A new military system was introduced in the Heisei era.

在平成时代，引入了新的兵制。

在平成時代，引入了新的兵制。

헤이세이 시대에는 새로운 병제가 도입되었습니다.

Pada era Heisei, diperkenalkan sistem militer baru.

Trong thời kỳ Heisei, một hệ thống quân sự mới đã được áp dụng.

Noong panahon ng Heisei, ipinakilala ang bagong sistema ng militar.

I was born in the Heisei era.

我出生于平成时代。

我出生於平成時代。

저는 헤이세이 시대에 태어났습니다.

Saya lahir pada era Heisei.

Tôi sinh vào thời đại Heisei.

Ipinanganak ako noong panahon ng Heisei.

This problem can be solved by solving equations with linearity.

这个问题可以通过求解具有线性特性的方程来解决。

這個問題可以透過解具有線性的方程式來解決。

이 문제는 선형성을 갖는 방정식을 풀어 해결할 수 있습니다.

Masalah ini dapat dipecahkan dengan menyelesaikan persamaan yang bersifat linear.

Vấn đề này có thể được giải bằng cách giải các phương trình tuyến tính.

Maaaring malutas ang problemang ito sa pamamagitan ng paglutas ng mga linear na ekwasyon.

The parallels on the earth continue from the equator to the North Pole.

地球上的纬线从赤道延伸到北极。

地球上的緯線從赤道延伸到北極。

지구상의 위선은 적도에서 북극까지 이어져 있습니다.

Garis lintang di Bumi berlanjut dari khatulistiwa hingga Kutub Utara.

Các đường vĩ tuyến trên Trái Đất kéo dài từ xích đạo đến Bắc Cực.

Ang mga linya ng latitud sa mundo ay umaabot mula sa ekwador hanggang sa Hilagang Polo.

During peak hours, having a reserved seat gives peace of mind.

在拥挤的时段，有指定座位会更安心。

在擁擠的時段，有指定座位會比較安心。

혼잡한 시간대에는 지정석이 있으면 안심입니다.

Pada jam sibuk, lebih tenang jika ada kursi yang dipesan.

Vào các khung giờ đông đúc, có chỗ ngồi đặt trước sẽ yên tâm.

Sa mga oras na matao, mas nakakapanatag kung may nakareserbang upuan.

The tugboat was pulling a large ship into the harbor.

拖船正在把一艘大船拖进港口。

拖船正在把一艘大船拖入港口。

예선이 큰 배를 항구로 끌어들이고 있었습니다.

Kapal tunda sedang menarik kapal besar ke pelabuhan.

Chiếc tàu kéo đang kéo một tàu lớn vào cảng.

Hinahatak ng tugboat ang malaking barko papunta sa pantalan.

Hygiene is very important in daily life.

卫生在日常生活中非常重要。

衛生在日常生活中非常重要。

위생은 일상 생활에서 매우 중요합니다.

Kebersihan sangat penting dalam kehidupan sehari-hari.

Vệ sinh rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày.

Mahalaga ang kalinisan sa araw-araw na buhay.

We plan to visit the ancient remains over the weekend.

我们计划在周末参观古代遗迹。

我們打算在週末去參觀古代遺跡。

우리는 주말에 고대 유적을 방문할 예정입니다.

Kami berencana mengunjungi situs purbakala pada akhir pekan.

Chúng tôi dự định sẽ đến thăm di tích cổ vào cuối tuần.

Plano naming bisitahin ang mga sinaunang labi sa katapusan ng linggo.

He transferred to a different soccer team.

他转会到了一支足球队。

他轉會到足球隊。

그는 축구팀으로 이적했습니다.

Dia pindah ke tim sepak bola.

Anh ấy đã chuyển sang một đội bóng đá.

Lumipat siya sa ibang koponan ng soccer.

He married her and entered her family's household registry.

他和她结婚后，迁入了她家的户口。

他和她結婚，並遷入她家的戶籍。

그는 그녀와 결혼하여 그녀의 가족의 호적에 편입되었다.

Dia menikah dengannya dan dipindahkan ke dalam daftar keluarga istrinya.

Anh ấy kết hôn với cô ấy và được nhập vào hộ khẩu của gia đình cô ấy.

Nagpakasal siya sa kanya at inilipat ang kanyang pangalan sa talaan ng pamilya niya.