しでぬ（欠点や秘密が明らかになってしまう）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しでぬ

翻訳する

襤褸が出る

ひらがな

ぼろがでる

動詞

慣用表現

(idiomatic) to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

かなりやさしい日本語

かくしていたにがてなところや、よくないひみつが人にしられてしまうようす

日本語の意味

欠点や秘密が明らかになってしまうこと。隠していた悪事や不都合な事実が露見すること。

このボタンはなに？

彼の嘘がばれる、襤褸が出る結果となった。

翻訳する

His lies were exposed, resulting in his faults being revealed.

中国語（簡体字）の翻訳

他的谎言被揭穿，结果露出破绽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的謊言被揭穿，結果露出馬腳。

韓国語訳

그의 거짓말이 탄로나 허물이 드러나는 결과가 되었다.

インドネシア語訳

Hasilnya, kebohongannya terbongkar dan kelemahannya terungkap.

ベトナム語訳

Lời nói dối của anh ta bị bại lộ, dẫn đến việc những khuyết điểm của anh ta bị phơi bày.

タガログ語訳

Nabunyag ang kanyang mga kasinungalingan, at lumabas ang kanyang mga kapintasan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

襤褸 (ぼろ)が出 (で)る

（ canonical ）

boro ga deru

（ romanization ）

襤褸 (ぼろ)が出 (で)

（ stem ）

襤褸 (ぼろ)が出 (で)た

（ past ）

で

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

襤褸が出

（ imperfective stem ）

ぼろがで

（ imperfective stem ）

borogade

（ imperfective ）

襤褸が出

（ continuative stem ）

ぼろがで

（ continuative stem ）

borogade

（ continuative ）

襤褸が出る

（ stem terminative ）

ぼろがでる

（ stem terminative ）

borogaderu

（ terminative ）

襤褸が出る

（ attributive stem ）

ぼろがでる

（ attributive stem ）

borogaderu

（ attributive ）

襤褸が出れ

（ hypothetical stem ）

ぼろがでれ

（ hypothetical stem ）

borogadere

（ hypothetical ）

襤褸が出よ

（ imperative literary stem ）

襤褸が出ろ

（ colloquial imperative stem ）

ぼろがでよ

（ imperative literary stem ）

ぼろがでろ

（ colloquial imperative stem ）

borogadeyo

（ imperative literary ）

borogadero

（ colloquial imperative ）

襤褸が出られる

（ passive ）

ぼろがでられる

（ passive ）

borogaderareru

（ passive ）

襤褸が出させる

（ causative ）

襤褸が出さす

（ causative ）

ぼろがでさせる

（ causative ）

ぼろがでさす

（ causative ）

borogadesaseru

（ causative ）

borogadesasu

（ causative ）

襤褸が出られる

（ potential ）

襤褸が出れる

（ colloquial potential ）

ぼろがでられる

（ potential ）

ぼろがでれる

（ colloquial potential ）

borogaderareru

（ potential ）

borogadereru

（ colloquial potential ）

襤褸が出よう

（ volitional ）

ぼろがでよう

（ volitional ）

borogadeyō

（ volitional ）

襤褸が出ない

（ negative ）

襤褸が出ぬ

（ negative ）

襤褸が出ん

（ negative ）

ぼろがでない

（ negative ）

ぼろがでぬ

（ negative ）

ぼろがでん

（ negative ）

borogadenai

（ negative ）

borogadenu

（ negative ）

borogaden

（ negative ）

襤褸が出ず

（ continuative negative ）

ぼろがでず

（ continuative negative ）

borogadezu

（ continuative negative ）

襤褸が出ます

（ formal ）

ぼろがでます

（ formal ）

borogademasu

（ formal ）

襤褸が出た

（ perfective ）

ぼろがでた

（ perfective ）

borogadeta

（ perfective ）

襤褸が出て

（ conjunctive ）

ぼろがでて

（ conjunctive ）

borogadete

（ conjunctive ）

襤褸が出れば

（ conditional hypothetical ）

ぼろがでれば

（ conditional hypothetical ）

borogadereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

旅に出る

ひらがな

たびにでる

表現

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

かなりやさしい日本語

ふだんいるばしょをはなれて、とおくへあそびやけいかくのためにいくこと

日本語の意味

旅行や旅を始めること。出発すること。

このボタンはなに？

明日、、私はは新しい冒険ののためにに旅にに出る予定ですです。。

翻訳する

Tomorrow, I plan to start a journey for a new adventure.

