検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごんごどうだんではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

五蘊

ひらがな

ごうん

名詞

日本語の意味

五蘊（ごうん）は、仏教において、人間を構成している五つの要素（色・受・想・行・識）の総称。 / 五つの集まり、五つの構成要素という意味合いをもつ仏教用語。

やさしい日本語の意味

にんげんをつくるからだとこころのようすを五つにわけたぶっきょうのことば

中国語（簡体）

佛教术语，指构成人的身心的五种要素：色、受、想、行、识 / 又称“五阴”，指身心现象的五类聚集 / 指众生存在的五种蕴集

このボタンはなに？

仏教では、五蘊とは色、受、想、行、識の五つを指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Buddhism, the five aggregates refer to form, sensation, perception, mental formations, and consciousness.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，五蕴指色、受、想、行、识这五种。

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (ご)蘊

（ canonical ）

goun

（ romanization ）

うん

（ hiragana ）

詳細

タンゴ

ひらがな

たんご

名詞

tango (ballroom dance)

日本語の意味

アルゼンチンやウルグアイを起源とする、男女ペアで踊る情熱的な社交ダンスの一種。音楽のジャンル名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ふたりで音楽に合わせておどる、しずかでしなやかなダンスのひとつ

中国語（簡体）

探戈舞 / 探戈音乐

このボタンはなに？

私はタンゴを踊るのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love to dance the tango.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢跳探戈。

このボタンはなに？

詳細

関連語

tango

（ romanization ）

詳細

アヴァル語

ひらがな

あゔぁるご / あばるご

固有名詞

Avar language

日本語の意味

カフカス地方、主にロシア連邦ダゲスタン共和国で話されている北東コーカサス語族に属する言語。アヴァル人の母語。

やさしい日本語の意味

コーカサスのやまちいきでつかわれるアヴァルじんのことば

中国語（簡体）

阿瓦尔人的语言 / 主要分布于俄罗斯达吉斯坦的语言 / 东北高加索语系的一种语言

このボタンはなに？

彼はアヴァル語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Avar language.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说阿瓦尔语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Avarugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

語尾

ひらがな

ごび

名詞

ending (grammar: last morpheme of a word)

日本語の意味

文や語の最後の部分につく要素。活用語の活用語尾や、接尾辞などを指す。 / 単語の終わりに位置し、文法的な機能（時制・敬語・活用など）を示す部分。

やさしい日本語の意味

ことばやぶんしょうのさいごにつくことばのぶぶん

中国語（簡体）

词尾 / 词的最后语素（屈折或派生）

このボタンはなに？

日本語の語尾は、文の意味を大きく変えることがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese, the ending of a word can greatly change the meaning of a sentence.

中国語（簡体字）の翻訳

日语的句尾有时会大幅改变句子的意义。

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)尾

（ canonical ）

gobi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

表号

ひらがな

ひょうごう

名詞

emblem, symbol

日本語の意味

しるし。象徴として表す記号や印。 / （一般的な用法は少ない）表面に示された標識やサイン。

やさしい日本語の意味

なにかをあらわすために使うしるしやまきもののもようのこと

中国語（簡体）

标志 / 象征 / 符号

このボタンはなに？

この表号は私たちの学校の象徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This emblem is the symbol of our school.

中国語（簡体字）の翻訳

这个校徽是我们学校的象征。

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)号

（ canonical ）

hyōgō

（ romanization ）

表號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

表号

ひらがな

ひょうごう

動詞

be known as such-and-such

日本語の意味

知られている、〜として通っている

やさしい日本語の意味

ある物や人が、ある名まえや記号として人にしられていること

中国語（簡体）

被称为某某 / 以某某为人所知 / 被称作某名称

このボタンはなに？

彼はその地域で優れた医者として表号されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an excellent doctor in that area.

