検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごんごどうだんじゃありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

護衛艦

ひらがな

ごえいかん

名詞

a warship of the Japan Maritime Self-Defense Force

日本語の意味

海上自衛隊が保有する、護衛任務を主とする艦艇。ミサイルや砲などの武装を備え、対空・対潜・対水上戦闘などを行う。

やさしい日本語の意味

にほんのうみをまもるためにあるおおきなくにのふね

中国語（簡体）

日本海上自卫队的护卫舰 / 日本海上自卫队对驱逐舰等水面作战舰艇的称呼

このボタンはなに？

護衛艦が港に入ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The escort ship has entered the port.

中国語（簡体字）の翻訳

护卫舰进入了港口。

このボタンはなに？

詳細

関連語

護 (ご)衛 (えい)艦

（ canonical ）

goeikan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

鮴押し

ひらがな

ごりおしする

漢字

ごり押しする

動詞

do the technique of catching gobies / do something with force or pressure, arm-twist

日本語の意味

鮴押し

やさしい日本語の意味

あいてにむりにようきゅうしたりつよくおしたりしてじぶんのいいなりにさせること

中国語（簡体）

用按压法捕捉鰕虎鱼 / 强行施压、胁迫使人就范

このボタンはなに？

彼は川で鮴押しをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was doing the technique of catching gobies in the river.

中国語（簡体字）の翻訳

他在河里抓小鱼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮴 (ごり)押 (お)しする

（ canonical ）

gorioshi suru

（ romanization ）

鮴 (ごり)押 (お)しし

（ stem ）

鮴 (ごり)押 (お)しした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

鮴押しし

（ imperfective stem ）

ごりおしし

（ imperfective stem ）

gorioshi shi

（ imperfective ）

鮴押しし

（ continuative stem ）

ごりおしし

（ continuative stem ）

gorioshi shi

（ continuative ）

鮴押しする

（ stem terminative ）

ごりおしする

（ stem terminative ）

gorioshi suru

（ terminative ）

鮴押しする

（ attributive stem ）

ごりおしする

（ attributive stem ）

gorioshi suru

（ attributive ）

鮴押しすれ

（ hypothetical stem ）

ごりおしすれ

（ hypothetical stem ）

gorioshi sure

（ hypothetical ）

鮴押しせよ

（ imperative literary stem ）

鮴押ししろ

（ colloquial imperative stem ）

ごりおしせよ

（ imperative literary stem ）

ごりおししろ

（ colloquial imperative stem ）

gorioshi seyo

（ imperative literary ）

gorioshi shiro

（ colloquial imperative ）

鮴押しされる

（ passive ）

ごりおしされる

（ passive ）

gorioshi sareru

（ passive ）

鮴押しさせる

（ causative ）

鮴押しさす

（ causative ）

ごりおしさせる

（ causative ）

ごりおしさす

（ causative ）

gorioshi saseru

（ causative ）

gorioshi sasu

（ causative ）

鮴押しできる

（ potential ）

ごりおしできる

（ potential ）

gorioshi dekiru

（ potential ）

鮴押ししよう

（ volitional ）

ごりおししよう

（ volitional ）

gorioshi shiyō

（ volitional ）

鮴押ししない

（ negative ）

ごりおししない

（ negative ）

gorioshi shinai

（ negative ）

鮴押しせず

（ continuative negative ）

ごりおしせず

（ continuative negative ）

gorioshi sezu

（ continuative negative ）

鮴押しします

（ formal ）

ごりおしします

（ formal ）

gorioshi shimasu

（ formal ）

鮴押しした

（ perfective ）

ごりおしした

（ perfective ）

gorioshi shita

（ perfective ）

鮴押しして

（ conjunctive ）

ごりおしして

（ conjunctive ）

gorioshi shite

（ conjunctive ）

鮴押しすれば

（ conditional hypothetical ）

ごりおしすれば

（ conditional hypothetical ）

gorioshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

鮴押し

ひらがな

ごりおし

名詞

technique of catching gobies / doing something with force or pressure, arm-twisting

