和英辞書

ゴム

ひらがな

ごむ

名詞

略語 異表記 俗語

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree) / short for 消しゴム (keshi-gomu, “rubber (eraser)”) / short for ヘアゴム (hea-gomu, “hair tie, scrunchie”) / (slang) condom

日本語の意味

ゴム（ゴムの木の樹液から取れる柔軟な素材） / 消しゴム（ケシゴム、「ゴム（消しゴム）」）の略語 / ヘアゴム（ヘアゴム、「ヘアゴム、シュシュ」）の略語 / （俗語）コンドーム

やさしい日本語の意味

やわらかくのびるざいりょうで、けしごむやかみをむすぶもののこともいう。ひにんにつかううすいまくのこともある。

中国語（簡体字）の意味

橡胶 / 橡皮擦 / 避孕套

中国語（繁体字）の意味

橡膠 / 橡皮擦（簡稱） / 保險套（俚語）

韓国語の意味

고무(탄성 재료) / 지우개(줄임말) / 콘돔(속어)

ベトナム語の意味

cao su (vật liệu) / cục tẩy / dây thun buộc tóc

タガログ語の意味

goma (nababanat na materyal) / pambura / tali sa buhok

この新しい靴の底に使われているゴムは、耐久性が高くて雨の日でも滑りにくい。

The rubber used in the soles of these new shoes is highly durable and slip-resistant even on rainy days.

中国語（簡体字）の翻訳

这双新鞋的鞋底所用的橡胶耐久性高，即使在雨天也不容易打滑。

中国語（繁体字）の翻訳

這雙新鞋鞋底使用的橡膠耐久性高，即使在雨天也不易打滑。

韓国語訳

이 새 신발의 밑창에 사용된 고무는 내구성이 높아 비 오는 날에도 미끄러지기 어렵다.

ベトナム語訳

Cao su được sử dụng ở đế giày mới này có độ bền cao và ít trơn trượt ngay cả vào những ngày mưa.

タガログ語訳

Ang goma na ginamit sa ilalim ng mga bagong sapatos na ito ay napakatibay at hindi madulas kahit tuwing umuulan.

意味（1）

short for 消しゴム (keshi-gomu, “rubber (eraser)”)

意味（2）

short for ヘアゴム (hea-gomu, “hair tie, scrunchie”)

意味（3）

(slang) condom

意味（4）

rubber (pliable material derived from the sap of the rubber tree)

gomu （ romanization ）