検索結果- 日本語 - 英語

反故

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
紙くずや役に立たなくなった紙などの不要物 / 約束や契約などが無効になり、価値を失った状態・そのもの / 役に立たないもの、無意味なものとして扱われること
やさしい日本語の意味
やくにたたなくなったかみや、やくそくなどがだめになること
中国語(簡体)
废纸 / 无用之物
このボタンはなに?

This paper that has become useless is no longer needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸不再需要了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反故

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
役に立たないもの。無駄になった紙や文書など。 / 約束や契約などが無効になった状態。また、そのようにして価値を失ったもの。
やさしい日本語の意味
もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと
中国語(簡体)
废纸 / 无用之物 / 作废的东西
このボタンはなに?

This paper that has become useless can no longer be used.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸已经不能再使用了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反故

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
紙くず。用済みになった書類や紙。 / 役に立たないもの。無価値なもの。 / 約束や契約などを無効なものとして扱うこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
もうつかわないかみなど、やくにたたないもののこと
中国語(簡体)
废纸 / 无用之物
このボタンはなに?

This paper that has become useless can no longer be used.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸不能再用了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

過保護

ひらがな
かほご
形容詞
日本語の意味
必要以上に守り立てて、その人の自立や成長を妨げてしまうような保護のしかた。 / 甘やかして、危険や失敗、苦労などから過度に遠ざけようとする態度。
やさしい日本語の意味
とくに子どもを、きけんやしっぱいからまもりすぎてしまうようす
中国語(簡体)
过度保护的 / 过分溺爱的 / 过分呵护的
このボタンはなに?

She was raised by an overprotective mother.

中国語(簡体字)の翻訳

她被过分溺爱的母亲养大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

過保護

ひらがな
かほご
名詞
日本語の意味
親や保護者が子どもに対して必要以上に保護し、自立を妨げること。また、そのような保護のあり方。 / 一般に、人や物事を危険や失敗から守ろうとして度を越して世話を焼くこと。
やさしい日本語の意味
子どもなどを心配しすぎて、なんでもやってあげてしまうこと
中国語(簡体)
过度保护 / 溺爱式保护
このボタンはなに?

She was raised by overprotective parents.

中国語(簡体字)の翻訳

她被过度保护的父母养大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

喃語

ひらがな
なんごする
漢字
喃語する
動詞
日本語の意味
意味不明な発声をする、または言語習得前の乳児が発するような言葉にならない声を出すさまを表す語。心理学などで、乳児の初期の発声行動を指すことが多い。 / はっきりした意味や文法構造を持たない、つぶやくような話し方をすること。
やさしい日本語の意味
あかちゃんなどが、ことばになるまえの声をくりかえして出すこと
中国語(簡体)
咿呀学语(婴儿) / 牙牙学语(婴儿) / 含糊不清地说话
このボタンはなに?

His baby is babbling.

中国語(簡体字)の翻訳

他的宝宝在咿呀学语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

喃語

ひらがな
なんご
名詞
日本語の意味
乳児が意味のある言葉を話し始める前に発する、まだ言語として体系化されていない声や音声。一般に「あー」「うー」などの声を指す。 / 転じて、意味がはっきりしない言葉や、何を言っているかよく分からない話。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがことばになるまえに出す「あー」「うー」などの声
中国語(簡体)
婴儿在语言发育早期发出的非词性声音 / 牙牙学语;咿呀学语
このボタンはなに?

When a baby starts babbling, it's the initial stage of language acquisition.

中国語(簡体字)の翻訳

婴儿开始咿呀学语是语言习得的初期阶段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

五爵

ひらがな
ごしゃく
名詞
集合名詞
日本語の意味
五つの爵位。中国古代や封建時代における五つの貴族の身分階級を指す。
やさしい日本語の意味
昔の中国で、こうていの一族にあたえた五つの高いくらいのまとめての名前
中国語(簡体)
古代中国五等爵位的总称:公、侯、伯、子、男。 / 后世东亚沿用于对应欧洲爵位的等级称谓。
このボタンはなに?

In this country, there is a system of the five ranks of shaku.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个国家,存在五爵制度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

権少納言

ひらがな
けんしょうなごん
名詞
歴史的
日本語の意味
権少納言: 日本の律令制における太政官の官職の一つで、本来の少納言が不在・欠員・停職などの際に、その任務を代行・補佐するために置かれた臨時・代行的な少納言のこと。多くは公卿やそれに準じる身分の貴族が任じられた。
やさしい日本語の意味
平安時代のくにの政治で 少納言の仕事を しじつに行う 人のやくしょく
中国語(簡体)
日本古代太政官中的代理少纳言 / 暂任的少纳言官职 / 代行少纳言职务的官员
このボタンはなに?

The political influence of the vice-minister is very large.

中国語(簡体字)の翻訳

权少纳言的政治影响力非常大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豪遊

ひらがな
ごうゆう
名詞
日本語の意味
贅沢に遊びまわること。金銭を惜しまずに派手に遊ぶこと。
やさしい日本語の意味
おかねをたくさんつかって、ぜいたくにあそんだりりょこうしたりすること
中国語(簡体)
豪华旅行 / 奢侈游玩 / 挥金出游
このボタンはなに?

After he won the lottery, he went on a luxurious travel.

中国語(簡体字)の翻訳

他中了彩票后便展开了一次豪华的旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★