日本語の意味

鮴（ゴリ）という魚を、石などで押さえつけて捕える漁法の一種。転じて、相手に強い圧力をかけて無理に従わせることのたとえ。

やさしい日本語の意味

あゆやはやなどの小さいさかなを、てやどうぐでつよくおさえてつかまえるわざ

中国語（簡体）

抓虾虎鱼的技巧或方法 / 以强硬手段施压、强逼 / 通过胁迫达成目的的做法

このボタンはなに？

彼は鮴押しの技術を使って、川で魚を捕まえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caught fish in the river using the technique of goby pressing.

中国語（簡体字）の翻訳

他使用鮴押的技术在河里捕到了鱼。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮴 (ごり)押 (お)し

（ canonical ）

gorioshi

（ romanization ）

詳細

衛護

ひらがな

えいご

名詞

escorting, guarding

日本語の意味

護衛すること。身辺や対象を守り護ること。

やさしい日本語の意味

だいじな人や物をそばでまもり、あんぜんにすること

中国語（簡体）

护卫 / 护送 / 保卫

このボタンはなに？

彼は大切な客を衛護するために雇われました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hired to escort the important guest.

中国語（簡体字）の翻訳

他被雇来保护一位重要的客人。

このボタンはなに？

詳細

関連語

衛 (えい)護

（ canonical ）

eigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

衛護

ひらがな

ごえい

漢字

護衛

動詞

escort, guard

日本語の意味

護衛する。守りながら付き添うこと。

やさしい日本語の意味

人やだいじなもののそばについて、あぶないことからまもる

中国語（簡体）

护卫 / 守护 / 护送

このボタンはなに？

私たちは大使を衛護するためにここにいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are here to escort the ambassador.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在这里保护大使。

このボタンはなに？

詳細

関連語

衛 (えい)護 (ご)する

（ canonical ）

eigo suru

（ romanization ）

衛 (えい)護 (ご)し

（ stem ）

衛 (えい)護 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

衛護し

（ imperfective stem ）

えいごし

（ imperfective stem ）

eigo shi

（ imperfective ）

衛護し

（ continuative stem ）

えいごし

（ continuative stem ）

eigo shi

（ continuative ）

衛護する

（ stem terminative ）

えいごする

（ stem terminative ）

eigo suru

（ terminative ）

衛護する

（ attributive stem ）

えいごする

（ attributive stem ）

eigo suru

（ attributive ）

衛護すれ

（ hypothetical stem ）

えいごすれ

（ hypothetical stem ）

eigo sure

（ hypothetical ）

衛護せよ

（ imperative literary stem ）

衛護しろ

（ colloquial imperative stem ）

えいごせよ

（ imperative literary stem ）

えいごしろ

（ colloquial imperative stem ）

eigo seyo

（ imperative literary ）

eigo shiro

（ colloquial imperative ）

衛護される

（ passive ）

えいごされる

（ passive ）

eigo sareru

（ passive ）

衛護させる

（ causative ）

衛護さす

（ causative ）

えいごさせる

（ causative ）

えいごさす

（ causative ）

eigo saseru

（ causative ）

eigo sasu

（ causative ）

衛護できる

（ potential ）

えいごできる

（ potential ）

eigo dekiru

（ potential ）

衛護しよう

（ volitional ）

えいごしよう

（ volitional ）

eigo shiyō

（ volitional ）

衛護しない

（ negative ）

えいごしない

（ negative ）

eigo shinai

（ negative ）

衛護せず

（ continuative negative ）

えいごせず

（ continuative negative ）

eigo sezu

（ continuative negative ）

衛護します

（ formal ）

えいごします

（ formal ）

eigo shimasu

（ formal ）

衛護した

（ perfective ）

えいごした

（ perfective ）

eigo shita

（ perfective ）

衛護して

（ conjunctive ）

えいごして

（ conjunctive ）

eigo shite

（ conjunctive ）

衛護すれば

（ conditional hypothetical ）

えいごすれば

（ conditional hypothetical ）

eigo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

チワン語

ひらがな

ちわんご

名詞

the Zhuang languages

日本語の意味

チワン族が用いる言語。シナ・チベット語族に属し、主に中国広西チワン族自治区などで話される。 / 広義には、チワン族諸方言・諸語の総称。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのなんぶでちわんぞくがつかうことばのなまえ

