和英辞書

あまごい

漢字

雨乞い

名詞

praying for rain

日本語の意味

雨が降るようにと神や仏に祈ること。 / 日照りが続いたときなどに行う伝統的な祈願行事。

やさしい日本語の意味

あめがふってほしいとねがって、かみさまやぶつさまにいのること

中国語（簡体字）の意味

祈雨 / 祈雨仪式 / 祈祷降雨

中国語（繁体字）の意味

祈雨 / 求雨 / 祈雨儀式

韓国語の意味

기우제 / 비가 오기를 비는 기도 / 가뭄 때 지내는 비 기원 의식

ベトナム語の意味

cầu mưa / lễ cầu mưa / nghi thức cầu mưa

タガログ語の意味

panalangin para sa ulan / ritwal upang umulan / paghingi ng ulan sa mga diyos o espiritu

農民たちは長い間の干ばつの後であまごいを行いました。

The farmers performed a rain prayer after a long drought.

中国語（簡体字）の翻訳

农民们在长期干旱之后举行了祈雨。

中国語（繁体字）の翻訳

農民們在長期的乾旱之後舉行了祈雨儀式。

韓国語訳

농민들은 오랜 가뭄 끝에 비를 빌었습니다.

ベトナム語訳

Các nông dân đã làm lễ cầu mưa sau một đợt hạn hán kéo dài.

タガログ語訳

Nagsagawa ang mga magsasaka ng panalangin para sa ulan matapos ang mahabang tagtuyot.

意味（1）

praying for rain

amagoi （ romanization ）

amagofi （ romanization ）

あまごひ （ hiragana historical ）