検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゆばしこふ

Google翻訳 / DeepL翻訳

準

ひらがな

じゅん

接頭辞

形態素

second; sub-; quasi-

日本語の意味

基準となるものに「次ぐ」「それに近い」「それを補う」などの意味を添える接頭辞。例：準優勝（優勝に次ぐ）、準決勝（決勝の一つ前）、準会員（正会員に準ずる）、準公式（公式に近いが完全ではない）。

やさしい日本語の意味

まえにつくことば。ほんとうにちかいが、すこしたりないときにつかう。

このボタンはなに？

彼は準優勝者となりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became the runner-up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jun-

（ romanization ）

zyun

（ romanization ）

じゆん

（ hiragana historical ）

じゅん

（ hiragana ）

詳細

揺る

ひらがな

ゆる

動詞

古語

(archaic) to shake, to sway, to quake / (archaic) to become unstable

日本語の意味

揺り動かす。揺らす。 / 心や気持ちなどを動揺させる。

やさしい日本語の意味

ゆらゆらとうごく。ぐらぐらして、しっかりしなくなる。

このボタンはなに？

その古い橋は風に揺るがされていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge was being shaken by the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)る

（ canonical ）

yuru

（ romanization ）

搖る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

揺れ

（ irrealis stem ）

ゆれ

（ irrealis stem ）

yure

（ irrealis ）

揺れ

（ continuative stem ）

ゆれ

（ continuative stem ）

yure

（ continuative ）

揺る

（ stem terminative ）

ゆる

（ stem terminative ）

yuru

（ terminative ）

揺るる

（ attributive stem ）

ゆるる

（ attributive stem ）

yururu

（ attributive ）

揺るれ

（ realis stem ）

ゆるれ

（ realis stem ）

yurure

（ realis ）

揺れよ

（ imperative stem ）

ゆれよ

（ imperative stem ）

yureyo

（ imperative ）

揺れず

（ negative ）

ゆれず

（ negative ）

yurezu

（ negative ）

揺るれど

（ contrastive ）

ゆるれど

（ contrastive ）

yururedo

（ contrastive ）

揺るれば

（ causative ）

ゆるれば

（ causative ）

yurureba

（ causative ）

揺れば

（ conditional ）

ゆれば

（ conditional ）

yureba

（ conditional ）

揺れき

（ past ）

ゆれき

（ past ）

yureki

（ past ）

揺れけり

（ past ）

ゆれけり

（ past ）

yurekeri

（ past ）

揺れつ

（ perfect ）

ゆれつ

（ perfect ）

yuretu

（ perfect ）

揺れぬ

（ perfect ）

ゆれぬ

（ perfect ）

yurenu

（ perfect ）

揺れたり

（ continuative perfect ）

ゆれたり

（ continuative perfect ）

yuretari

（ continuative perfect ）

揺れむ

（ volitional ）

ゆれむ

（ volitional ）

yuremu

（ volitional ）

詳細

揺る

ひらがな

ゆる

動詞

古語

(archaic) to shake, to sway, to quake, to sway back and forth / (archaic) to pitch, to roll, to rock, to toss about (such as a ship on rough seas) / (archaic) to jolt or joggle (such as a vehicle)

日本語の意味

物や身体などを前後・左右に小刻みに動かすこと。また、離れたくない、決めかねているなどの気持ちで心が定まらないこと。

やさしい日本語の意味

ふるいことばでものをゆらすまたはさゆうやじょうげにおおきくゆれること

このボタンはなに？

古い橋が風に揺る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old bridge shakes in the wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揺 (ゆ)る

