検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しいてきだろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

象

ひらがな

ぞう

名詞

廃用

(obsolete) elephant

日本語の意味

鼻が長く、牙を持つ大型の哺乳類。アフリカやアジアに生息する。 / 「象」という漢字。またはその形。 / かたどること。形をうつすこと。比喩的に表したもの。

やさしい日本語の意味

ながいはなをもつおおきなどうぶつ。あついくににすむ。

中国語（簡体字）の意味

大象（古语）

中国語（繁体字）の意味

大象 / 象（指動物）

韓国語の意味

코끼리(옛말) / 코끼리를 뜻하는 옛말

ベトナム語の意味

voi (từ cổ) / tượng (voi)

タガログ語の意味

elepante (makaluma) / malaking hayop na may mahabang nguso at pangil (makaluma)

このボタンはなに？

昔の日本では、象は非常に珍しい動物とされていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, elephants were considered very rare animals.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代的日本，大象被视为非常罕见的动物。

中国語（繁体字）の翻訳

在過去的日本，象被視為非常罕見的動物。

韓国語訳

옛날 일본에서는 코끼리가 매우 희귀한 동물로 여겨졌습니다.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản xưa, voi được coi là loài động vật rất hiếm.

タガログ語訳

Noong sinaunang Japan, itinuturing na napakabihira ang mga elepante.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kisa

（ romanization ）

きさ

（ hiragana ）

詳細

搉

音読み

カク

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

knock / pick out / ridicule

日本語の意味

たたく / えり分ける / からかう

やさしい日本語の意味

このかんじは、ものをたたく、えらぶ、ひとをからかういみがある。

中国語（簡体字）の意味

敲击 / 挑选 / 嘲讽

中国語（繁体字）の意味

敲擊 / 剔出 / 譏笑

韓国語の意味

두드리다 / 골라내다 / 조롱하다

ベトナム語の意味

gõ, đập / chọn ra / chế giễu

タガログ語の意味

kumatok / piliin / kutyain

このボタンはなに？

彼はドアを搉って、中に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knocked on the door and entered.

中国語（簡体字）の翻訳

他挤开门，走了进去。

中国語（繁体字）の翻訳

他搓了搓門，走了進去。

韓国語訳

그는 문을 짜서 안으로 들어갔다.

ベトナム語訳

Anh ta cạy cửa rồi bước vào trong.

タガログ語訳

Binuksan niya ang pinto at pumasok.

このボタンはなに？

詳細

骨

ひらがな

こつ

名詞

remains, ashes / knack, trick

日本語の意味

人や動物の体を支える硬い組織。主にカルシウムからなり、体内の骨格を形作る。 / 物事の中心となる部分や、基礎・根幹となるもの。 / 物事を理解したり、うまく行うためのこつ。 / 遺体が焼かれた後に残る白く硬い部分。遺骨。 / （比喩的に）努力や苦労。「骨を折る」のように用いる。

やさしい日本語の意味

ほねは、からだのかたいところ。こつは、うまくするためのやりかた。

中国語（簡体字）の意味

遗骨；骨灰 / 诀窍；窍门

中国語（繁体字）の意味

遺骨、骨灰 / 訣竅、門道

韓国語の意味

유골(화장 재) / 요령, 비결

ベトナム語の意味

xương / hài cốt, tro cốt / bí quyết, mẹo

タガログ語の意味

mga labi / abo ng bangkay / diskarte o tamang teknik

このボタンはなに？

この遺跡からは古代の人々の骨が発見されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bones of ancient people were discovered from this ruins.

中国語（簡体字）の翻訳

在这处遗址发现了古代人类的遗骨。

中国語（繁体字）の翻訳

在這處遺址發現了古代人的遺骸。

韓国語訳

이 유적에서는 고대 사람들의 뼈가 발견되었습니다.

ベトナム語訳

Từ di tích này đã phát hiện ra hài cốt của người cổ đại.

