検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごんごどうだんだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

孫子

ひらがな

そんし

名詞

集合名詞

(collective) Synonym of 子孫 (shison, “grandchildren and children; descendants”)

日本語の意味

子や孫。子孫。また、転じて、将来の世代の人々。 / 中国春秋時代の兵法家・思想家「孫武」およびその一族や門流を指す呼称。 / 中国戦国時代の兵法家「孫臏」を指す呼称。

やさしい日本語の意味

こどもやまごなど、自分からうまれた人たちをまとめてよぶこと

中国語（簡体）

子孙（统称） / 后代；后裔

このボタンはなに？

私の孫子たちは私の生活の喜びです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandchildren are the joy of my life.

中国語（簡体字）の翻訳

我的孙子们是我生活中的喜悦。

このボタンはなに？

詳細

関連語

孫 (まご)子

（ canonical ）

magoko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

筑後

ひらがな

ちくご

固有名詞

Chikugo (a city in Fukuoka Prefecture, Japan) / Chikugo Province, an old province of Japan

日本語の意味

福岡県南部に位置する市の名前。また、かつての筑後国（現在の福岡県南部に相当）を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

福岡にある市の名前で、むかしの国の名前でもあることば

中国語（簡体）

日本福冈县的一座城市（筑后市） / 日本的旧国名之一（筑后国），大致位于今福冈县南部

このボタンはなに？

私は福岡県の筑後市に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Chikugo City, Fukuoka Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在福冈县筑后市。

このボタンはなに？

詳細

関連語

筑 (ちく)後

（ canonical ）

Chikugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

豊後

ひらがな

ぶんご

固有名詞

Lua実行エラー

Bungo Province, an old province of Japan

日本語の意味

日本の旧国名で、現在の大分県の大部分にあたる地域を指す固有名詞。 / 豊後国（ぶんごのくに）の略称として用いられる地名表現。

やさしい日本語の意味

むかしの日本のくにのなまえで、いまの大分県あたりをさすことば

中国語（簡体）

日本旧国名，位于九州东部 / 今大致相当于大分县

このボタンはなに？

豊後はかつて日本の地名で、現在の大分県の一部を指しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bungo was once a place name in Japan, referring to a part of what is now Oita Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

丰后曾是日本的地名，指现在大分县的一部分。

このボタンはなに？

詳細

関連語

豊 (ぶん)後

（ canonical ）

Bungo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

客家語

ひらがな

はっかご

固有名詞

Hakka (Chinese lect)

日本語の意味

中国の客家（はっか）民族、およびその人々が話す中国語の一方言・言語を指す固有名詞。 / 主に広東省・福建省・江西省など華南を中心に分布し、台湾や東南アジア、世界各地の華僑社会でも使用される言語名。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのはっかとよばれるみんぞくのひとがつかうことば

中国語（簡体）

客家话（客语），汉语的一支，由客家人使用 / 客家人分布地区（中国南方及海外）使用的汉语方言群

このボタンはなに？

彼は客家語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Hakka.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说客家话。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hakkago

（ romanization ）

ハッカご

（ error-unknown-tag ）

詳細

土語

ひらがな

どご

名詞

native tongue, dialect

日本語の意味

母語・方言を指す言葉 / 土地固有のことば

やさしい日本語の意味

ある土地で人びとがふつうに使うことば。その土地だけのことば。

中国語（簡体）

方言 / 土话 / 母语

このボタンはなに？

彼は自分の土語を話すのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to speak his native tongue.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢说自己的方言。

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (ど)語

（ canonical ）

dogo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

ごり押し屋

ひらがな

ごりおしや

漢字

鮴押し屋

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 鮴押し屋

日本語の意味

ごり押し屋（ごりおしや）は、相手の都合や状況を考えず、自分の主張・要求・企画などを強引に押し通そうとする人、またはそうしたやり方を常習的に行う人物を指す俗な名詞表現である。ビジネスや人間関係において、周囲の反対や合理性を無視してまで計画や意見を押し進めるタイプの人を揶揄・批判的に呼ぶ際に用いられる。

やさしい日本語の意味

むりにじぶんのいけんをおしとおそうとするひと

中国語（簡体）

强行硬推的人 / 蛮横行事者

このボタンはなに？

彼は商談ではまるでごり押し屋のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is like a bulldozer in negotiations.

中国語（簡体字）の翻訳

他在商谈中简直像个靠蛮力强行推进的人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ごり押 (お)し屋

（ canonical ）

gorioshiya

（ romanization ）

や

（ hiragana ）

詳細

縫合

ひらがな

ほうごう

名詞

suturing; suture

日本語の意味

生体組織の切開部や創傷部の縁同士を、糸や針などを用いて寄せ合わせ、閉鎖する医療行為。また、その結果として閉じ合わさった状態。 / 地学・地質学において、岩石同士が接合している境界部位や構造。 / 一般に、離れたもの・分断されたものを、つなぎ合わせて一体化させることのたとえ。

やさしい日本語の意味

けがや手じゅつのあとを、いとでぬいあわせてとじること

中国語（簡体）

缝合伤口的过程或行为 / 缝合术 / 缝线（缝合线）

このボタンはなに？

彼は縫合の技術を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning the technique of suturing.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在学习缝合技术。

このボタンはなに？

詳細

関連語

縫 (ほう)合

（ canonical ）

hōgō

（ romanization ）

fougafu

（ romanization ）

ほうがふ

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

縫合

ひらがな

ほうごうする

漢字

縫合する

動詞

to suture

日本語の意味

傷口などを糸で縫い合わせて閉じること。縫い合わせてつぐこと。

やさしい日本語の意味

けがをしたところやきったきずを、いとでぬってくっつけること

中国語（簡体）

缝合 / 缝合伤口 / 进行外科缝合

このボタンはなに？

医者は彼の傷を縫合しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The doctor sutured his wound.