中国語（簡体字）の翻訳

明天我打算为新的冒险出发。

中国語（繁体字）の翻訳

明天，我將啟程展開新的冒險。

韓国語訳

내일 저는 새로운 모험을 위해 여행을 떠날 예정입니다.

インドネシア語訳

Besok, saya akan berangkat untuk petualangan baru.

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi dự định sẽ lên đường cho một cuộc phiêu lưu mới.

タガログ語訳

Bukas, balak kong maglakbay para sa isang bagong pakikipagsapalaran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旅 (たび)に出 (で)る

（ canonical ）

tabinideru

（ romanization ）

旅 (たび)に出 (で)

（ stem ）

旅 (たび)に出 (で)た

（ past ）

で

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

旅に出

（ imperfective stem ）

たびにで

（ imperfective stem ）

tabi ni de

（ imperfective ）

旅に出

（ continuative stem ）

たびにで

（ continuative stem ）

tabi ni de

（ continuative ）

旅に出る

（ stem terminative ）

たびにでる

（ stem terminative ）

tabi ni deru

（ terminative ）

旅に出る

（ attributive stem ）

たびにでる

（ attributive stem ）

tabi ni deru

（ attributive ）

旅に出れ

（ hypothetical stem ）

たびにでれ

（ hypothetical stem ）

tabi ni dere

（ hypothetical ）

旅に出よ

（ imperative literary stem ）

旅に出ろ

（ colloquial imperative stem ）

たびにでよ

（ imperative literary stem ）

たびにでろ

（ colloquial imperative stem ）

tabi ni deyo

（ imperative literary ）

tabi ni dero

（ colloquial imperative ）

旅に出られる

（ passive ）

たびにでられる

（ passive ）

tabi ni derareru

（ passive ）

旅に出させる

（ causative ）

旅に出さす

（ causative ）

たびにでさせる

（ causative ）

たびにでさす

（ causative ）

tabi ni desaseru

（ causative ）

tabi ni desasu

（ causative ）

旅に出られる

（ potential ）

旅に出れる

（ colloquial potential ）

たびにでられる

（ potential ）

たびにでれる

（ colloquial potential ）

tabi ni derareru

（ potential ）

tabi ni dereru

（ colloquial potential ）

旅に出よう

（ volitional ）

たびにでよう

（ volitional ）

tabi ni deyō

（ volitional ）

旅に出ない

（ negative ）

旅に出ぬ

（ negative ）

旅に出ん

（ negative ）

たびにでない

（ negative ）

たびにでぬ

（ negative ）

たびにでん

（ negative ）

tabi ni denai

（ negative ）

tabi ni denu

（ negative ）

tabi ni den

（ negative ）

旅に出ず

（ continuative negative ）

たびにでず

（ continuative negative ）

tabi ni dezu

（ continuative negative ）

旅に出ます

（ formal ）

たびにでます

（ formal ）

tabi ni demasu

（ formal ）

旅に出た

（ perfective ）

たびにでた

（ perfective ）

tabi ni deta

（ perfective ）

旅に出て

（ conjunctive ）

たびにでて

（ conjunctive ）

tabi ni dete

（ conjunctive ）

旅に出れば

（ conditional hypothetical ）

たびにでれば

（ conditional hypothetical ）

tabi ni dereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

腕相撲

ひらがな

うでずもう

名詞

arm wrestling

かなりやさしい日本語

ふたりがひじをついて手をにぎりあい、どちらのうでがつよいかくらべるあそび

日本語の意味

腕力を競う遊びや競技 / 対面して片腕同士を組み、相手の腕を倒すことで勝敗を決める勝負ごと

このボタンはなに？

私たちは昨日、、腕相撲のの大会にに参加しました。。

翻訳する

We participated in an arm wrestling tournament yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

我们昨天参加了掰手腕比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

我們昨天參加了掰手腕比賽。

韓国語訳

우리는 어제 팔씨름 대회에 참가했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengikuti turnamen adu lengan kemarin.

ベトナム語訳

Hôm qua chúng tôi đã tham gia một giải đấu vật tay.

タガログ語訳

Lumahok kami kahapon sa isang paligsahan ng arm wrestling.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腕 (うで)相撲

（ canonical ）

udezumō

（ romanization ）

ずもう

（ hiragana ）

詳細

デイベッド

ひらがな

でいべっど

名詞

daybed

かなりやさしい日本語

ひるまにすわったりねころんだりできる、せのひくいベッドのようなながいイス

日本語の意味

ソファとベッドの機能を兼ね備えた寝椅子や昼寝用ベッド / 普段はソファのように腰掛けとして使い、必要に応じて横になって休むことができる家具 / 背もたれや肘掛けが片側または両側に付いていることが多い、インテリア性の高いベッド

このボタンはなに？

新しいデイベッドを買いました。

翻訳する

I bought a new daybed.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一个新的躺椅。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了一張新的躺椅。

韓国語訳

새 데이베드를 샀어요.