中国語（簡体字）の翻訳

他在该地区被誉为一位优秀的医生。

このボタンはなに？

詳細

関連語

表 (ひょう)号 (ごう)する

（ canonical ）

hyōgō suru

（ romanization ）

表 (ひょう)号 (ごう)し

（ stem ）

表 (ひょう)号 (ごう)した

（ past ）

表號

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

表号し

（ imperfective stem ）

ひょうごうし

（ imperfective stem ）

hyōgō shi

（ imperfective ）

表号し

（ continuative stem ）

ひょうごうし

（ continuative stem ）

hyōgō shi

（ continuative ）

表号する

（ stem terminative ）

ひょうごうする

（ stem terminative ）

hyōgō suru

（ terminative ）

表号する

（ attributive stem ）

ひょうごうする

（ attributive stem ）

hyōgō suru

（ attributive ）

表号すれ

（ hypothetical stem ）

ひょうごうすれ

（ hypothetical stem ）

hyōgō sure

（ hypothetical ）

表号せよ

（ imperative literary stem ）

表号しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひょうごうせよ

（ imperative literary stem ）

ひょうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hyōgō seyo

（ imperative literary ）

hyōgō shiro

（ colloquial imperative ）

表号される

（ passive ）

ひょうごうされる

（ passive ）

hyōgō sareru

（ passive ）

表号させる

（ causative ）

表号さす

（ causative ）

ひょうごうさせる

（ causative ）

ひょうごうさす

（ causative ）

hyōgō saseru

（ causative ）

hyōgō sasu

（ causative ）

表号できる

（ potential ）

ひょうごうできる

（ potential ）

hyōgō dekiru

（ potential ）

表号しよう

（ volitional ）

ひょうごうしよう

（ volitional ）

hyōgō shiyō

（ volitional ）

表号しない

（ negative ）

ひょうごうしない

（ negative ）

hyōgō shinai

（ negative ）

表号せず

（ continuative negative ）

ひょうごうせず

（ continuative negative ）

hyōgō sezu

（ continuative negative ）

表号します

（ formal ）

ひょうごうします

（ formal ）

hyōgō shimasu

（ formal ）

表号した

（ perfective ）

ひょうごうした

（ perfective ）

hyōgō shita

（ perfective ）

表号して

（ conjunctive ）

ひょうごうして

（ conjunctive ）

hyōgō shite

（ conjunctive ）

表号すれば

（ conditional hypothetical ）

ひょうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

hyōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

予約語

ひらがな

よやくご

名詞

reserved word

日本語の意味

プログラミングなどで、特別な意味や機能を持つために、識別子として自由に使うことが許されていない単語。

やさしい日本語の意味

プログラムで、すでに特別な意味がきまっていて、名前としてつかえないことば

中国語（簡体）

保留字 / 保留词 / 保留关键字

このボタンはなに？

このプログラミング言語では、' for 'は予約語です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this programming language, 'for' is a reserved word.

中国語（簡体字）の翻訳

在该编程语言中，“for”是保留字。

このボタンはなに？

詳細

関連語

予 (よ)約 (やく)語

（ canonical ）

yoyakugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

誤植

ひらがな

ごしょく

名詞

(printing) misprint, typo

日本語の意味

誤って植字された文字や誤って印刷された文章のこと。原稿や校正の段階でのミスにより生じる字句の誤り。 / 転じて、印刷物や文章全般における文字の打ち間違い・書き間違い。タイポ。

やさしい日本語の意味

本やしんぶんなどで　もじが　まちがって　いんさつされていること

中国語（簡体）

排印错误 / 印刷或排版中的错字 / 误排

このボタンはなに？

この本には誤植がいくつかあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are several misprints in this book.

中国語（簡体字）の翻訳

这本书有一些印刷错误。

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)植

（ canonical ）

goshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

覚悟

ひらがな

かくごする

漢字

覚悟する

動詞

to prepare oneself; to be mentally ready

日本語の意味

心の準備をすること / 悪い結果や困難な状況を受け入れる決心を固めること

やさしい日本語の意味

よくないことや大変なことをわかって、そのための心のじゅんびをすること

中国語（簡体）

做好心理准备 / 下定决心 / 准备承受后果

このボタンはなに？

彼は試験に向けて覚悟を決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prepared himself for the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他下定决心为考试做准备。

このボタンはなに？

詳細

関連語

覚 (かく)悟 (ご)する

（ canonical ）

kakugo suru

（ romanization ）

覚 (かく)悟 (ご)し

（ stem ）

覚 (かく)悟 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

覚悟し

（ imperfective stem ）

かくごし

（ imperfective stem ）

kakugo shi

（ imperfective ）

覚悟し

（ continuative stem ）

かくごし

（ continuative stem ）

kakugo shi

（ continuative ）

覚悟する

（ stem terminative ）

かくごする

（ stem terminative ）

kakugo suru

（ terminative ）

覚悟する

（ attributive stem ）

かくごする

（ attributive stem ）

kakugo suru

（ attributive ）

覚悟すれ

（ hypothetical stem ）

かくごすれ

（ hypothetical stem ）

kakugo sure

（ hypothetical ）

覚悟せよ

（ imperative literary stem ）

覚悟しろ

（ colloquial imperative stem ）

かくごせよ

（ imperative literary stem ）

かくごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakugo seyo

（ imperative literary ）

kakugo shiro

（ colloquial imperative ）

覚悟される

（ passive ）

かくごされる

（ passive ）

kakugo sareru

（ passive ）

覚悟させる

（ causative ）

覚悟さす

（ causative ）

かくごさせる

（ causative ）

かくごさす

（ causative ）

kakugo saseru

（ causative ）

kakugo sasu

（ causative ）

覚悟できる

（ potential ）

かくごできる

（ potential ）

kakugo dekiru

（ potential ）

覚悟しよう

（ volitional ）

かくごしよう

（ volitional ）

kakugo shiyō

（ volitional ）

覚悟しない

（ negative ）

かくごしない

（ negative ）

kakugo shinai

（ negative ）

覚悟せず

（ continuative negative ）

かくごせず

（ continuative negative ）

kakugo sezu

（ continuative negative ）

覚悟します

（ formal ）

かくごします

（ formal ）

kakugo shimasu

（ formal ）

覚悟した

（ perfective ）

かくごした

（ perfective ）

kakugo shita

（ perfective ）

覚悟して

（ conjunctive ）

かくごして

（ conjunctive ）

kakugo shite

（ conjunctive ）

覚悟すれば

（ conditional hypothetical ）

かくごすれば

（ conditional hypothetical ）

kakugo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

屈折語

ひらがな

くっせつご

名詞

a fusional language

日本語の意味

いくつかの文法範疇（時制・数・格など）が，一つの語の形態変化の中に融合して表されるタイプの言語。ラテン語やロシア語など。

やさしい日本語の意味

ひとつのことばの中で形がかわり、いみややくめもいっしょにかわるしゅるいのことば

中国語（簡体）

通过词形屈折表达语法关系的语言 / 词根与词缀融合、一个词缀可同时标示多种语法信息的语言 / 形态变化丰富、以屈折变化为主要表达手段的语言

このボタンはなに？

屈折語は、、単語のの形がが変化するすることことで文法的的なな関係をを示す言語のの一種ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A fusional language is a type of language that shows grammatical relationships by changing the form of words.

中国語（簡体字）の翻訳

屈折语是通过词形变化来表示语法关系的一类语言。

このボタンはなに？

詳細

関連語

屈 (くっ)折 (せつ)語

（ canonical ）

kussetsugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する