タガログ語訳

Sa lugar na arkeolohikal na ito natagpuan ang mga buto ng mga sinaunang tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kotsu

（ romanization ）

こつ

（ hiragana ）

詳細

雇用

ひらがな

こようする

漢字

雇用する

動詞

employ, hire

日本語の意味

人をやとうこと。

やさしい日本語の意味

会社などが人をはたらいてもらうためにやとうこと

中国語（簡体字）の意味

雇佣 / 聘用 / 以付酬方式聘请

中国語（繁体字）の意味

僱用 / 聘用 / 錄用

韓国語の意味

고용하다 / 채용하다

ベトナム語の意味

tuyển dụng / thuê (nhân công) / nhận ai vào làm

タガログ語の意味

kumuha ng tao para magtrabaho / umupa ng manggagawa / i-empleyo

このボタンはなに？

私たちは新しいプロジェクトのために数人を雇用する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We plan to employ several people for the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们计划为新项目雇用几个人。

中国語（繁体字）の翻訳

我們打算為這個新專案雇用數名人員。

韓国語訳

저희는 새로운 프로젝트를 위해 몇 명을 채용할 예정입니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi dự định tuyển một vài người cho dự án mới.

タガログ語訳

Plano naming kumuha ng ilang tao para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雇 (こ)用 (よう)する

（ canonical ）

koyō suru

（ romanization ）

雇 (こ)用 (よう)し

（ stem ）

雇 (こ)用 (よう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

雇用し

（ imperfective stem ）

こようし

（ imperfective stem ）

koyō shi

（ imperfective ）

雇用し

（ continuative stem ）

こようし

（ continuative stem ）

koyō shi

（ continuative ）

雇用する

（ stem terminative ）

こようする

（ stem terminative ）

koyō suru

（ terminative ）

雇用する

（ attributive stem ）

こようする

（ attributive stem ）

koyō suru

（ attributive ）

雇用すれ

（ hypothetical stem ）

こようすれ

（ hypothetical stem ）

koyō sure

（ hypothetical ）

雇用せよ

（ imperative literary stem ）

雇用しろ

（ colloquial imperative stem ）

こようせよ

（ imperative literary stem ）

こようしろ

（ colloquial imperative stem ）

koyō seyo

（ imperative literary ）

koyō shiro

（ colloquial imperative ）

雇用される

（ passive ）

こようされる

（ passive ）

koyō sareru

（ passive ）

雇用させる

（ causative ）

雇用さす

（ causative ）

こようさせる

（ causative ）

こようさす

（ causative ）

koyō saseru

（ causative ）

koyō sasu

（ causative ）

雇用できる

（ potential ）

こようできる

（ potential ）

koyō dekiru

（ potential ）

雇用しよう

（ volitional ）

こようしよう

（ volitional ）

koyō shiyō

（ volitional ）

雇用しない

（ negative ）

こようしない

（ negative ）

koyō shinai

（ negative ）

雇用せず

（ continuative negative ）

こようせず

（ continuative negative ）

koyō sezu

（ continuative negative ）

雇用します

（ formal ）

こようします

（ formal ）

koyō shimasu

（ formal ）

雇用した

（ perfective ）

こようした

（ perfective ）

koyō shita

（ perfective ）

雇用して

（ conjunctive ）

こようして

（ conjunctive ）

koyō shite

（ conjunctive ）

雇用すれば

（ conditional hypothetical ）

こようすれば

（ conditional hypothetical ）

koyō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

棋院

ひらがな

きいん

名詞

a go association

日本語の意味

囲碁の普及や対局の運営を行う団体。例：日本棋院、韓国棋院など。 / 広くは、囲碁の競技者・指導者を組織する協会・連盟。

やさしい日本語の意味

いごのだんたい。れんしゅうやたいかいをひらきいごをひろめる。

中国語（簡体字）の意味

围棋协会；围棋管理机构 / 围棋研究与培训机构 / 职业围棋棋士的所属组织

中国語（繁体字）の意味

圍棋協會 / 管理與推廣圍棋的組織 / 圍棋專業機構

韓国語の意味

바둑 협회 / 바둑을 관장하는 기관 / 바둑 단체

ベトナム語の意味

viện cờ vây / hiệp hội cờ vây / tổ chức cờ vây

タガログ語の意味

samahan ng Go / institusyon para sa larong Go / asosasyong propesyonal ng Go

このボタンはなに？

私の父は棋院で囲碁の教師をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father works as a Go teacher at the Go Association.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲在棋院教围棋。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親在棋院擔任圍棋教師。

韓国語訳

제 아버지는 기원에서 바둑을 가르치고 계십니다.

