検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

さいはいせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

移設

ひらがな

いせつする

漢字

移設する

動詞

relocate

日本語の意味

ある物や設備・施設などを、現在の場所から別の場所へ移して設置すること。移動して新たに設けること。

やさしい日本語の意味

ものなどをべつのばしょへうつしそこでつかえるようにすること

このボタンはなに？

私たちは事務所を移設することを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have decided to relocate our office.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)設 (せつ)する

（ canonical ）

isetsu suru

（ romanization ）

移 (い)設 (せつ)し

（ stem ）

移 (い)設 (せつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

移設し

（ imperfective stem ）

いせつし

（ imperfective stem ）

isetsu shi

（ imperfective ）

移設し

（ continuative stem ）

いせつし

（ continuative stem ）

isetsu shi

（ continuative ）

移設する

（ stem terminative ）

いせつする

（ stem terminative ）

isetsu suru

（ terminative ）

移設する

（ attributive stem ）

いせつする

（ attributive stem ）

isetsu suru

（ attributive ）

移設すれ

（ hypothetical stem ）

いせつすれ

（ hypothetical stem ）

isetsu sure

（ hypothetical ）

移設せよ

（ imperative literary stem ）

移設しろ

（ colloquial imperative stem ）

いせつせよ

（ imperative literary stem ）

いせつしろ

（ colloquial imperative stem ）

isetsu seyo

（ imperative literary ）

isetsu shiro

（ colloquial imperative ）

移設される

（ passive ）

いせつされる

（ passive ）

isetsu sareru

（ passive ）

移設させる

（ causative ）

移設さす

（ causative ）

いせつさせる

（ causative ）

いせつさす

（ causative ）

isetsu saseru

（ causative ）

isetsu sasu

（ causative ）

移設できる

（ potential ）

いせつできる

（ potential ）

isetsu dekiru

（ potential ）

移設しよう

（ volitional ）

いせつしよう

（ volitional ）

isetsu shiyō

（ volitional ）

移設しない

（ negative ）

いせつしない

（ negative ）

isetsu shinai

（ negative ）

移設せず

（ continuative negative ）

いせつせず

（ continuative negative ）

isetsu sezu

（ continuative negative ）

移設します

（ formal ）

いせつします

（ formal ）

isetsu shimasu

（ formal ）

移設した

（ perfective ）

いせつした

（ perfective ）

isetsu shita

（ perfective ）

移設して

（ conjunctive ）

いせつして

（ conjunctive ）

isetsu shite

（ conjunctive ）

移設すれば

（ conditional hypothetical ）

いせつすれば

（ conditional hypothetical ）

isetsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

最盛期

ひらがな

さいせいき

名詞

heyday, prime, height

日本語の意味

物事の勢いなどが最も盛んな時期。絶頂期。

やさしい日本語の意味

力や人気がいちばん強く高くなっているとき

このボタンはなに？

彼の音楽キャリアの最盛期は 1980年代だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The heyday of his music career was in the 1980s.

このボタンはなに？

詳細

関連語

最 (さい)盛 (せい)期

（ canonical ）

saiseiki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

移籍

ひらがな

いせき

動詞

enter a different household registry / move to a different group

日本語の意味

他の所属や組織から別の所属や組織へ籍を移すこと。特に、スポーツ選手が別のチームに移ること。

やさしい日本語の意味

ある人や選手が、ちがうチームやグループにうつること

このボタンはなに？

彼は彼女と結婚して、彼女の家族の戸籍に移籍した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He married her and entered her family's household registry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)籍 (せき)する

（ canonical ）

iseki suru

（ romanization ）

移 (い)籍 (せき)し

（ stem ）

移 (い)籍 (せき)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

移籍し

（ imperfective stem ）

いせきし

（ imperfective stem ）

iseki shi

（ imperfective ）

移籍し

（ continuative stem ）

いせきし

（ continuative stem ）

iseki shi

（ continuative ）

移籍する

（ stem terminative ）

いせきする

（ stem terminative ）

iseki suru

（ terminative ）

移籍する

（ attributive stem ）

いせきする

（ attributive stem ）

iseki suru

（ attributive ）

移籍すれ

（ hypothetical stem ）

いせきすれ

（ hypothetical stem ）

iseki sure

（ hypothetical ）

移籍せよ

（ imperative literary stem ）

移籍しろ

（ colloquial imperative stem ）

いせきせよ

（ imperative literary stem ）

いせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

iseki seyo

（ imperative literary ）

iseki shiro

（ colloquial imperative ）

移籍される

（ passive ）

いせきされる

（ passive ）

iseki sareru

（ passive ）

移籍させる

（ causative ）

移籍さす

（ causative ）

いせきさせる

（ causative ）

いせきさす

（ causative ）

iseki saseru

（ causative ）

iseki sasu

（ causative ）

移籍できる

（ potential ）

いせきできる

（ potential ）

iseki dekiru

（ potential ）

移籍しよう

（ volitional ）

いせきしよう

（ volitional ）

iseki shiyō

（ volitional ）

移籍しない

（ negative ）

いせきしない

（ negative ）

iseki shinai

（ negative ）

移籍せず

（ continuative negative ）

いせきせず

（ continuative negative ）

iseki sezu

（ continuative negative ）

移籍します

（ formal ）

いせきします

（ formal ）

iseki shimasu

（ formal ）

移籍した

（ perfective ）

いせきした

（ perfective ）

iseki shita

（ perfective ）

移籍して

（ conjunctive ）

いせきして

（ conjunctive ）

iseki shite

（ conjunctive ）

移籍すれば

（ conditional hypothetical ）

いせきすれば

（ conditional hypothetical ）

iseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

移籍

ひらがな

いせき

名詞

moving to a different group / entering a different household registry

日本語の意味

ある組織・団体・所属先から別のところへ移って籍を置くこと。特に、スポーツ選手や芸能人・会社員などが別のチーム・事務所・部署などに移ること。 / 戸籍・住民票などの登録上の所属を、あるところから別のところへ移すこと。転籍。

やさしい日本語の意味

あるグループや家族の中から出て、べつのグループや家族にはいること

このボタンはなに？

彼はサッカーチームを移籍しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He transferred to a different soccer team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

移 (い)籍

（ canonical ）

iseki

（ romanization ）

せき

（ hiragana ）

詳細

任意性

ひらがな

にんいせい

名詞

arbitrariness

日本語の意味

物事が特定の必然的な理由や法則によらず、選び方や決め方がその人や状況に委ねられている性質・程度。 / 規則・基準・対応関係などが、一意に決まらず複数の可能な選択肢の中から選ばれていること、またその度合い。 / 言語学・記号論で、記号の形態（シニフィアン）と内容（シニフィエ）の関係が本質的・必然的ではなく、慣習や合意によって定まっているという性質。 / 数学・論理学などで、ある構成・定義・関数・写像などが、条件を満たす範囲内で自由に選んでよい可変要素を含んでいること。

やさしい日本語の意味

えらびかたやきまりがきまっておらず、人や場合でちがってよいこと