検索結果- 日本語 - 英語

かいはつゆにゅう

漢字
開発輸入
名詞
日本語の意味
海外で資源などを開発し、それを自国へ輸入すること。 / 国内では不足している資源やエネルギーを、他国での開発事業を通じて確保し、輸入する経済活動。
やさしい日本語の意味
ほかのくにで つくるための じゅんびをして、できたものを じぶんのくにに いれること
中国語(簡体)
在国外开发资源后再进口的方式 / 先开发再进口的模式 / 在海外开发并将成果进口的政策
このボタンはなに?

It takes time to introduce the development of new products.

中国語(簡体字)の翻訳

开发和引入新产品需要时间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

論語読みの論語知らず

ひらがな
ろんごよみのろんごしらず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
やさしい日本語の意味
しっているだけでじっさいにつかえないひと
中国語(簡体)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
このボタンはなに?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

このボタンはなに?
関連語

こくさいほじょご

漢字
国際補助語
名詞
日本語の意味
国際補助語: international auxiliary language
やさしい日本語の意味
せかいの人がいっしょに使うために作られた、べつべつの国の人もわかることば
中国語(簡体)
国际辅助语 / 为不同语言使用者交流而设计的中立语言 / 用作跨国沟通的辅助语言
このボタンはなに?

He is interested in learning the international auxiliary language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对学习国际辅助语言感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ぶんおんふごう

漢字
分音符号
名詞
日本語の意味
分音符号: diaeresis
やさしい日本語の意味
もじのうえにうつちょうてんのようにうつふたつのしるしで、はつおんをはっきりわけてしめすきごう
中国語(簡体)
分音符号 / 分音符(¨)
このボタンはなに?

She uses a diaeresis in her name.

中国語(簡体字)の翻訳

她在名字中使用分音符号。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくゆうごうろ

漢字
核融合炉
名詞
日本語の意味
原子核同士を融合させて、エネルギーを取り出す反応(核融合)を継続して起こすために設計された炉。また、そのような装置や施設の総称。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶつぶを高いおんどであわせて、大きなねつやエネルギーをつくるそうち
中国語(簡体)
核聚变反应堆 / 利用核聚变产生能量的装置 / 受控核聚变试验炉
このボタンはなに?

Scientists are developing a new type of fusion reactor.

中国語(簡体字)の翻訳

科学家们正在开发一种新型的核聚变反应堆。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごだいみょうおう

漢字
五大明王
固有名詞
日本語の意味
五大明王: the five Wisdom Kings in Vajrayana Buddhism
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで とても大きな ちからをもつ みほとけで わるいものを たおし ひとを まもる ごしんたい
中国語(簡体)
佛教密宗中的五位明王 / 金刚乘佛教中的五大护法神
このボタンはなに?

When I see the statues of the Five Wisdom Kings, I feel calm.

中国語(簡体字)の翻訳

看到五大明王的像,心情就平静下来。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ケツ
訓読み
むすぶ / むすび / う / わえる /
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
結ぶ、留める / 結合する / 整理する / 終わらせる、結論付ける
やさしい日本語の意味
むすぶやつなぐ、ことをまとめるやおわりにするといういみのかんじ
中国語(簡体)
系、绑;打结 / 结合;联结;结成(组织) / 结束;了结;定案
このボタンはなに?

He taught me how to tie a tie.

中国語(簡体字)の翻訳

他教我如何系领带。

このボタンはなに?

不合理

ひらがな
ふごうり
名詞
日本語の意味
筋が通らないこと、道理に反していること / 理性的・論理的でない状態や性質 / 合理性を欠いていること、不条理であること
やさしい日本語の意味
りゆうやわけにあわないことやすじがとおらないようす
中国語(簡体)
不合理性 / 非理性 / 不合逻辑的状态
このボタンはなに?

I am surprised at the irrationality of this system.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统的不合理之处令人吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不合理

ひらがな
ふごうり
形容詞
日本語の意味
道理や理屈に合わないこと。筋が通っていないさま。 / 合理的でないこと。効率や整合性を欠いているさま。
やさしい日本語の意味
りゆうにあわず、かんがえややりかたにむりがあるようす
中国語(簡体)
不合逻辑的 / 不合情理的 / 不公平的
このボタンはなに?

This system is too irrational to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统太不合理,我无法理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ご苦労様でした

ひらがな
ごくろうさまでした
漢字
御苦労様でした
フレーズ
日本語の意味
相手の労力や尽力に対して感謝やねぎらいを示すあいさつ表現。目上の人が目下に対して使うのが一般的。
やさしい日本語の意味
めうえのひとがしごとがおわったときにありがとうをつたえることばです
中国語(簡体)
辛苦了(上级慰劳下属) / 谢谢你的付出 / 干得好
このボタンはなに?

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

为了项目的成功,你们辛苦了,真的非常感谢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★