検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
呉越同舟
ひらがな
ごえつどうしゅう
名詞
日本語の意味
仲の悪い者同士や敵対関係にある者が、同じ場や利害のもとに置かれ、協力せざるを得ない状況。また、そのたとえ。 / 利害が一致したため、普段は対立している者が一時的に手を組むこと。
やさしい日本語の意味
なかがわるいひとどうしが、ひつようがあって、いっしょにちからをあわせること
中国語(簡体)
仇敌相逢而被迫合作 / 敌对双方在共同危难中暂时同舟共济 / 面对同一利害或危机时搁置仇怨协力应对
関連語
蟷螂が龍車に向う
ひらがな
とうろうがりゅうしゃにむかう / かまきりがりゅうしゃにむかう
漢字
蟷螂が龍車に向かう
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が巨大な龍の引く車に立ち向かうという故事から、「自分の力をわきまえずに強敵や大事業に立ち向かう、勇ましいが無謀で到底かなわない行為・抵抗」をたとえていう語。蟷螂の斧にも同義。
やさしい日本語の意味
力がとても弱いものが強いあいてにいどむが、まけてしまうこと
中国語(簡体)
徒劳的勇敢尝试 / 自不量力的对抗 / 毫无胜算的举动
関連語
ご苦労様
ひらがな
ごくろうさま
フレーズ
日本語の意味
ご苦労様でした。ご尽力に感謝いたします。
やさしい日本語の意味
人がしてくれたしごとやどりょくにたいして、ねぎらいのことばをつたえるときにつかうあいさつ
中国語(簡体)
辛苦了 / 辛苦你了 / 感谢你的付出
輯
音読み
しゅう
訓読み
あつめる / やわらぐ
文字
日本語の意味
精神的に準備できる / 準備状態にある
やさしい日本語の意味
こころのじゅんびができて、いつでもうごけるじょうたいになること
中国語(簡体)
能做好心理准备 / 处于准备就绪的状态
呪
音読み
ジュ / シュ
訓読み
のろい / のろう / まじなう
関連語
囚
音読み
シュウ
訓読み
とらえる / とらわれる / つかまえる / つかまる
文字
漢字表記
日本語の意味
捕らえる、逮捕する、犯罪者
やさしい日本語の意味
とらえられたひとや、とらえることをあらわすかんじ
中国語(簡体)
囚犯;犯人 / 囚禁;监禁 / 被俘;被捕
関連語
渋
音読み
ジュウ
訓読み
しぶ / しぶい / しぶる
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
未熟な柿の渋み
やさしい日本語の意味
かきなどがまだうれていないときのくちのなかがかわくようにかんじるあじ
中国語(簡体)
未熟柿子的涩味 / 使口腔收敛的涩口感 / 发涩的味道
関連語
周
音読み
シュウ
訓読み
まわり
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
新字体
日本語の意味
円周 / 周回 / ラップ
やさしい日本語の意味
ものやばしょのまわりやぐるっとひとまわりのことをあらわす
中国語(簡体)
周长 / 环路 / 一圈
関連語
痩
音読み
ソウ
訓読み
やせる / やせ
関連語
loading!
Loading...