In Buddhism, we are all considered sentient beings.

在佛教中，我们都是萨埵。

在佛教中，我們都是薩埵。

불교에서는 우리 모두가 중생으로 여겨집니다.

Dalam Buddhisme, kita semua dianggap sebagai sattva.

Trong Phật giáo, tất cả chúng ta đều được coi là chúng sinh.

Sa Budismo, itinuturing tayong lahat na mga sattva.

Mr. Saruhashi is my best friend.

猿桥是我的挚友。

猿橋是我的摯友。

사루하시 씨는 제 친한 친구입니다.

Saruhashi-san adalah sahabat saya.

Saruhashi là bạn thân của tôi.

Si Saruhashi ay matalik kong kaibigan.

The sasanqua flowers bloomed, making the garden beautiful.

山茶花开了，庭院变得很美。

山茶花開了，庭院變得很美麗。

사잔카 꽃이 피어 정원이 아름다워졌습니다.

Bunga sasanqua mekar, dan taman menjadi indah.

Hoa sasanqua nở, khu vườn trở nên xinh đẹp.

Namukadkad ang mga bulaklak ng sasanqua, at naging maganda ang hardin.

At dusk, I walked to the end of the pier to check the tide, and the town lights reflected on the water trembled faintly.

黄昏时分，边确认潮汐的涨落边走到码头尽头，映在海面上的城镇灯光虚幻地摇曳着。

黃昏時分，我一邊確認潮汐的漲落，一邊走到碼頭盡頭，映在海面上的小鎮燈火虛幻地搖曳著。

해질녘, 조수의 밀물과 썰물을 확인하며 부두 끝까지 걸어가다 보니 바다에 비친 마을의 불빛이 덧없이 흔들리고 있었다.

Saat senja, sambil memastikan pasang surut, aku berjalan sampai ke ujung dermaga; cahaya-cahaya kota yang terpantul di permukaan laut bergetar dengan rapuh.

Chiều tà, khi đi bộ ra tận mũi cầu tàu để kiểm tra thủy triều, những ánh đèn của thị trấn phản chiếu trên mặt biển lay động thật mong manh.

Paglubog ng araw, habang tinitingnan ko ang pagtaas at pagbaba ng tubig, naglakad ako hanggang sa dulo ng pantalan, at ang mga ilaw ng bayan na sumasalamin sa ibabaw ng dagat ay nanginginag nang panandalian.

I put plenty of salsa on my tacos.

我在塔可上大量淋上莎莎酱。

我會在塔可上淋很多莎莎醬。

저는 타코에 살사를 듬뿍 뿌립니다.

Saya menaruh banyak salsa di atas taco saya.

Tôi rưới nhiều sốt salsa lên tacos.

Nilalagyan ko ng maraming salsa ang tacos ko.

I love dancing samba.

我非常喜欢跳森巴舞。

我很喜歡跳森巴舞。

저는 삼바를 추는 것을 아주 좋아합니다.

Saya sangat suka menari samba.

Tôi rất thích nhảy samba.

Mahilig akong sumayaw ng samba.

I saw a monkey in the park.

我在公园看见了一只猴子。

我在公園看到了一隻猴子。

공원에서 원숭이를 봤습니다.

Saya melihat seekor monyet di taman.

Tôi đã thấy một con khỉ ở công viên.

Nakakita ako ng unggoy sa parke.

On the edge of the ancient scroll a tiny character meaning ape was inscribed, and nobody understood what it signified.

在一卷古老的卷轴的边缘小小地写着“猨”，但没有人知道它的意思。

在古老的卷軸邊緣小小地寫著「猨」，但沒有人知道那是什麼意思。

낡은 두루마리 가장자리에 작게 ‘猨’이라고 적혀 있었지만, 아무도 그 의미를 알지 못했다.

Di tepi gulungan tua tertulis kecil "猨", tetapi tidak ada yang tahu artinya.

Trên mép cuộn sách cũ có viết nhỏ chữ «猨», nhưng không ai biết ý nghĩa của nó.

Sa gilid ng lumang manuskrito ay maliit na nakasulat ang '猨', ngunit walang nakakaalam ng kahulugan nito.

It is said that children born in the year of the Monkey are generally active and wise.

据说申年出生的孩子通常活泼且聪明。

人們普遍認為屬申年出生的孩子活潑且聰明。

원숭이띠에 태어난 아이는 일반적으로 활발하고 지혜가 있다고 알려져 있습니다.

Anak yang lahir pada Tahun Kera umumnya dianggap lincah dan cerdas.

Trẻ em sinh năm Thân thường được cho là hoạt bát và thông minh.

Sinasabing ang mga batang ipinanganak sa Taon ng Unggoy ay karaniwang masigla at matalino.

I saw a monkey in the park.

我在公园看到了一只猴子。

我在公園看見了一隻猴子。

공원에서 원숭이를 봤습니다.

Saya melihat monyet di taman.

Tôi đã thấy một con khỉ ở công viên.

Nakakita ako ng isang unggoy sa parke.