インドネシア語訳

Saya membeli daybed baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc ghế nằm mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong daybed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deibeddo

（ romanization ）

詳細

でっぱり

漢字

出っ張り

名詞

jutting out

かなりやさしい日本語

まわりより前につき出している小さなぶぶん

日本語の意味

でっぱり: 周囲の面から突き出ている部分・状態を指す名詞。英語の「jutting out」に相当する。

このボタンはなに？

その岩ののでっぱりが危険なな形ををしている。

翻訳する

The jutting out of that rock is in a dangerous shape.

中国語（簡体字）の翻訳

那块岩石的突出部分形状很危险。

中国語（繁体字）の翻訳

那塊岩石的突出部分形狀很危險。

韓国語訳

그 바위의 튀어나온 부분이 위험한 모양을 하고 있다.

インドネシア語訳

Tonjolan pada batu itu memiliki bentuk yang berbahaya.

ベトナム語訳

Gờ đá đó có hình dạng nguy hiểm.

タガログ語訳

Ang nakausli ng batong iyon ay may mapanganib na hugis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

deppari

（ romanization ）

detupari

（ romanization ）

でつぱり

（ hiragana historical ）

詳細

捏造

ひらがな

ねつぞう

名詞

異表記別形まれ

(uncommon) Alternative form of 捏造 (netsuzō)

かなりやさしい日本語

ほんとうでないことをつくること。うそをほんとうのようにみせること。

日本語の意味

事実ではないことを、事実であるかのようにこしらえ作ること。でっちあげ。 / 上記のようにして作られた虚偽の内容や証拠。

このボタンはなに？

彼の話は全て捏造だと思います。

翻訳する

I think his story is all a fabrication.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他的话都是捏造的。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他說的全都是捏造的。

韓国語訳

그의 말은 전부 조작이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir semua ceritanya dibuat-buat.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ tất cả những gì anh ấy nói đều là bịa đặt.

タガログ語訳

Sa tingin ko, lahat ng kuwento niya ay peke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捏 (でつ)造

（ canonical ）

detsuzō

（ romanization ）

detuzau

（ romanization ）

でつざう

（ hiragana historical ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

捏造

ひらがな

ねつぞう

動詞

異表記別形まれ

(uncommon) Alternative form of 捏造 (netsuzō)

かなりやさしい日本語

ほんとうでないことをつくる。うそをほんとうのことのように見せる。

日本語の意味

事実でないことを事実であるかのようにこしらえ作ること / 物事を作り出すこと。でっちあげること。

このボタンはなに？

彼は事実を捏造して、自分の都合の良いように話しました。

翻訳する

He fabricated the facts and told them in a way that suited him.

中国語（簡体字）の翻訳

他捏造事实，把话说得对自己有利。

中国語（繁体字）の翻訳

他捏造事實，並以對自己有利的方式陳述。

韓国語訳

그는 사실을 날조하여 자신에게 유리하게 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia memalsukan fakta dan berbicara sedemikian rupa supaya menguntungkannya.

ベトナム語訳

Anh ta bịa đặt sự thật và nói theo cách có lợi cho mình.

タガログ語訳

Inimbento niya ang mga katotohanan at sinabi ang mga ito sa paraang pabor sa kanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

