保存し、閲覧に供するための施設・機関。アーカイブ。
やさしい日本語の意味
国やくにの役所などが、古いぶんしょをあつめてしまっておくところ
中国語(簡体)
档案馆 / 公共档案馆 / 档案库
このボタンはなに?

He went to the archives to find important information.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了寻找重要的信息去了档案馆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★