最終更新日 :2026/01/08

捏造

ひらがな
ねつぞう
動詞
異表記 別形 まれ
日本語の意味
事実でないことを事実であるかのようにこしらえ作ること / 物事を作り出すこと。でっちあげること。
やさしい日本語の意味
ほんとうでないことをつくる。うそをほんとうのことのように見せる。
中国語(簡体字)の意味
编造、虚构(事实或谎言) / 伪造(证据或资料) / 无中生有地造出
中国語(繁体字)の意味
編造、虛構(不實的事物) / 捏造事實或證據 / 杜撰
韓国語の意味
날조하다 / 조작하다 / 지어내다
インドネシア語
memalsukan / merekayasa / mengada-adakan
ベトナム語の意味
bịa đặt / ngụy tạo / làm giả
タガログ語の意味
mag-imbento (ng kasinungalingan o ebidensya) / magkatha / magpalsipika
このボタンはなに?

He fabricated the facts and told them in a way that suited him.

中国語(簡体字)の翻訳

他捏造事实,把话说得对自己有利。

中国語(繁体字)の翻訳

他捏造事實,並以對自己有利的方式陳述。

韓国語訳

그는 사실을 날조하여 자신에게 유리하게 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia memalsukan fakta dan berbicara sedemikian rupa supaya menguntungkannya.

ベトナム語訳

Anh ta bịa đặt sự thật và nói theo cách có lợi cho mình.

タガログ語訳

Inimbento niya ang mga katotohanan at sinabi ang mga ito sa paraang pabor sa kanya.

このボタンはなに?
意味(1)

(uncommon) Alternative form of 捏造 (netsuzō)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(uncommon) Alternative form of 捏造 (netsuzō)

正解を見る

捏造

彼は事実を捏造して、自分の都合の良いように話しました。

正解を見る

He fabricated the facts and told them in a way that suited him.

He fabricated the facts and told them in a way that suited him.

正解を見る

彼は事実を捏造して、自分の都合の良いように話しました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★