検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しゅくやくしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

じしゅく

漢字

自粛

名詞

自粛: self-restraint, voluntary restraint

日本語の意味

自分から進んで行動や欲求を抑え、控えること。 / 社会的な状況や周囲への配慮から、法的な強制ではなく自発的に行動を制限すること。

やさしい日本語の意味

じぶんでがまんしてひかえること

このボタンはなに？

新型コロナウイルスのの影響でで、、私たちははじしゅくをを強いられてていいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the impact of the new coronavirus, we are forced to exercise self-restraint.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jishuku

（ romanization ）

詳細

契約書

ひらがな

けいやくしょ

名詞

文語

(written) contract; agreement; contract document

日本語の意味

当事者同士が合意した内容を文章として記載し、署名や押印によって法的な効力を持たせた文書。売買、賃貸借、雇用など、さまざまな取引や約束事の条件を明確にするために作成される。

やさしい日本語の意味

やくそくのないようを、ぶんしょうにしてまとめたたいせつなかみのかみ

このボタンはなに？

この契約書を読んで、サインしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please read this contract and sign it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

契 (けい)約 (やく)書

（ canonical ）

keiyakusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

N2 Words

入門単語

役所

ひらがな

やくしょ

名詞

government office

日本語の意味

行政事務を行う官庁や地方公共団体の事務機関、またはその庁舎（市役所・区役所など）。

やさしい日本語の意味

くにやしなどのしごとをするところ。てつづきをするばしょ。

このボタンはなに？

明日、役所へ行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will go to the government office tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

役 (やく)所

（ canonical ）

yakusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

区役所

ひらがな

くやくしょ

名詞

(区 as subdivision of a city) ward office / (区 as a special ward) city office; city hall

日本語の意味

区役所とは、市の行政区画である「区」を管轄する地方公共団体の行政機関。住民票・戸籍・印鑑登録・税金・福祉・保険など、区民に関する各種行政事務を取り扱う窓口となる役所。 / 東京都などの特別区（例：○○区）の役所。区民に対する行政サービスを提供する機関としての庁舎や組織。

やさしい日本語の意味

大きなまちの中の「く」というところをまとめているしせつ

このボタンはなに？

私は明日、、区役所にに行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to the ward office tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

区 (く)役 (やく)所

（ canonical ）

kuyakusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

七ヶ宿

固有名詞

A town in Katta district, Miyagi Prefecture, Japan

日本語の意味

七ヶ宿町は、宮城県南西部、刈田郡に位置する町で、蔵王連峰の南側に広がる自然豊かな山間地域。江戸時代に羽州街道の宿場が七つあったことが地名の由来とされる。

やさしい日本語の意味

みやぎけんのかつたぐんにあるちいさなまちのなまえ

このボタンはなに？

私は七ヶ宿町で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Nanakashuku town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

七 (しち)ヶ宿

（ canonical ）

Shichikashuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

縮毛

名詞

non-straight hair

日本語の意味

ちぢれた毛。また、くせの強い髪。

やさしい日本語の意味

もともとまっすぐではなく、ちぢれている髪のこと

このボタンはなに？

彼女の縮毛はとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her curly hair is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

縮 (しゅく)毛

（ canonical ）

shukumō

（ romanization ）

syukumou

（ romanization ）

しゆくもう

（ hiragana historical ）

もう

（ hiragana ）

詳細

宿便

ひらがな

しゅくべん

名詞

(medicine, pathology) fecal impaction

日本語の意味

宿便

やさしい日本語の意味

ながいあいだ出ないで、とてもかたくつまったうんちのこと

このボタンはなに？

医者は私に宿便が原因で胃が痛むと説明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor explained to me that the pain in my stomach was due to constipation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

宿 (しゅく)便

（ canonical ）

shukuben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

尾宿

ひらがな

びしゅく

固有名詞

中国語

(Chinese astronomy) Tail

日本語の意味

二十八宿の一つで、さそり座の尾の部分に相当する宿星。中国や日本の陰陽道・暦法で用いられた天文上の区分名。

やさしい日本語の意味

中国の古いほしの名前のひとつで，しっぽのところにあるとされたほし

このボタンはなに？

尾宿は中国の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tail is one of the constellations in Chinese astronomy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

尾 (び)宿

（ canonical ）

Bishuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

昴宿

ひらがな

ぼうしゅく

固有名詞

中国語

(Chinese astronomy) the Hairy Head constellation, one of the Twenty-Eight Mansions, corresponds to the Pleiades in English.

日本語の意味

中国の二十八宿の一つで、西方白虎七宿の第一宿。「プレアデス星団」（日本名：すばる）に相当する星宿。日本や中国の天文学・占星術・暦法などで用いられた固有名。 / 上記の星宿・星団そのもの、またはそれを神格化・象徴化した存在を指す固有名。

やさしい日本語の意味

むかしの中国のほしのあつまりのなまえでおうしざのすばるにあたる

このボタンはなに？

昴宿は中国の星座で、私たちはそれを毛頭星座と呼んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Subaru is a constellation in Chinese, we call it the Hairy Head constellation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昴 (ぼう)宿

（ canonical ）

Bōshuku

（ romanization ）

しゅく

（ hiragana ）

詳細

祝賀会

ひらがな

しゅくがかい

名詞

celebration

日本語の意味

祝って催す会。また，その集まり。

やさしい日本語の意味

よろこびをわかちあうために人があつまってひらく楽しい集まり

このボタンはなに？

私たちは、、彼の昇進を祝うための祝賀会を開催しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We held a celebration to celebrate his promotion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

祝 (しゅく)賀 (が)会

（ canonical ）

shukugakai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する