和英辞書

区役所

ひらがな

くやくしょ

名詞

(区 as subdivision of a city) ward office / (区 as a special ward) city office; city hall

日本語の意味

区役所とは、市の行政区画である「区」を管轄する地方公共団体の行政機関。住民票・戸籍・印鑑登録・税金・福祉・保険など、区民に関する各種行政事務を取り扱う窓口となる役所。 / 東京都などの特別区（例：○○区）の役所。区民に対する行政サービスを提供する機関としての庁舎や組織。

やさしい日本語の意味

大きなまちの中の「く」というところをまとめているしせつ

中国語（簡体字）の意味

区政府（区行政机关） / （特别区）市政府 / （特别区）市政厅

中国語（繁体字）の意味

區公所（市內分區的行政機關） / （特別區）相當於市政府

韓国語の意味

구청 / 시청(특별구의 경우)

インドネシア語

kantor kecamatan; kantor distrik (kantor administrasi ku) / balai kota pada ku khusus / kantor pemerintahan distrik di kota

ベトナム語の意味

văn phòng quận (cơ quan hành chính của quận) / tòa thị chính (đối với khu/quận đặc biệt)

タガログ語の意味

tanggapan ng distrito / tanggapan ng lungsod / bulwagan ng lungsod

私は明日、、区役所にに行く予定です。。

I plan to go to the ward office tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算明天去区政府办事处。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明天去區公所。

韓国語訳

저는 내일 구청에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke kantor kecamatan besok.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đến ủy ban quận vào ngày mai.

タガログ語訳

Plano kong pumunta bukas sa opisina ng distrito.

意味（1）

(区 as subdivision of a city) ward office

意味（2）

(区 as a special ward) city office; city hall

区 (く)役 (やく)所 （ canonical ）

kuyakusho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）