ベトナム語訳

Cha tôi là giáo viên dạy cờ vây ở viện cờ vây.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nagtuturo ng laro ng Go sa isang akademya ng Go.

このボタンはなに？

詳細

関連語

棋 (き)院

（ canonical ）

kiin

（ romanization ）

kiwin

（ romanization ）

きゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

規定

ひらがな

きてい

名詞

rule

日本語の意味

あらかじめ決められたルールや条件を定めたもの / 制度や仕組みとして定められた内容 / コンピュータや機械の動作を決める設定や条件

やさしい日本語の意味

あらかじめきめたきまりややりかたのこと。

中国語（簡体字）の意味

规则 / 条款 / 规章

中国語（繁体字）の意味

規則；條文 / 制度或法規所要求的事項 / 明文規範的內容

韓国語の意味

규정 / 규칙 / 조항

ベトナム語の意味

quy định / điều khoản / thể lệ

タガログ語の意味

regulasyon / alituntunin / probisyon

このボタンはなに？

この試験は規定に従って行われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This exam will be conducted according to the rules.

中国語（簡体字）の翻訳

本次考试将按照规定进行。

中国語（繁体字）の翻訳

本次考試將依規定進行。

韓国語訳

이 시험은 규정에 따라 실시됩니다.

ベトナム語訳

Kỳ thi này được tiến hành theo quy định.

タガログ語訳

Isasagawa ang pagsusulit na ito alinsunod sa mga alituntunin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

規 (き)定

（ canonical ）

kitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

規定

ひらがな

きていする

漢字

規定する

動詞

prescribe, stipulate

日本語の意味

規定する

やさしい日本語の意味

きまりとして、やりかたやなかみをはっきりときめる。

中国語（簡体字）の意味

规定 / 订明 / 约定

中国語（繁体字）の意味

訂定規則或標準 / 明文規定要求 / 約定條款

韓国語の意味

규정하다 / 명시하다 / 정하다

ベトナム語の意味

quy định / ấn định / định rõ

タガログ語の意味

magtakda ng tuntunin / itakda / magtadhana

このボタンはなに？

法律はこの問題について、詳細な手続きと罰則を明確に規定しており、裁判所の解釈に過度の裁量を残さないよう求めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The law stipulates detailed procedures and penalties regarding this issue, seeking to avoid leaving excessive discretion to the courts in interpretation.

中国語（簡体字）の翻訳

法律就该问题对详细的程序和处罚作了明确规定，要求不应给法院留下过多的解释裁量权。

中国語（繁体字）の翻訳

法律就此問題明確規定了詳細的程序與罰則，並要求不要將過度的裁量權留給法院的解釋。

韓国語訳

법은 이 문제에 대해 상세한 절차와 처벌을 명확히 규정하고 있으며, 법원의 해석에 과도한 재량을 남기지 않도록 요구하고 있다.

ベトナム語訳

Luật pháp đã quy định rõ các thủ tục chi tiết và các chế tài đối với vấn đề này, đồng thời yêu cầu không để tòa án có quá nhiều quyền hạn trong việc diễn giải.

