検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
お団子
ひらがな
おだんご
名詞
日本語の意味
髪を丸くまとめて作る「お団子ヘア」のこと。頭の一部、主に後頭部や頭頂部で髪を束ねて丸い球状に結い上げた髪型を指す。 / 一般には、米粉や上新粉などをこねて丸め、ゆでたり焼いたりした和菓子「団子」を丁寧・愛称的に言う表現。
やさしい日本語の意味
まとめたかみをまるくしたかたちであたまのうえやうしろにつくる
中国語（簡体）
丸子头 / 发髻
関連語
お団子
ひらがな
おだんご
名詞
日本語の意味
球状または小さく丸めた形状の物体を指す一般的な語。特に食品としての団子を指す。 / 米粉や餅粉、小麦粉などを水でこねて丸め、ゆでたり蒸したり焼いたりした和菓子、または料理の一種。 / 髪をまとめて丸く束ねた髪型。「お団子ヘア」「シニヨン」などとも。 / 集団・群れをなしてまとまっている様子をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
おだんごはこめのこでつくったまるいたべものであまいたれやあんをつけてよくたべる
中国語（簡体）
日本传统甜糯米团子 / 甜圆糯米丸子（日本点心）
関連語
後日
ひらがな
ごじつ
名詞
日本語の意味
のちほど、また別の機会にという意味で使われる言葉。現在ではなく、少し時間が経ったある時点・日を指す表現。
やさしい日本語の意味
これからさきのひや、べつのひといういみ。いまよりあとをあらわすことば。
中国語（簡体）
日后；将来某日 / 改日 / 事后
関連語
後光
ひらがな
ごこう
名詞
日本語の意味
仏や菩薩の頭部や身体の周囲に輝く光。また、そのように表現した光背。転じて、人物の気高く尊い感じや威光をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
かみさまなどの あたまの うしろに かがやいて みえる ひかり
中国語（簡体）
神像头部周围的光环 / 佛像或圣像背后的光晕 / 比喻神圣的光辉
関連語
老後
ひらがな
ろうご
名詞
日本語の意味
年をとったのちの生活の時期。特に、仕事を引退した後の生活段階。「老後の資金」「老後の楽しみ」などと用いる。 / 高齢になってからの人生全般。また、その時期における暮らしぶりや心身の状態。
やさしい日本語の意味
はたらくことをやめたあとの年をとったじぶんの生活のじき
中国語（簡体）
晚年 / 退休后的岁月 / 老年时期
関連語
ミサゴ
ひらがな
みさご
漢字
鶚
名詞
日本語の意味
タカ目タカ科、またはミサゴ科に分類される鳥類の一種。英名はosprey。主に魚類を捕食し、水辺に生息する猛禽類。和名は「鶚」「鵃」とも書く。
やさしい日本語の意味
みずべにすむ、さかなをつかまえてたべるたかのなかまのとり
中国語（簡体）
鹗（亦称鱼鹰、雎鸠） / 以捕食鱼类为主的猛禽
関連語
警護
ひらがな
けいごする
漢字
警護する
動詞
日本語の意味
警護する：要人などの身辺を守るために付き添って保護すること。警戒して護衛すること。
やさしい日本語の意味
ひとがあぶなくないように、そばでみまもること。つきそってまもる。
中国語（簡体）
护卫 / 护送 / 警戒保护
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
警護
ひらがな
けいご
名詞
日本語の意味
要人などの身辺を守り、安全を確保すること。警備して護衛すること。 / その任務にあたる人。ボディーガード。
やさしい日本語の意味
たいせつなひとをあぶないことからまもること。またそのやくめのひと。
中国語（簡体）
警卫保护 / 护卫 / 保镖
関連語
葡語
ひらがな
ぶご
名詞
日本語の意味
ポルトガル語。ポルトガルの言語を指す。
やさしい日本語の意味
ぽるとがるのくにでつかわれることば。
中国語（簡体）
葡萄牙语 / 葡萄牙及部分国家地区使用的语言
関連語
カタカナ語
ひらがな
かたかなご
漢字
片仮名語
名詞
くだけた表現
日本語の意味
外国語に由来し、主にカタカナで表記される語。特に、一般にはあまり浸透しておらず、意味が十分に理解されていない外来語を指すことがある。 / 日本語の表記体系の一つである片仮名を用いて書かれた語全般。 / 和製英語など、実際の外国語とは意味や用法が異なるが、カタカナで書かれることによって外来語風に見える語。
やさしい日本語の意味
かたかなでかくほかのくにからきたことば。あまりつかわれないのでいみがわかりにくい。
中国語（簡体）
用片假名书写的词（多为外来语） / 口语：在日本不太流行、含义不甚明了的外来词
関連語
loading!
Loading...
