検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
権
音読み
けん / ごん
訓読み
おもり / かり / はかる
文字
日本語の意味
権威 / 権力 / 権利 / 特権
やさしい日本語の意味
人がしてよいことやもつ力をあらわすかんじ
中国語（簡体字）の意味
权力 / 权利 / 特权
中国語（繁体字）の意味
權力 / 權利 / 特權
韓国語の意味
권력 / 권한 / 권리
ベトナム語の意味
quyền / quyền lực / thẩm quyền
簞
音読み
タン
訓読み
わりご / はこ / ひさご
文字
人名用漢字
漢字表記
旧字体
日本語の意味
小さな竹かご
やさしい日本語の意味
たけでつくる、ちいさなものをいれるかごをあらわすもじ
中国語（簡体字）の意味
小竹篮 / 盛食物的竹制容器 / 竹制饭盒
中国語（繁体字）の意味
竹製的小籃、盛器 / 古代盛放食物的竹器（如飯盒）
韓国語の意味
대나무로 엮은 작은 바구니 / 음식을 담는 작은 대바구니
ベトナム語の意味
giỏ tre nhỏ / rổ/giỏ tre nhỏ đựng thức ăn
タガログ語の意味
maliit na sisidlang kawayan / munting buslo na gawa sa kawayan / maliit na kaing na gawa sa kawayan
関連語
欣
音読み
きん / ごん
訓読み
よろこぶ
文字
日本語の意味
楽しい / 嬉しい / 幸せ / 明るい / 満足
やさしい日本語の意味
うれしい気もちや、たのしい心をあらわす漢字
中国語（簡体字）の意味
高兴；喜悦 / 愉快；欢欣 / 满足而快乐
中国語（繁体字）の意味
高興 / 喜悅 / 歡欣
韓国語の意味
기쁘다 / 즐겁다 / 환희
ベトナム語の意味
vui mừng / hân hoan / hoan hỷ
看護婦
ひらがな
かんごふ
名詞
日本語の意味
（医療）女性看護師
やさしい日本語の意味
びょういんなどで、びょうきやけがのひとのせわをするおんなのひと。
中国語（簡体字）の意味
女护士 / 女性护理人员
中国語（繁体字）の意味
女性護士 / 女性護理人員 / 女性的護理專業人員
韓国語の意味
여성 간호사 / 여자 간호사
ベトナム語の意味
y tá nữ / nữ điều dưỡng
タガログ語の意味
babaeng nars / nars na babae / babaeng tagapag-alaga sa ospital
関連語
中国地方
ひらがな
ちゅうごくちほう
固有名詞
日本語の意味
日本の本州西部に位置し、岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県からなる地域区分の名称。 / 上記地域一帯を指す地理的呼称で、行政・経済・文化などの文脈で用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
ほんしゅうのにしにあるちいきのなまえ。おかやま、ひろしま、やまぐち、とっとり、しまねがふくまれる。
中国語（簡体字）の意味
日本本州西部的地区名称，包含冈山县、广岛县、山口县、鸟取县、岛根县。
中国語（繁体字）の意味
日本本州西部的地區 / 包含岡山縣、廣島縣、山口縣、鳥取縣、島根縣
韓国語の意味
일본 혼슈 서부의 지방으로 오카야마·히로시마·야마구치·돗토리·시마네 현을 포함함 / 일본의 주고쿠 지방
ベトナム語の意味
vùng Chūgoku (phần tây đảo Honshu; gồm Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, Shimane) / miền Chūgoku của Nhật Bản
タガログ語の意味
rehiyon ng Chūgoku sa kanlurang Honshu ng Hapon / rehiyon na binubuo ng mga prepektura ng Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori, at Shimane
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
明日の百より今日の五十
ひらがな
あしたのひゃくよりきょうのごじゅう / あすのひゃくよりきょうのごじゅう
ことわざ
日本語の意味
目前確実に得られる小さな利益のほうが、将来得られるかどうか分からない大きな利益よりも価値があるというたとえ。 / 確実なものを大切にし、不確実な利益に目をくらませてはいけないという戒め。
やさしい日本語の意味
まだわからない明日の大きなりえきよりも、今すぐ手に入る小さなりえきを大事にするということ
中国語（簡体字）の意味
与其期待明天的更多，不如把握今天的已有 / 眼前的利益比未来的不确定更有价值 / 有把握的现实收益胜过难以把握的更大利益
中国語（繁体字）の意味
與其期望不確定的更大利益，不如把握目前確定的收穫。 / 重視眼前的實際利益勝過未來的虛幻承諾。 / 寧取現有的小利，不冒險追逐可能更大的利益。
韓国語の意味
확실한 작은 이익이 불확실한 큰 이익보다 낫다 / 눈앞의 확실한 것을 택하는 것이 낫다 / 오늘의 확실함을 내일의 기대보다 중시하라
ベトナム語の意味
Điều chắc chắn hiện tại quý hơn lợi ích lớn nhưng bấp bênh ở tương lai. / Có ít mà chắc trong tay tốt hơn mong đợi nhiều mà chưa chắc có. / Một đồng hôm nay hơn hai đồng ngày mai.
タガログ語の意味
Mas mabuti ang nasa kamay ngayon kaysa sa inaasahan pa. / Mas mainam ang maliit na tiyak kaysa sa malaking di-tiyak. / Huwag isuko ang hawak na pakinabang kapalit ng hindi tiyak.
