和英辞書

縈

音読み

エイ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

entangle / entwine, coil

日本語の意味

まといつく・からみつく・まつわりつく様子を表す漢字。糸などがぐるぐると巻きつくイメージ。

やさしい日本語の意味

ものがからみあい、まきつくようすをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

缠绕 / 纠缠 / 盘绕

中国語（繁体字）の意味

纏繞 / 盤繞 / 縈繞

韓国語の意味

휘감다 / 감아 돌다 / 얽히다

インドネシア語

melilit / membelit / menggulung

ベトナム語の意味

quấn quanh / vướng víu / cuộn xoắn

タガログ語の意味

pumulupot / magkabuhol-buhol / pumilipit

彼の心は縈のように複雑に絡まっていた。

His heart was entangled as complexly as '縈'.

中国語（簡体字）の翻訳

他的心像缠绕的线一样复杂地纠结着。

中国語（繁体字）の翻訳

他的心像縈繞一般複雜地糾結著。

韓国語訳

그의 마음은 실타래처럼 복잡하게 얽혀 있었다.

インドネシア語訳

Hatinya terjerat rumit seperti benang kusut.

ベトナム語訳

Trái tim anh rối rắm phức tạp như một mớ dây quấn.

タガログ語訳

Ang puso niya ay kumplikado at nagkakagulo, na parang buhol-buhol na sinulid.

意味（1）

entangle

意味（2）

entwine, coil