元となった例文
He fabricated the facts and told them in a way that suited him.
中国語（簡体字）の翻訳
他捏造事实，把话说得对自己有利。
中国語（繁体字）の翻訳
他捏造事實，並以對自己有利的方式陳述。
韓国語訳
그는 사실을 날조하여 자신에게 유리하게 말했습니다.
インドネシア語訳
Dia memalsukan fakta dan berbicara sedemikian rupa supaya menguntungkannya.
ベトナム語訳
Anh ta bịa đặt sự thật và nói theo cách có lợi cho mình.
タガログ語訳
Inimbento niya ang mga katotohanan at sinabi ang mga ito sa paraang pabor sa kanya.
