検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しょうらんした

Google翻訳 / DeepL翻訳

職権乱用

名詞

abuse of authority

日本語の意味

公的または職務上の権限を、自分の利益や不適切な目的のために不正に用いること。 / 権限を与えられた立場にある者が、その権限の範囲を逸脱して不当に行使する行為。

やさしい日本語の意味

えらい人が、自分の立場や力をまちがって使い、人にむりをさせること

このボタンはなに？

彼は職権乱用の疑いで捜査されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is under investigation on suspicion of abuse of authority.

このボタンはなに？

詳細

関連語

職 (しょっ)権 (けん)乱 (らん)用

（ canonical ）

shokken ran'yō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

卵膜

名詞

membrane surrounding an egg or eggs

日本語の意味

卵を包んでいる膜 / 卵細胞や卵塊の周囲に形成される保護的な膜構造

やさしい日本語の意味

たまごのまわりをおおっているうすいかわやうすいまくのこと

このボタンはなに？

鳥の卵膜は、卵を保護する重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The membrane surrounding a bird's egg plays an important role in protecting the egg.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)膜

（ canonical ）

ranmaku

（ romanization ）

らんまく

（ hiragana historical ）

まく

（ hiragana ）

詳細

卵殼

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 卵殻

日本語の意味

Kyūjitai form of 卵殻

やさしい日本語の意味

たまごのかたいかわのぶぶんのこと

このボタンはなに？

この卵殼はとても薄いですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This eggshell is very thin, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)殼

（ canonical ）

rankaku

（ romanization ）

卵殻

（ shinjitai ）

かく

（ hiragana ）

詳細

マゼラン

固有名詞

A transliteration of the English surname Magellan

日本語の意味

マゼラン：ポルトガルの航海者フェルディナンド・マゼラン（Ferdinand Magellan）の日本語音写。世界一周航海で知られる。 / マゼラン宇宙探査機：金星探査を行ったアメリカの宇宙探査機「Magellan」の日本語名。 / マゼラン海峡：南米大陸南端部に位置する海峡「Strait of Magellan」の日本語名。

やさしい日本語の意味

ポルトガルのたんけんかの名前で、せかいをまわる船りょこうでゆうめいな人

このボタンはなに？

マゼランは偉大な探検家でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Magellan was a great explorer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mazeran

（ romanization ）

詳細

金栗蘭

名詞

Chloranthus spicatus

日本語の意味

金栗蘭（きんくりらん）は、センリョウ科チャラン属の常緑多年草で、学名は Chloranthus spicatus。観賞用・薬用として利用されることがある。

やさしい日本語の意味

やまのくらいじめじめしたところに生える小さなはっぱのしょくぶつ

このボタンはなに？

私の庭には金栗蘭が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chloranthus spicatus is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

charan

（ romanization ）

ちゃらん

（ hiragana ）

詳細

卵菌

名詞

oomycete

日本語の意味

卵菌は、「卵菌類」とも呼ばれる生物群で、主に水中や湿った環境に生息し、菌類に似ているが系統的には別系統とされる生物の総称。代表的なものに、ジャガイモ疫病菌などの植物病原体が含まれる。

やさしい日本語の意味

みずのなかやしめったばしょでふえるきのこににたなかまのなかま

このボタンはなに？

卵菌は植物の病原体として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oomycetes are known as plant pathogens.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (らん)菌

（ canonical ）

rankin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

シーランド

固有名詞

Sealand

日本語の意味

シーランドは、北海に存在する自称国家「シーランド公国」（Principality of Sealand）を指す固有名詞である。イギリス沖の旧軍事要塞（海上プラットフォーム）を拠点としており、一部で「世界最小の国家」などと呼ばれることもある。 / シーランドは、文脈によっては、海（シー）と陸（ランド）を組み合わせた造語的な名称として、企業名、施設名、商品名、テーマパーク名などに使われることもある。

やさしい日本語の意味

イギリスの近くのうみにあるとても小さいじたくのくにのなまえ

このボタンはなに？

シーランドはどこに位置していますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is Sealand located?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shīrando

（ romanization ）

詳細

蘭嶼

固有名詞

Orchid Island

日本語の意味

台湾の南東沖に位置する島で、正式名称は「蘭嶼（らんしょ／ランユイ）」といい、英語では「Orchid Island」と呼ばれる。台東県に属し、先住民族タオ族（ヤミ族）が居住することで知られる。

やさしい日本語の意味

たいわんのなんぶにあるしまのなまえできれいなうみとみなみのしぜんがある

このボタンはなに？

私は蘭嶼に行きたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to go to Orchid Island.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蘭 (らん)嶼

（ canonical ）

Ransho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

金蘭

名詞

略語異表記比喩的用法

(figuratively) Short for 金蘭の契り (kinran no chigiri) or 金蘭の交わり (kinran no majiwari): a profound or intimate relationship

日本語の意味

深い友情や親しい関係を象徴する言葉。「金」と「蘭」はどちらも貴重で美しいものとされ、それになぞらえて、固く結ばれた友人関係・親密な交わりを表す。多くは「金蘭の契り」「金蘭の交わり」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

とてもなかがよくて、たがいにふかくしんじあう、とくべつな人どうしのつながり

このボタンはなに？

この金蘭はとても美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This orchid is very beautiful, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)蘭

（ canonical ）

kinran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

金蘭

名詞

the golden orchid, Cephalanthera falcata

日本語の意味

植物の一種で、黄金色の花を咲かせるラン科の多年草。主に山地の林内に自生し、日本では本州以南に分布する。学名は Cephalanthera falcata。 / 金色に咲く蘭の花、またはそのような色合い・気品をもつもののたとえ。 / 親密な友人関係・契りの深い間柄をたとえていう語。「金蘭の契り」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

山にさく黄いろいはなで、らんのなかまの一つ

このボタンはなに？

彼女の庭には美しい金蘭が咲いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Beautiful golden orchids were blooming in her garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (きん)蘭

（ canonical ）

kinran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する