和英辞書

囚

音読み

シュウ

訓読み

とらえる / とらわれる / つかまえる / つかまる

文字

漢字表記

capture, arrest, criminal, catch

日本語の意味

捕らえる、逮捕する、犯罪者

やさしい日本語の意味

とらえられたひとや、とらえることをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

囚犯；犯人 / 囚禁；监禁 / 被俘；被捕

中国語（繁体字）の意味

囚犯；被監禁者 / 監禁；拘禁 / 俘囚；被俘者

韓国語の意味

죄수 / 포로 / 구금

インドネシア語

tahanan / narapidana / penangkapan

ベトナム語の意味

tù nhân / bắt giữ / giam cầm

タガログ語の意味

bilanggo / bihag / dakip

彼は敵に囚われた。

He was captured by the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他被敌人俘虏了。

中国語（繁体字）の翻訳

他被敵人俘虜了。

韓国語訳

그는 적에게 붙잡혔다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap oleh musuh.

ベトナム語訳

Anh ta bị kẻ thù bắt giữ.

タガログ語訳

Nahuli siya ng kaaway.

意味（1）

capture, arrest, criminal, catch

“Jōyō” kanji （ common ）