検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

原語

ひらがな
げんご
名詞
日本語の意味
もとの言語。翻訳・翻案などの基になった言語。 / 語の本来の意味。語源的な意味。
やさしい日本語の意味
もとのことば。ほかのことばにやくすまえのことば。
中国語(簡体)
原文所用语言 / 源语 / 原始语言
このボタンはなに?

This book is written in the original language.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是用原文写的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後妻

ひらがな
ごさい
名詞
日本語の意味
再婚した夫にとっての、前の妻の後に迎えた妻。 / 前妻と死別・離婚した男性が、後からめとった妻。
やさしい日本語の意味
まえのつまがなくなったり、りこんしたあとの、おとこのあたらしいつま。
中国語(簡体)
第二任妻子 / 男子在前妻去世或离婚后所娶的妻子 / 续弦之妻
このボタンはなに?

He had two children with his second wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他与后妻育有两个孩子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五十

ひらがな
ごじゅう
数詞
日本語の意味
50という数量を表す整数。49の次で51の前の数。 / 五十歳。また、その年齢の人。 / およそ五十の数量を表す。
やさしい日本語の意味
ごじゅうは かずの なまえ。よんじゅうきゅうの つぎで、ごじゅういちの まえ。
中国語(簡体)
数词:五十 / 数字:50
このボタンはなに?

My father is fifty years old.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲五十岁。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゴム

ひらがな
ごむ
名詞
略語 異表記 俗語
日本語の意味
ゴム(ゴムの木の樹液から取れる柔軟な素材) / 消しゴム(ケシゴム、「ゴム(消しゴム)」)の略語 / ヘアゴム(ヘアゴム、「ヘアゴム、シュシュ」)の略語 / (俗語)コンドーム
やさしい日本語の意味
やわらかくのびるざいりょうで、けしごむやかみをむすぶもののこともいう。ひにんにつかううすいまくのこともある。
中国語(簡体)
橡胶 / 橡皮擦 / 避孕套
このボタンはなに?

The rubber used in the soles of these new shoes is highly durable and slip-resistant even on rainy days.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゴム

ひらがな
ごむ
固有名詞
日本語の意味
イラン中部の都市「ゴム(Qom)」を指す固有名詞。シーア派イスラム教の一大聖地として知られ、多数の神学校や聖廟が存在する宗教都市。 / (一般語として)弾力性のある物質「ゴム」を指すが、本問では固有名詞としては該当しない用法。
やさしい日本語の意味
イランにあるまちのなまえです。
中国語(簡体)
伊朗城市库姆 / 伊朗什叶派宗教中心库姆
このボタンはなに?

I have visited the city of Qom in Iran.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾经去过伊朗的橡胶市场。

このボタンはなに?
関連語

romanization

膠着語

ひらがな
こうちゃくご
名詞
日本語の意味
文法上,語幹に接辞(接頭辞・接尾辞・助辞など)が規則的に次々と膠(にかわ)のように「くっつく」ことで文法的な意味や関係を表すタイプの言語。日本語・トルコ語・フィンランド語などが代表例とされる。
やさしい日本語の意味
もとのことばに、ちいさいことばをたして、ぶんぽうやいみをあらわすことばのしゅるい
中国語(簡体)
通过黏附词缀表达语法关系的语言类型 / 语素边界清晰、词形变化较规则的语言
このボタンはなに?

Japanese is one of the agglutinative languages, characterized by words being combined with affixes.

中国語(簡体字)の翻訳

日语是黏着语之一,其特点是单词通过黏着成分(词缀)相互结合。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合格

ひらがな
ごうかくする
漢字
合格する
動詞
日本語の意味
試験などに受かること / 基準や条件を満たして認められること
やさしい日本語の意味
しけんに うかること
中国語(簡体)
通过考试 / 及格 / 被录取
このボタンはなに?

He passed the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他通过了考试。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

永劫

ひらがな
えいごう
名詞
日本語の意味
時間が無限に続くことを表す語 / 非常に長い時間や悠久の時を指す表現 / 仏教などで、果てしなく続く時間の単位・観念 / 永遠に変わらない状態が続くことのたとえ
やさしい日本語の意味
ずっとおわらない、とてもながいじかんのこと。
中国語(簡体)
永恒 / 劫期(极长的时代)
このボタンはなに?

I swear this eternal love.

中国語(簡体字)の翻訳

我发誓这份永恒的爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

隊伍

ひらがな
たいご
名詞
日本語の意味
集団で整然と並んだ列や行進する人々の列を指す語 / 組織だった集団や隊列の構成・配置を比喩的に言う表現
やさしい日本語の意味
へいしなどが ならんで すすむ ときの ならびかた。
中国語(簡体)
军队的队列 / 士兵排列的行列 / 队形
このボタンはなに?

He rose to the highest rank in the squad.

中国語(簡体字)の翻訳

他在队伍中晋升到了最高级别。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

拉丁語

ひらがな
らてんご
名詞
日本語の意味
古代ローマおよび中世ヨーロッパで用いられたインド・ヨーロッパ語族イタリック語派の言語。現在は主に学術・宗教・法学などの分野で用いられる。 / ラテン語で書かれた文章や表現。
やさしい日本語の意味
むかしのローマのくにでつかわれたことば
中国語(簡体)
古罗马人的语言 / 印欧语系意大利语族的古典语言 / 罗马天主教会的礼仪语言
このボタンはなに?

He is studying Latin at university.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学学习拉丁语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★