タガログ語訳

Ang batas ay malinaw na nagtatakda ng mga detalyadong pamamaraan at parusa tungkol sa isyung ito, at hinihingi na huwag nitong iwanan ang labis na diskresyon sa interpretasyon ng mga hukuman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

規 (き)定 (てい)する

（ canonical ）

kitei suru

（ romanization ）

規 (き)定 (てい)し

（ stem ）

規 (き)定 (てい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

規定し

（ imperfective stem ）

きていし

（ imperfective stem ）

kitei shi

（ imperfective ）

規定し

（ continuative stem ）

きていし

（ continuative stem ）

kitei shi

（ continuative ）

規定する

（ stem terminative ）

きていする

（ stem terminative ）

kitei suru

（ terminative ）

規定する

（ attributive stem ）

きていする

（ attributive stem ）

kitei suru

（ attributive ）

規定すれ

（ hypothetical stem ）

きていすれ

（ hypothetical stem ）

kitei sure

（ hypothetical ）

規定せよ

（ imperative literary stem ）

規定しろ

（ colloquial imperative stem ）

きていせよ

（ imperative literary stem ）

きていしろ

（ colloquial imperative stem ）

kitei seyo

（ imperative literary ）

kitei shiro

（ colloquial imperative ）

規定される

（ passive ）

きていされる

（ passive ）

kitei sareru

（ passive ）

規定させる

（ causative ）

規定さす

（ causative ）

きていさせる

（ causative ）

きていさす

（ causative ）

kitei saseru

（ causative ）

kitei sasu

（ causative ）

規定できる

（ potential ）

きていできる

（ potential ）

kitei dekiru

（ potential ）

規定しよう

（ volitional ）

きていしよう

（ volitional ）

kitei shiyō

（ volitional ）

規定しない

（ negative ）

きていしない

（ negative ）

kitei shinai

（ negative ）

規定せず

（ continuative negative ）

きていせず

（ continuative negative ）

kitei sezu

（ continuative negative ）

規定します

（ formal ）

きていします

（ formal ）

kitei shimasu

（ formal ）

規定した

（ perfective ）

きていした

（ perfective ）

kitei shita

（ perfective ）

規定して

（ conjunctive ）

きていして

（ conjunctive ）

kitei shite

（ conjunctive ）

規定すれば

（ conditional hypothetical ）

きていすれば

（ conditional hypothetical ）

kitei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

繰る

ひらがな

くる

動詞

reel in / ruffle, leaf through / count

日本語の意味

糸やひもなどを巻き取るように引き寄せる / ページなどを次々にめくる / 数や回数などを一つずつ数える・数え上げる

やさしい日本語の意味

いとやひもをまきとる。また、紙をつぎつぎにめくり、かずをかぞえる。

中国語（簡体字）の意味

收线、卷线 / 翻阅、翻动 / 计数、点数

中国語（繁体字）の意味

（將線、絲）抽繅、捲繞；收線 / 翻閱、翻動（頁、紙、卡片等） / 計數、點數

韓国語の意味

실·줄을 감아 들이다 / 책장을 넘기다 / 수를 세다

ベトナム語の意味

quấn, thu (sợi, dây) / lật giở (trang), xào bài / đếm

タガログ語の意味

paikutin o ipulupot sa rolyo (hal. sinulid) / magbuklat-buklat; baliktarin ang mga pahina / magbilang (hal. sa rosaryo o daliri)

このボタンはなに？

彼は慎重に糸を繰ると、強い手ごたえが伝わってきた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carefully reeled in the line and felt a strong tug.

中国語（簡体字）の翻訳

他小心地卷动着线，传来强烈的手感。

中国語（繁体字）の翻訳

他小心地捲起線來，感到一股強烈的拉力傳來。

韓国語訳

그는 조심스럽게 실을 감아 당기자, 강한 손맛이 전해져 왔다.

ベトナム語訳

Anh ấy cẩn thận thu dây câu thì cảm nhận được một lực kéo mạnh.

タガログ語訳

Maingat niyang iniikot ang linya, at naramdaman niya ang malakas na paghila.

