和英辞書

申

ひらがな

さる

固有名詞

the Monkey, the ninth of the twelve Earthly Branches

日本語の意味

十二支の一つ「申（さる）」で、猿にあたる年や方位、時刻などを表す漢字。

やさしい日本語の意味

じゅうにしのひとつで、さるをあらわすなまえ。

中国語（簡体字）の意味

十二地支的第九位“申” / 生肖猴

中国語（繁体字）の意味

十二地支的第九位「申」，對應生肖猴 / 對應時辰為申時（約下午三點至五點）

韓国語の意味

지지의 아홉째 / 원숭이에 해당하는 지지

インドネシア語

Cabang Bumi ke-9 dalam dua belas Cabang Bumi; melambangkan Monyet. / Tanda zodiak Tionghoa: Monyet. / Nama jam ganda sekitar pukul 15.00–17.00 dalam sistem tradisional.

ベトナム語の意味

Thân, chi thứ chín trong mười hai Địa chi. / Con khỉ trong 12 con giáp.

タガログ語の意味

Unggoy (tanda sa labindalawang hayop ng kalendaryong Tsino) / ika-9 sa Labindalawang Sanga ng Daigdig

申の年に生まれた子供は、一般的には活発で知恵があると言われています。

It is said that children born in the year of the Monkey are generally active and wise.

中国語（簡体字）の翻訳

据说申年出生的孩子通常活泼且聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

人們普遍認為屬申年出生的孩子活潑且聰明。

韓国語訳

원숭이띠에 태어난 아이들은 일반적으로 활발하고 지혜롭다고 여겨집니다.

インドネシア語訳

Anak yang lahir pada Tahun Kera umumnya dianggap lincah dan cerdas.

ベトナム語訳

Trẻ em sinh năm Thân thường được cho là hoạt bát và thông minh.

タガログ語訳

Sinasabing ang mga batang ipinanganak sa Taon ng Unggoy ay karaniwang masigla at matalino.

意味（1）

the Monkey, the ninth of the twelve Earthly Branches

Saru （ romanization ）

さる （ hiragana ）