検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

郷に入りては郷に従え

ひらがな
ごうにいりてはごうにしたがえ / ごうにはいってはごうにしたがえ
漢字
郷に入っては郷に従え
ことわざ
日本語の意味
郷に入れば、その土地のならわしに従って行動すべきだという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よそのところへいったら、そのところのしゅうかんやきまりにしたがうこと
このボタンはなに?

When he immigrated to a new country, he remembered the proverb 'When in Rome, do as the Romans do' and tried to adapt to the culture of that country.

このボタンはなに?
関連語

郷に入っては郷に従え

ひらがな
ごうにいってはごうにしたがえ
ことわざ
日本語の意味
その土地や集団のしきたり・慣習に従うべきだという教え。
やさしい日本語の意味
ほかのまちやくににいったら、そのばしょのきまりやならわしにしたがうこと。
このボタンはなに?

There is a proverb that says, 'When in Rome, do as the Romans do,' so let's follow the customs of Rome when we are there.

このボタンはなに?
関連語

ごぼごぼ

名詞
日本語の意味
液体が勢いよく泡立ったり、狭いところを通ったりするときの、低く断続的に聞こえる音を表す語。 / 転じて、そのような音を立てて流れる液体の様子。
やさしい日本語の意味
水やどろが出るときに出るにぶい音をあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ごぼごぼ

副詞
日本語の意味
液体などが泡立って音を立てて流れたりわき上がったりするさまを表す副詞。
やさしい日本語の意味
水やあわが口からつづけて出るようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ごほごほ

名詞
擬音語
日本語の意味
せきの音を表す擬音語・擬態語。「ごほごほと咳をする」のように用いる。 / 弱々しく、継続的に出る咳のさま。
やさしい日本語の意味
せきをするおとをあらわすことば。つよめにせきがでるようす。
このボタンはなに?

He caught a cold and was coughing, making a 'gohogoho' sound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

音読み
クン
訓読み
いさお / いさおし
文字
日本語の意味
功績(国や君主への奉仕に対して) / 功績勲章
やさしい日本語の意味
くにやおやかたのためにつくした人にあたえられるほまれをあらわすもじ
このボタンはなに?

He was awarded a medal from the country for his achievements.

このボタンはなに?

音読み
くん
訓読み
いさお / いさおし
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
功績 / 位
やさしい日本語の意味
よいおこないやこうせきのこと。それをみとめるほうびやくらいのいみ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ジュン・シュン・クン
訓読み
れる / らす / い / おし
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
慣れる / 経験する / 飼いならされる
やさしい日本語の意味
なれることをあらわすもじ。どうぶつがおとなしくなるいみもある。
このボタンはなに?

It took time to get used to the new environment.

このボタンはなに?

にたまご

名詞
日本語の意味
卵を殻ごとゆでて加熱した料理。また、その卵。 / 特に、殻付きのゆで卵を指す日常的な呼び方。
やさしい日本語の意味
たまごをおゆでゆでてつくったたべもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

りゃくご

名詞
日本語の意味
略語とは、語や語句を短く縮めた形の語のこと。 / 長い表現を省略して短くした言い方。 / 組織名・専門用語などの正式名称を一部省いて表した語。
やさしい日本語の意味
ことばや文をもとの形よりみじかくした形の名まえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★