検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

誤読

ひらがな
ごどく
動詞
日本語の意味
文字や文章を読み誤ること。読み間違えること。 / 書かれている内容や意図を正確に理解できず、別の意味に取ってしまうこと。解釈を誤ること。
やさしい日本語の意味
もじやことばをまちがってよんでしまうこと
中国語(簡体)
读错音 / 念错 / 发音出错
このボタンはなに?

He mispronounced that word.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那个单词读错了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蘭語

ひらがな
らんご
名詞
日本語の意味
オランダ語 / オランダの言語
やさしい日本語の意味
オランダという国でつかわれていることばの名まえ
中国語(簡体)
荷兰语 / 日本对荷兰语的旧称
このボタンはなに?

I am thinking of learning Dutch.

中国語(簡体字)の翻訳

我想学荷兰语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廟號

ひらがな
びょうごう
漢字
廟号
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 廟号 (“temple name”)
やさしい日本語の意味
むかしの王さまに、しんだあとにおくるおくり名のひとつ
中国語(簡体)
古代帝王在宗庙祭祀时使用的称号(庙号) / 日语“廟号”的旧字体形式
このボタンはなに?

His temple name was given after his death.

中国語(簡体字)の翻訳

他的庙号是在他死后被赐予的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

沙悟浄

ひらがな
さごじょう
固有名詞
日本語の意味
中国の古典『西遊記』に登場する登場人物の名前で、三蔵法師の三人の弟子の一人。流砂河に住む妖怪で、後に改心して旅の供となる。 / 仏教における沙門(僧)としての悟りと浄らかさを象徴する名前で、「沙」は砂、「悟」は悟り、「浄」は清浄の意があるとされる。
やさしい日本語の意味
中国の物語ごくしゅうじで、さんぞほうしといっしょにたびをするかっぱのようなようかいのなまえ
中国語(簡体)
《西游记》人物,唐僧的徒弟,法号“沙悟净” / 又称“沙僧”或“沙和尚”
このボタンはなに?

Sha Wujing is one of the characters in Journey to the West.

中国語(簡体字)の翻訳

沙悟净是《西游记》中的人物之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

語用論

ひらがな
ごようろん
名詞
日本語の意味
実用論
やさしい日本語の意味
ことばが、ばあいによってどのような意味やはたらきになるかを考える学問
中国語(簡体)
研究语言在具体语境中的使用与理解的学科 / 语言学分支,关注语境、言语行为与说话者意图 / 探讨话语意义如何随语境而变化
このボタンはなに?

Pragmatics is a part of linguistics that considers not only the meaning of sentences but also their usage situations.

中国語(簡体字)の翻訳

语用学是语言学的一部分,它不仅考虑句子的意义,还考虑句子的使用情境。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

縫合

ひらがな
ほうごう
名詞
日本語の意味
生体組織の切開部や創傷部の縁同士を、糸や針などを用いて寄せ合わせ、閉鎖する医療行為。また、その結果として閉じ合わさった状態。 / 地学・地質学において、岩石同士が接合している境界部位や構造。 / 一般に、離れたもの・分断されたものを、つなぎ合わせて一体化させることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けがや手じゅつのあとを、いとでぬいあわせて とじること
中国語(簡体)
缝合伤口的过程或行为 / 缝合术 / 缝线(缝合线)
このボタンはなに?

He is learning the technique of suturing.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习缝合技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縫合

ひらがな
ほうごうする
漢字
縫合する
動詞
日本語の意味
傷口などを糸で縫い合わせて閉じること。縫い合わせてつぐこと。
やさしい日本語の意味
けがをしたところやきったきずを、いとでぬってくっつけること
中国語(簡体)
缝合 / 缝合伤口 / 进行外科缝合
このボタンはなに?

The doctor sutured his wound.

中国語(簡体字)の翻訳

医生缝合了他的伤口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

監護

ひらがな
かんご
名詞
日本語の意味
子どもや被後見人などを保護し、身の回りの世話をしたり生活を管理したりすること。法律用語としては、親権者や施設などが行う保護・養育の責任や権限を指す。
やさしい日本語の意味
子どもや人をそばで見まもり、生活のせわをすること
中国語(簡体)
监护;看护与照料 / (法律)对未成年人等的保管与照料
このボタンはなに?

He fought a court battle to gain custody of his child.

中国語(簡体字)の翻訳

他为获得孩子的监护权而打了官司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

監護

ひらがな
かんごする
漢字
監護する
動詞
日本語の意味
保護しながら管理すること / 監視しつつ世話をすること
やさしい日本語の意味
こどもや人をそばで見まもり、くらしの世話をして守ること
中国語(簡体)
进行监护与照料 / 承担监护责任 / 监管并照料
このボタンはなに?

She undertook the custody and care of the child.

中国語(簡体字)の翻訳

她承担了那个孩子的监护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

スコットランド語

ひらがな
すこっとらんどご
名詞
日本語の意味
スコットランドで話されるゲルマン系の言語。英語と近縁だが独自の語彙・発音・文法を持つ。一般に「スコットランド語」(Scots)と呼ばれ、スコットランドの一部地域の母語・地域言語として用いられる。 / (広義)スコットランドの言語全般を指すこともあるが、通常は英語の一変種ではなく独立した言語としての「Scots」を意味する。
やさしい日本語の意味
イギリスの北のくにスコットランドでつかわれることばのひとつ
中国語(簡体)
苏格兰低地的日耳曼语 / 与苏格兰盖尔语不同的苏格兰本土语言
このボタンはなに?

He can speak Scots.

中国語(簡体字)の翻訳

他会说苏格兰语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★