中国語（簡体字）の翻訳

医生缝合了他的伤口。

このボタンはなに？

詳細

関連語

縫 (ほう)合 (ごう)する

（ canonical ）

hōgō suru

（ romanization ）

fougafu

（ romanization ）

縫 (ほう)合 (ごう)し

（ stem ）

縫 (ほう)合 (ごう)した

（ past ）

ほうがふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

縫合し

（ imperfective stem ）

ほうごうし

（ imperfective stem ）

hōgō shi

（ imperfective ）

縫合し

（ continuative stem ）

ほうごうし

（ continuative stem ）

hōgō shi

（ continuative ）

縫合する

（ stem terminative ）

ほうごうする

（ stem terminative ）

hōgō suru

（ terminative ）

縫合する

（ attributive stem ）

ほうごうする

（ attributive stem ）

hōgō suru

（ attributive ）

縫合すれ

（ hypothetical stem ）

ほうごうすれ

（ hypothetical stem ）

hōgō sure

（ hypothetical ）

縫合せよ

（ imperative literary stem ）

縫合しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうごうせよ

（ imperative literary stem ）

ほうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōgō seyo

（ imperative literary ）

hōgō shiro

（ colloquial imperative ）

縫合される

（ passive ）

ほうごうされる

（ passive ）

hōgō sareru

（ passive ）

縫合させる

（ causative ）

縫合さす

（ causative ）

ほうごうさせる

（ causative ）

ほうごうさす

（ causative ）

hōgō saseru

（ causative ）

hōgō sasu

（ causative ）

縫合できる

（ potential ）

ほうごうできる

（ potential ）

hōgō dekiru

（ potential ）

縫合しよう

（ volitional ）

ほうごうしよう

（ volitional ）

hōgō shiyō

（ volitional ）

縫合しない

（ negative ）

ほうごうしない

（ negative ）

hōgō shinai

（ negative ）

縫合せず

（ continuative negative ）

ほうごうせず

（ continuative negative ）

hōgō sezu

（ continuative negative ）

縫合します

（ formal ）

ほうごうします

（ formal ）

hōgō shimasu

（ formal ）

縫合した

（ perfective ）

ほうごうした

（ perfective ）

hōgō shita

（ perfective ）

縫合して

（ conjunctive ）

ほうごうして

（ conjunctive ）

hōgō shite

（ conjunctive ）

縫合すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

hōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

監護

ひらがな

かんご

名詞

custody and care

日本語の意味

子どもや被後見人などを保護し、身の回りの世話をしたり生活を管理したりすること。法律用語としては、親権者や施設などが行う保護・養育の責任や権限を指す。

やさしい日本語の意味

子どもや人をそばで見まもり、生活のせわをすること

中国語（簡体）

监护；看护与照料 / （法律）对未成年人等的保管与照料

このボタンはなに？

彼は子供の監護権を得るために裁判を闘った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fought a court battle to gain custody of his child.

中国語（簡体字）の翻訳

他为获得孩子的监护权而打了官司。

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)護

（ canonical ）

kango

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

監護

ひらがな

かんごする

漢字

監護する

動詞

to take custody and care

日本語の意味

保護しながら管理すること / 監視しつつ世話をすること

やさしい日本語の意味

こどもや人をそばで見まもり、くらしの世話をして守ること

中国語（簡体）

进行监护与照料 / 承担监护责任 / 监管并照料

このボタンはなに？

彼女はその子供の監護を引き受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She undertook the custody and care of the child.

中国語（簡体字）の翻訳

她承担了那个孩子的监护。

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)護 (ご)する

（ canonical ）

kango suru

（ romanization ）

監 (かん)護 (ご)し

（ stem ）

監 (かん)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

監護し

（ imperfective stem ）

かんごし

（ imperfective stem ）

kango shi

（ imperfective ）

監護し

（ continuative stem ）

かんごし

（ continuative stem ）

kango shi

（ continuative ）

監護する

（ stem terminative ）

かんごする

（ stem terminative ）

kango suru

（ terminative ）

監護する

（ attributive stem ）

かんごする

（ attributive stem ）

kango suru

（ attributive ）

監護すれ

（ hypothetical stem ）

かんごすれ

（ hypothetical stem ）

kango sure

（ hypothetical ）

監護せよ

（ imperative literary stem ）

監護しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんごせよ

（ imperative literary stem ）

かんごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kango seyo

（ imperative literary ）

kango shiro

（ colloquial imperative ）

監護される

（ passive ）

かんごされる

（ passive ）

kango sareru

（ passive ）

監護させる

（ causative ）

監護さす

（ causative ）

かんごさせる

（ causative ）

かんごさす

（ causative ）

kango saseru

（ causative ）

kango sasu

（ causative ）

監護できる

（ potential ）

かんごできる

（ potential ）

kango dekiru

（ potential ）

監護しよう

（ volitional ）

かんごしよう

（ volitional ）

kango shiyō

（ volitional ）

監護しない

（ negative ）

かんごしない

（ negative ）

kango shinai

（ negative ）

監護せず

（ continuative negative ）

かんごせず

（ continuative negative ）

kango sezu

（ continuative negative ）

監護します

（ formal ）

かんごします

（ formal ）

kango shimasu

（ formal ）

監護した

（ perfective ）

かんごした

（ perfective ）

kango shita

（ perfective ）

監護して

（ conjunctive ）

かんごして

（ conjunctive ）

kango shite

（ conjunctive ）

監護すれば

（ conditional hypothetical ）

かんごすれば

（ conditional hypothetical ）

kango sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する