捏 (でつ)造 (ぞう)する

（ canonical ）

detsuzō suru

（ romanization ）

detuzau

（ romanization ）

捏 (でつ)造 (ぞう)し

（ stem ）

捏 (でつ)造 (ぞう)した

（ past ）

でつざう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

捏造し

（ imperfective stem ）

でつぞうし

（ imperfective stem ）

detsuzō shi

（ imperfective ）

捏造し

（ continuative stem ）

でつぞうし

（ continuative stem ）

detsuzō shi

（ continuative ）

捏造する

（ stem terminative ）

でつぞうする

（ stem terminative ）

detsuzō suru

（ terminative ）

捏造する

（ attributive stem ）

でつぞうする

（ attributive stem ）

detsuzō suru

（ attributive ）

捏造すれ

（ hypothetical stem ）

でつぞうすれ

（ hypothetical stem ）

detsuzō sure

（ hypothetical ）

捏造せよ

（ imperative literary stem ）

捏造しろ

（ colloquial imperative stem ）

でつぞうせよ

（ imperative literary stem ）

でつぞうしろ

（ colloquial imperative stem ）

detsuzō seyo

（ imperative literary ）

detsuzō shiro

（ colloquial imperative ）

捏造される

（ passive ）

でつぞうされる

（ passive ）

detsuzō sareru

（ passive ）

捏造させる

（ causative ）

捏造さす

（ causative ）

でつぞうさせる

（ causative ）

でつぞうさす

（ causative ）

detsuzō saseru

（ causative ）

detsuzō sasu

（ causative ）

捏造できる

（ potential ）

でつぞうできる

（ potential ）

detsuzō dekiru

（ potential ）

捏造しよう

（ volitional ）

でつぞうしよう

（ volitional ）

detsuzō shiyō

（ volitional ）

捏造しない

（ negative ）

でつぞうしない

（ negative ）

detsuzō shinai

（ negative ）

捏造せず

（ continuative negative ）

でつぞうせず

（ continuative negative ）

detsuzō sezu

（ continuative negative ）

捏造します

（ formal ）

でつぞうします

（ formal ）

detsuzō shimasu

（ formal ）

捏造した

（ perfective ）

でつぞうした

（ perfective ）

detsuzō shita

（ perfective ）

捏造して

（ conjunctive ）

でつぞうして

（ conjunctive ）

detsuzō shite

（ conjunctive ）

捏造すれば

（ conditional hypothetical ）

でつぞうすれば

（ conditional hypothetical ）

detsuzō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

出て行け

ひらがな

でていけ / でてゆけ

動詞

活用形命令法

imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!

原形: 出て行く

かなりやさしい日本語

人にそのばからはなれてほしいとつよくいうときのことば

日本語の意味

imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!

このボタンはなに？

もう我慢できない、出て行け！

翻訳する

I can't stand it anymore, get out!

中国語（簡体字）の翻訳

我再也忍受不了了，滚出去！

中国語（繁体字）の翻訳

我已經受不了了，滾出去！

韓国語訳

더 이상 참을 수 없어, 나가!

インドネシア語訳

Aku sudah tidak tahan lagi, keluar!

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu đựng được nữa, cút đi!

タガログ語訳

Hindi ko na matiis, umalis ka!

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)て行 (い)け

（ canonical ）

deteike

（ romanization ）

詳細

梯姑

ひらがな

でいご / ていご

漢字

梯梧

名詞

the Indian coral tree, Erythrina variegata

かなりやさしい日本語

あたたかい南のしまなどに生える木で、あかい花をたくさんさかせる木のなまえ

日本語の意味

インドサンゴノキ、エリスリナ・ヴァリエガタ

このボタンはなに？

梯姑の木は、その美しい花で知られています。

翻訳する

The Indian coral tree is known for its beautiful flowers.

中国語（簡体字）の翻訳

梯姑树以其美丽的花朵而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

梯姑之樹以其美麗的花而聞名。

韓国語訳

梯姑 나무는 아름다운 꽃으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Pohon 梯姑 terkenal karena bunga-bunganya yang indah.

ベトナム語訳

Cây 梯姑 được biết đến nhờ những bông hoa đẹp của nó.

タガログ語訳

Ang punong '梯姑' ay kilala sa mga magagandang bulaklak nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

梯 (でい)姑

（ canonical ）

deigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ネーデルラント

ひらがな

ねえでるらんと

漢字

低地地方

固有名詞

(history) the Low Countries

かなりやさしい日本語

むかしのヨーロッパで、いまのオランダやベルギーがあるあたりの国なまえ

日本語の意味

ヨーロッパ西部に位置する歴史的地域名で、現在のオランダ王国およびその周辺地域にあたる。「低地地方」「低地諸国」とも呼ばれる。 / 近代以前の時代において、現在のオランダ・ベルギー・ルクセンブルクなどを含んだ地域を指す歴史的呼称。

このボタンはなに？

ネーデルラントの歴史は非常に興味深いです。

翻訳する

The history of the Low Countries is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

荷兰的历史非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

荷蘭的歷史非常有趣。

韓国語訳

네덜란드의 역사는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Sejarah Belanda sangat menarik.

ベトナム語訳

Lịch sử của Hà Lan rất thú vị.

タガログ語訳

Napaka-interesante ang kasaysayan ng Netherlands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nēderuranto

（ romanization ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

襤褸が出る

旅に出る

腕相撲

デイベッド

でっぱり

捏造

捏造

出て行け

梯姑

ネーデルラント

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

襤褸が出る

旅に出る

腕相撲

デイベッド

でっぱり

捏造

捏造

出て行け

梯姑

ネーデルラント

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！