和英辞書

骨

ひらがな

こつ

名詞

remains, ashes / knack, trick

日本語の意味

人や動物の体を支える硬い組織。主にカルシウムからなり、体内の骨格を形作る。 / 物事の中心となる部分や、基礎・根幹となるもの。 / 物事を理解したり、うまく行うためのこつ。 / 遺体が焼かれた後に残る白く硬い部分。遺骨。 / （比喩的に）努力や苦労。「骨を折る」のように用いる。

やさしい日本語の意味

ほねは、からだのかたいところ。こつは、うまくするためのやりかた。

中国語（簡体字）の意味

遗骨；骨灰 / 诀窍；窍门

中国語（繁体字）の意味

遺骨、骨灰 / 訣竅、門道

韓国語の意味

유골(화장 재) / 요령, 비결

インドネシア語

tulang / abu jenazah / kiat

ベトナム語の意味

xương / hài cốt, tro cốt / bí quyết, mẹo

タガログ語の意味

mga labi / abo ng bangkay / diskarte o tamang teknik

この遺跡からは古代の人々の骨が発見されました。

Bones of ancient people were discovered from this ruins.

中国語（簡体字）の翻訳

在这处遗址发现了古代人类的遗骨。

中国語（繁体字）の翻訳

在這處遺址發現了古代人的遺骸。

韓国語訳

이 유적에서는 고대 사람들의 뼈가 발견되었습니다.

インドネシア語訳

Tulang-tulang manusia dari zaman kuno telah ditemukan di situs ini.

ベトナム語訳

Từ di tích này đã phát hiện ra hài cốt của người cổ đại.

タガログ語訳

Sa lugar na arkeolohikal na ito natagpuan ang mga buto ng mga sinaunang tao.

意味（1）

remains, ashes

意味（2）

knack, trick

kotsu （ romanization ）

こつ （ hiragana ）