（ canonical ）

yuru

（ romanization ）

搖る

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-conj-bungo

（ inflection-template ）

揺ら

（ irrealis stem ）

ゆら

（ irrealis stem ）

yura

（ irrealis ）

揺り

（ continuative stem ）

ゆり

（ continuative stem ）

yuri

（ continuative ）

揺る

（ stem terminative ）

ゆる

（ stem terminative ）

yuru

（ terminative ）

揺る

（ attributive stem ）

ゆる

（ attributive stem ）

yuru

（ attributive ）

揺れ

（ realis stem ）

ゆれ

（ realis stem ）

yure

（ realis ）

揺れ

（ imperative stem ）

ゆれ

（ imperative stem ）

yure

（ imperative ）

揺らず

（ negative ）

ゆらず

（ negative ）

yurazu

（ negative ）

揺れど

（ contrastive ）

ゆれど

（ contrastive ）

yuredo

（ contrastive ）

揺れば

（ causative ）

ゆれば

（ causative ）

yureba

（ causative ）

揺らば

（ conditional ）

ゆらば

（ conditional ）

yuraba

（ conditional ）

揺りき

（ past ）

ゆりき

（ past ）

yuriki

（ past ）

揺りけり

（ past ）

ゆりけり

（ past ）

yurikeri

（ past ）

揺りつ

（ perfect ）

ゆりつ

（ perfect ）

yuritu

（ perfect ）

揺りぬ

（ perfect ）

ゆりぬ

（ perfect ）

yurinu

（ perfect ）

揺れり

（ continuative perfect ）

揺りたり

（ continuative perfect ）

ゆれり

（ continuative perfect ）

ゆりたり

（ continuative perfect ）

yureri

（ continuative perfect ）

yuritari

（ continuative perfect ）

揺らむ

（ volitional ）

ゆらむ

（ volitional ）

yuramu

（ volitional ）

詳細

朱雀

ひらがな

すざく

固有名詞

Vermilion Bird

日本語の意味

中国の神話・陰陽五行説などに登場する想像上の霊鳥で、南方を守護し、夏・火・赤色を司る「四神」の一つ。朱色の羽を持つとされる。 / 上記の伝承に由来する名称やモチーフ。寺社名・地名・人名・キャラクター名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくのでんせつにでるあかいとり。みなみのほうをまもるといわれる。

このボタンはなに？

朱雀は中国の四神の一つで、南方を象徴しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Vermilion Bird is one of the four gods of China, symbolizing the south.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朱 (しゅ)雀

（ canonical ）

Shusaka

（ romanization ）

syusaka

（ romanization ）

しゆさか

（ hiragana historical ）

さか

（ hiragana ）

詳細

ユン

ひらがな

ゆん

漢字

尹

固有名詞

A transliteration of the Korean surname 윤(尹) (Yun), Yoon

日本語の意味

韓国語の姓「윤(尹)」に対応する日本語表記で、英語表記では Yun や Yoon などと綴られることが多い。 / 韓国・朝鮮系の人名（姓、あるいは姓＋名の一部）として用いられるカタカナ表記。

やさしい日本語の意味

かんこくのせいでよくあるなまえでおもにひとのみょうじをあらわすことば

このボタンはなに？

ユンは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yun is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yun

（ romanization ）

詳細

縈

音読み

エイ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

entangle / entwine, coil

日本語の意味

まといつく・からみつく・まつわりつく様子を表す漢字。糸などがぐるぐると巻きつくイメージ。

やさしい日本語の意味

ものがからみあい、まきつくようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼の心は縈のように複雑に絡まっていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His heart was entangled as complexly as '縈'.

このボタンはなに？

詳細

ふがふが

副詞

mumblingly

日本語の意味

もごもごと小さな声で不明瞭に話すさま / 鼻や口を詰まらせたような音を立てるさま

やさしい日本語の意味

はっきりしないこえで、くちのなかでなにかをいうようす

このボタンはなに？

彼はふがふがと何かをつぶやいていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was mumbling something fuga fuga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fugafuga

（ romanization ）

詳細

ふふ

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing gentle laughter.

日本語の意味

軽い笑い声や思わずこぼれる笑みを表す語。くすくす、にこにこといった、控えめでやわらかな笑いのニュアンスを持つ間投詞。

やさしい日本語の意味

小さくやさしくわらうようすをあらわすことば

このボタンはなに？

ふふ、その冗談は面白かったね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hehe, that joke was funny, wasn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

fufu

（ romanization ）

詳細

剣歯虎

ひらがな

けんしこ

名詞

saber-toothed tiger

日本語の意味

saber-toothed tiger

やさしい日本語の意味

むかしいたおおきなどうぶつでねこのなかま。とてもながくとがったきばをもつ。

このボタンはなに？

剣歯虎は絶滅した哺乳類の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The saber-toothed tiger is a type of extinct mammal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

剣 (けん)歯 (し)虎

（ canonical ）

kenshiko

（ romanization ）

劍齒虎

（ kyūjitai ）

こ

（ hiragana ）

詳細

メキシコ

ひらがな

めきしこ

固有名詞

異表記別形

Mexico (a country in North America) / Mexico (a census-designated place in Jefferson Township, Miami County, Indiana, United States)

日本語の意味

北アメリカ南部に位置する連邦共和国。正式名称は「メキシコ合衆国」。首都はメキシコシティ。 / アメリカ合衆国インディアナ州マイアミ郡ジェファーソン・タウンシップにある国勢調査指定地域（CDP）の名称。

やさしい日本語の意味

きたアメリカにあるくに。アメリカのまちのなまえでもある。

このボタンはなに？

私はメキシコに行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Mexico.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mekishiko

（ romanization ）

詳細

Webで検索する