He turned his room into a miniature Tokyo.

他把自己的房间变成了“しょうとうきょう”。

他把自己的房間變成了小東京。

그는 자신의 방을 쇼토쿄로 만들었다.

Dia mengubah kamarnya menjadi 'しょうとうきょう'.

Anh ấy đã biến phòng của mình thành しょうとうきょう。

Ginawang maliit na Tokyo ang kanyang silid.

The department's policy clearly states that, until formal consent is obtained from the supervisor, the budget allocation for the new project cannot be finalized.

部门的方针明确指出，在获得上司的正式同意之前，不能确定新项目的预算分配。

部門的方針明確指出，在得到上司的正式同意之前，無法確定新專案的預算分配。

부서 방침은 상사로부터 공식적인 승인을 받기 전까지는 새로운 프로젝트의 예산 배분을 확정할 수 없다고 명확히 명시하고 있다.

Kebijakan departemen secara tegas menyatakan bahwa sampai mendapat persetujuan resmi dari atasan, alokasi anggaran untuk proyek baru tidak dapat ditetapkan.

Chính sách của bộ phận nêu rõ rằng không thể xác định phân bổ ngân sách cho dự án mới cho đến khi nhận được sự chấp thuận chính thức từ cấp trên.

Malinaw na ipinapahayag ng patakaran ng departamento na hindi maaaring matukoy ang alokasyon ng badyet para sa bagong proyekto hangga’t hindi pa nakukuha ang opisyal na pag-apruba mula sa nakatataas.

In hospitals, thorough disinfection of handrails and medical instruments is necessary to prevent the spread of infections.

在医院，为了防止感染扩散，需要对扶手和医疗器具进行彻底消毒。

在醫院，為了防止感染擴大，必須徹底消毒扶手和醫療器具。

병원에서는 감염 확산을 막기 위해 손잡이와 의료기구를 철저히 소독해야 한다.

Di rumah sakit, untuk mencegah penyebaran infeksi, perlu dilakukan disinfeksi menyeluruh pada pegangan tangan dan peralatan medis.

Ở bệnh viện, để ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng, cần phải khử trùng kỹ lưỡng tay vịn và các dụng cụ y tế.

Sa ospital, upang maiwasan ang pagkalat ng impeksyon, kinakailangang masusing idisimpekta ang mga hawakan at mga kagamitang medikal.

He handled the automatic rifle carefully.

他小心地处理自动步枪。

他小心地處理自動步槍。

그는 자동소총을 신중하게 다루었다.

Dia memperlakukan senapan serbu itu dengan hati-hati.

Anh ta đã xử lý khẩu súng trường tự động một cách thận trọng.

Hinawakan niya nang maingat ang awtomatikong riple.

In this job, differences in language can sometimes become a major obstacle.

在这项工作中，语言差异有时会成为一个重大的障碍。

在這份工作中，語言的差異有時會成為一大障礙。

이 일에서는 언어의 차이가 큰 장애가 될 수 있습니다.

Dalam pekerjaan ini, perbedaan bahasa bisa menjadi hambatan besar.

Trong công việc này, sự khác biệt về ngôn ngữ có thể là một rào cản lớn.

Sa trabahong ito, ang pagkakaiba ng wika ay maaaring maging malaking hadlang.

Because electricity consumption increases in summer, I try to use the air conditioner sparingly.

夏天电力消耗会增加，所以我节约使用空调。

因為夏天用電量增加，所以我會節約使用冷氣。

여름에는 전기 소비가 늘어서 에어컨을 아껴서 사용하고 있습니다.

Karena konsumsi listrik meningkat pada musim panas, saya menghemat penggunaan AC.

Vào mùa hè, do lượng điện tiêu thụ tăng nên tôi sử dụng điều hòa một cách tiết kiệm.

Dahil tumataas ang konsumo ng kuryente tuwing tag-araw, nagtitipid ako sa paggamit ng aircon.

I heard the news that an asteroid is approaching Earth.

我听到新闻说一颗小行星正在接近地球。

我聽說有一顆小行星正在接近地球。

소행성이 지구에 접근하고 있다는 뉴스를 들었습니다.

Saya mendengar kabar bahwa sebuah asteroid sedang mendekati Bumi.

Tôi đã nghe tin rằng một tiểu hành tinh đang tiến gần Trái Đất.

Narinig ko ang balita na lumalapit ang isang asteroid sa daigdig.

He has a learning disability, but it does not diminish his desire to learn.

他有学习障碍，但这并不减少他学习的意愿。

他有學習障礙，但這並不減少他學習的意願。

그는 학습 장애가 있지만 그것이 그의 학습 의욕을 줄이지는 않는다.

Dia memiliki gangguan belajar, tetapi itu tidak mengurangi motivasinya untuk belajar.

Anh ấy bị rối loạn học tập, nhưng điều đó không làm giảm động lực học tập của anh ấy.

May kapansanan siya sa pagkatuto, ngunit hindi nito binabawasan ang kanyang pagnanais na matuto.

Kimura Shonosuke is my best friend.

木村庄之助是我的好朋友。

木村庄之助先生是我的親友。

기무라 쇼노스케 씨는 제 친한 친구입니다.

Kimura Shonosuke adalah sahabat saya.

Ông Kimura Shonosuke là bạn thân của tôi.

Si Kimura Shonosuke ay matalik kong kaibigan.

The expiration date of this yogurt is tomorrow.

这份酸奶的保质期是明天。

這個優格的食用期限是明天。

이 요거트의 소비기한은 내일입니다.

Tanggal kedaluwarsa yogurt ini adalah besok.

Hạn sử dụng của sữa chua này là ngày mai.

Ang petsa ng pag-expire ng yogurt na ito ay bukas.