中国語（簡体）

壮语 / 壮族语言 / 壮语群

このボタンはなに？

彼はチワン語を学ぶために中国に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to China to learn the Zhuang languages.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了学习壮语去了中国。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiwango

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

雑言

ひらがな

ぞうごん

名詞

foul language

日本語の意味

悪口やののしりの言葉。また、下品で乱暴な言葉。 / 相手を傷つけたり不快にさせたりする粗野な発言。

やさしい日本語の意味

人をばかにしたりきたないことばで言って強く悪くいうこと

中国語（簡体）

脏话 / 辱骂的言语 / 污言秽语

このボタンはなに？

彼は雑言を吐くのをやめるて、もっと礼儀正しく話すべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He should stop spouting foul language and speak more politely.

中国語（簡体字）の翻訳

他应该停止说脏话，更有礼貌地说话。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雑 (ぞう)言

（ canonical ）

zōgon

（ romanization ）

ごん

（ hiragana ）

詳細

うめき声

ひらがな

うめきごえ

漢字

呻き声

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 呻き声

日本語の意味

うめき声（呻吟声）とは、苦痛・苦悩・辛さ・不快感・疲労などによって思わず漏れる低く押し殺した声、またはそのような声を出すこと。 / 比喩的に、困難な状況や重圧の下で、人々や社会が発する不満・嘆き・苦しみの表れを指すこともある。

やさしい日本語の意味

いたみやくるしさでひとがうめいてだすひくいこえ

中国語（簡体）

呻吟声 / 痛苦的哼声

このボタンはなに？

彼の部屋からうめき声が聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard a groan from his room.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的房间传来了呻吟声。

このボタンはなに？

詳細

関連語

umekigoe

（ romanization ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

呻き声

ひらがな

うめきごえ

名詞

groan, moan

日本語の意味

苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声

やさしい日本語の意味

いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと

中国語（簡体）

呻吟声 / 呻息声 / 低声的痛苦声

このボタンはなに？

彼の部屋からは痛みに耐える呻き声が聞こえてきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could hear a groan of pain coming from his room.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的房间里传来忍受痛苦的呻吟声。

このボタンはなに？

詳細

関連語

呻 (うめ)き声

（ canonical ）

umekigoe

（ romanization ）

umekigowe

（ romanization ）

うめきごゑ

（ hiragana historical ）

ごえ

（ hiragana ）

詳細

御幣

ひらがな

ごへい / おんべ

名詞

An implement used in Shintō rituals, consisting of two 紙垂(かみしで) (kamishide, “zigzag paper streamers used extensively in Shintō”) draping down alongside a wooden post or bamboo pole.

日本語の意味

神道の儀式で用いられる道具で、木の棒や竹の先に紙垂（しで）などを付けたもの。神前の供物を清めたり、祭場を区切ったり、神の依り代（よりしろ）とされる。

やさしい日本語の意味

ごへいは、じんじゃでつかう、きのぼうにしろいかみをつけたどうぐ。かみは、ぎざぎざにおってある。

中国語（簡体）

神道祭祀用具，木或竹杆上垂挂两条纸垂。 / 神官用于祓除、祝祷的法器。

このボタンはなに？

神社での祭りでは、、神聖な御幣が使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In festivals at shrines, sacred 'Gohei' are used.

中国語（簡体字）の翻訳

在神社的祭典中，会使用神圣的御幣。

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (ご)幣

（ canonical ）

gohei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する