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
ファン・ゴッホ
ひらがな
ふぁんごっほ
固有名詞
日本語の意味
オランダ出身の画家、フィンセント・ファン・ゴッホを指す固有名詞。 / 主にポスト印象派を代表する画家として知られ、『ひまわり』『星月夜』などの作品で有名。 / 19世紀後半に活躍し、強い色彩と力強い筆致で後世の美術に大きな影響を与えた人物。
やさしい日本語の意味
十九世紀に生きたオランダの有名な画家のなまえです
中国語（簡体字）の意味
文森特·梵高 / 荷兰后印象派画家
中国語（繁体字）の意味
文森·梵谷 / 荷蘭後印象派畫家
韓国語の意味
빈센트 반 고흐 / 네덜란드의 후기 인상파 화가
ベトナム語の意味
Vincent van Gogh – danh họa hậu ấn tượng người Hà Lan / Van Gogh – họa sĩ người Hà Lan nổi tiếng
タガログ語の意味
Vincent van Gogh / Olandes na pintor
関連語
総合格闘技
ひらがな
そうごうかくとうぎ
名詞
日本語の意味
複数の格闘技の技術やルールを取り入れ、立ち技・組み技・寝技などを総合的に行う競技。MMAとも呼ばれる。 / 打撃や投げ、関節技、絞め技など、さまざまな格闘技の要素を統合した現代的な格闘スポーツの一種。
やさしい日本語の意味
いろいろなたたかいのわざをまぜてつかうからだでたたかうしあい
中国語（簡体字）の意味
综合格斗（MMA） / 融合多种武术与搏击技法的对抗运动
中国語（繁体字）の意味
結合多種武術與搏擊技法的格鬥運動 / 允許擊打、摔跤與降服等技術的綜合格鬥賽事
韓国語の意味
여러 무술을 결합한 격투 스포츠 / 타격과 그래플링을 모두 허용하는 격투기
ベトナム語の意味
võ tổng hợp (MMA) / võ tự do / môn đối kháng kết hợp kỹ thuật từ nhiều môn võ
タガログ語の意味
halo-halong sining ng pakikipaglaban / pinagsamang sining ng pakikipaglaban / isport na pinagsasama ang iba’t ibang disiplina sa labanan
関連語
計算言語学
ひらがな
けいさんげんごがく
名詞
日本語の意味
言語を処理・分析するための計算機モデルやアルゴリズムを研究する学問分野 / 自然言語処理（NLP）を中心とし、言語学と言語情報処理技術の両面からアプローチする学問 / コンピュータを用いて文法解析・意味解析・音声認識・機械翻訳などを行う理論や技術の総称
やさしい日本語の意味
ことばをコンピュータであつかう方法やしくみを研究する学問
中国語（簡体字）の意味
用计算方法研究语言的学科 / 利用算法和计算模型分析语言的领域 / 将计算机技术应用于自然语言处理的学科
中国語（繁体字）の意味
運用計算方法研究自然語言的學科 / 語言學與電腦科學的交叉領域 / 以電腦模型與演算法分析語言資料
韓国語の意味
언어를 컴퓨터로 처리·분석하는 학문 / 언어학과 컴퓨터과학을 결합한 연구 분야 / 자연어 처리의 이론과 응용을 다루는 학문
ベトナム語の意味
ngôn ngữ học tính toán / lĩnh vực ứng dụng thuật toán và máy tính để phân tích, xử lý ngôn ngữ tự nhiên
タガログ語の意味
sangay ng lingguwistika na gumagamit ng kompyuter para sa pagproseso ng wika / agham ng pagpoproseso ng natural na wika gamit ang mga algoritmo / pag-aaral ng awtomatikong pag-unawa at pagbuo ng wika
関連語
比較言語学
ひらがな
ひかくげんごがく
名詞
日本語の意味
複数の言語を比較して、その類似点や相違点を明らかにし、言語の歴史的な関係や一般的な法則を研究する学問分野。 / とくに系統的な比較によって、祖語の再建や言語の系統分類を行う言語学の一分野。
やさしい日本語の意味
ことばをくらべて、にているところやちがうところをしらべる学問
中国語（簡体字）の意味
通过比较不同语言研究其共性、差异与关系的学科 / 语言学分支，借比较语言重建或探讨语言的历史与亲属关系
中国語（繁体字）の意味
透過比較多種語言以探討其親緣關係與歷史演變的語言學分支 / 比較語音、詞彙與語法等以重建原始語言並確立規律對應的研究
韓国語の意味
서로 다른 언어를 비교하여 구조·음운·문법 등을 연구하는 언어학의 분과 / 언어들의 공통점과 차이를 분석해 역사적 관계와 변화 양상을 밝히는 학문
ベトナム語の意味
Ngành ngôn ngữ học so sánh các ngôn ngữ. / Phân tích sự tương đồng và khác biệt giữa các ngôn ngữ. / Khảo cứu quan hệ lịch sử giữa các ngôn ngữ.
タガログ語の意味
sangay ng lingguwistika na naghahambing sa mga wika upang matukoy ang ugnayan at pinagmulan / pag-aaral ng pagkakatulad at pagkakaiba ng mga wika / metodo sa rekonstruksiyon ng pinagmulan at pagbabago ng mga wika
関連語
loading!
Loading...
