和英辞書

呻き声

ひらがな

うめきごえ

名詞

groan, moan

日本語の意味

苦痛や苦悩などのために思わず漏れる低い声 / 不満や不平を表すうなり声やもらす声

やさしい日本語の意味

いたみやつらさでくるしくてでるひくいこえのこと

彼の部屋からは痛みに耐える呻き声が聞こえてきた。

I could hear a groan of pain coming from his room.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的房间里传来忍受痛苦的呻吟声。

中国語（繁体字）の翻訳

從他的房間傳來忍受痛苦的呻吟聲。

韓国語訳

그의 방에서는 고통을 견디며 신음하는 소리가 들려왔다.

インドネシア語訳

Dari kamarnya terdengar erangan menahan rasa sakit.

ベトナム語訳

Từ phòng anh ấy vọng ra những tiếng rên rỉ chịu đựng nỗi đau.

タガログ語訳

Mula sa kanyang kuwarto ay narinig ang mga ungol niya habang nagtitiis sa sakit.

意味（1）

groan, moan

呻 (うめ)き声 （ canonical ）

umekigoe （ romanization ）

umekigowe （ romanization ）

うめきごゑ （ hiragana historical ）

ごえ （ hiragana ）