このボタンはなに？

詳細

関連語

繰 (く)る

（ canonical ）

kuru

（ romanization ）

繰 (く)り

（ stem ）

繰 (く)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

繰ら

（ imperfective stem ）

くら

（ imperfective stem ）

kura

（ imperfective ）

繰り

（ continuative stem ）

くり

（ continuative stem ）

kuri

（ continuative ）

繰る

（ stem terminative ）

くる

（ stem terminative ）

kuru

（ terminative ）

繰る

（ attributive stem ）

くる

（ attributive stem ）

kuru

（ attributive ）

繰れ

（ hypothetical stem ）

くれ

（ hypothetical stem ）

kure

（ hypothetical ）

繰れ

（ imperative stem ）

くれ

（ imperative stem ）

kure

（ imperative ）

繰られる

（ passive ）

くられる

（ passive ）

kurareru

（ passive ）

繰らせる

（ causative ）

繰らす

（ causative ）

くらせる

（ causative ）

くらす

（ causative ）

kuraseru

（ causative ）

kurasu

（ causative ）

繰れる

（ potential ）

くれる

（ potential ）

kureru

（ potential ）

繰ろう

（ volitional ）

くろう

（ volitional ）

kurō

（ volitional ）

繰らない

（ negative ）

くらない

（ negative ）

kuranai

（ negative ）

繰らず

（ continuative negative ）

くらず

（ continuative negative ）

kurazu

（ continuative negative ）

繰ります

（ formal ）

くります

（ formal ）

kurimasu

（ formal ）

繰った

（ perfective ）

くった

（ perfective ）

kutta

（ perfective ）

繰って

（ conjunctive ）

くって

（ conjunctive ）

kutte

（ conjunctive ）

繰れば

（ conditional hypothetical ）

くれば

（ conditional hypothetical ）

kureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

支配的

ひらがな

しはいてき

形容詞

ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power

日本語の意味

他をおさえて優位な立場にあるさま。 / 全体を強く左右するような力を持っているさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりつよくはたらき、ものごとをきめてしまうようす

中国語（簡体字）の意味

统治的 / 主导的 / 占优势的

中国語（繁体字）の意味

統治的 / 控制的 / 佔優勢的

韓国語の意味

지배적인 / 우세한 / 통제적인

ベトナム語の意味

có tính chi phối, kiểm soát / thống trị, áp đảo / chủ đạo, giữ ưu thế

タガログ語の意味

namumuno o namamahala / nangingibabaw / kumokontrol

このボタンはなに？

彼はクラスで支配的な存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a ruling presence in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在班上很有支配力。

中国語（繁体字）の翻訳

他在班上很有支配力。

韓国語訳

그는 반에서 지배적인 존재다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người chiếm ưu thế trong lớp.

タガログ語訳

Siya ang dominanteng presensya sa klase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)配 (はい)的

（ canonical ）

shihaiteki

（ romanization ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)な

（ adnominal ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

詳細

気にするな

ひらがな

きにするな

動詞

plain negative imperative form of 気にする: never mind!; don't worry about it.

日本語の意味

物事や他人の言動などを心配したり、気にかけたりすること。 / ある事柄を重要だと考え、注意や関心を向けること。

やさしい日本語の意味

しんぱいしないでということ。なにもきにしないでといういみ。

中国語（簡体字）の意味

别在意 / 别担心 / 别放在心上

中国語（繁体字）の意味

別在意 / 別擔心 / 不用介意

韓国語の意味

신경 쓰지 마 / 걱정하지 마 / 개의치 마

ベトナム語の意味

đừng bận tâm / đừng lo / đừng để ý

タガログ語の意味

Huwag mag-alala / Huwag pansinin / Hayaan mo na

このボタンはなに？

あなたが何を言おうと、気にするな。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No matter what you say, don't worry about it.

中国語（簡体字）の翻訳

无论你说什么，都别在意。

中国語（繁体字）の翻訳

不管你說什麼，別在意。

韓国語訳

네가 무슨 말을 하든 신경 쓰지 마.

ベトナム語訳

Dù bạn nói gì thì đừng bận tâm.

タガログ語訳

Kahit ano pa ang sabihin mo, huwag kang mag-alala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にするな

（ canonical ）

ki ni suru na

（ romanization ）

詳細

Webで検索する