検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
単純語
ひらがな
たんじゅんご
名詞
日本語の意味
構成要素が一つだけから成る語。接頭辞や接尾辞などの付属要素を含まない独立した語。「山」「赤い」など。 / 複合語ではない語。単一の語幹から成る語。
やさしい日本語の意味
ほかのことばがふくまれない、一つの意味だけをもつ短いことば
中国語（簡体）
由一个语素构成的词，非派生也非复合 / 不含词缀或复合成分的简单词
関連語
あまごい
漢字
雨乞い
名詞
日本語の意味
雨が降るようにと神や仏に祈ること。 / 日照りが続いたときなどに行う伝統的な祈願行事。
やさしい日本語の意味
あめがふってほしいとねがって、かみさまやぶつさまにいのること
中国語（簡体）
祈雨 / 祈雨仪式 / 祈祷降雨
関連語
ドニゴール
ひらがな
どにごうる
固有名詞
日本語の意味
アイルランドの町「ドニゴール」 / アイルランドの県「ドニゴール州」
やさしい日本語の意味
アイルランドの北西にあるまちの名前で、そのまわりのちいきの名前でもある
中国語（簡体）
爱尔兰的多尼戈尔镇 / 爱尔兰的多尼戈尔郡
関連語
ゴールウェイ
ひらがな
ごーるうぇい
固有名詞
日本語の意味
アイルランド西部の都市。観光地として知られる。 / アイルランド西部の同名の州。 / 英語の姓「Galway」の音写。
やさしい日本語の意味
アイルランドにあるまちとそのまわりのちいきのなまえです
中国語（簡体）
爱尔兰的戈尔韦郡 / 爱尔兰的戈尔韦市 / 英语姓氏“Galway”的音译
関連語
後生大事
ひらがな
ごしょうだいじ
名詞
日本語の意味
将来や死後の幸福を願って、現在の行いを慎み、信仰や修行に励むこと。また、そのような気持ち。 / 物事を非常に大切に扱い、手放したり粗末にしたりしないこと。また、そのさま。 / 必要以上に物や事柄にこだわって、大事がること。神経質なまでに丁寧に扱うこと。
やさしい日本語の意味
ものをとてもだいじにして、ひとつのことにねっしんになるようす
中国語（簡体）
（佛教）极度重视来世的虔诚 / 谨慎认真、竭尽全力 / 过分郑重其事、过于讲究
関連語
ボゴール
ひらがな
ぼごおる
固有名詞
日本語の意味
インドネシア・西ジャワ州に位置する都市。避暑地として知られ、大統領官邸や植物園がある。
やさしい日本語の意味
インドネシアのジャワとうにあるまちのなまえです
中国語（簡体）
茂物市（印尼西爪哇省城市） / 茂物
関連語
五等爵
ひらがな
ごとうしゃく
名詞
集合名詞
日本語の意味
五等爵（ごとうしゃく）は、中国の古代から近代にかけての身分制度・爵位制度における五つの等級からなる爵（爵位）の総称。一般に「五爵（ごしゃく）」とも呼ばれ、公侯伯子男などの五階級を指す。 / 身分や功績に応じて与えられる、五段階に区分された貴族的な称号・地位をまとめて言う語。 / 中国やそれに倣った東アジア世界で用いられた、封建的な爵位制度の基本単位となる五つの爵位の総称。
やさしい日本語の意味
中国の昔の身分の名で五つのくらいをまとめていうこと
中国語（簡体）
日本近代贵族的五个爵位的总称（公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵） / 五等爵位的集称
関連語
ゲリラ豪雨
ひらがな
げりらごうう
名詞
日本語の意味
局地的かつ突発的に発生し、短時間に非常に激しい雨を降らせる集中豪雨の一種。予測が難しく、都市型洪水や冠水などの被害をもたらす。
やさしい日本語の意味
よそうがむずかしくて きゅうに つよくふりだす みじかいあいだの あめ
中国語（簡体）
突发性强降雨 / 短时强降雨 / 局地性暴雨
関連語
グレゴリー
ひらがな
ぐれごりい
固有名詞
日本語の意味
グレゴリー：英語の男性名「Gregory」に対応するカタカナ表記。ラテン語の「Gregorius（警戒する、目を覚ましているの意）」に由来し、西洋圏の男性の名前や姓として用いられる。 / キリスト教史における複数のローマ教皇や聖人「グレゴリウス／グレゴリー」を指す固有名詞としても使われる。 / 人名から転じて、日本では作品中のキャラクター名、企業名、ブランド名などに用いられることもある。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。おもにがいこくのひとがつかうなまえ。
中国語（簡体）
格雷戈里（男子名） / 格雷戈里（姓氏）
関連語
アイゴー
ひらがな
あいごう
間投詞
韓国関連
日本語の意味
韓国語由来の間投詞。「アイゴー」は、驚き・悲嘆・困惑・落胆などの感情を表し、日本語の「なんてことだ」「ああもう」「ああ、やれやれ」に近いニュアンスを持つ。文脈によって、悲しみ・ショック・軽い失望など、幅広い感情を含みうる。
やさしい日本語の意味
かなしいときやこまったときにでるこえをまねしたことば
中国語（簡体）
表示悲痛、哀伤的感叹 / 相当于“哎呀”“天哪”
関連語
loading!
Loading...
