和英辞書

後日

ひらがな

ごじつ

名詞

in the future, later, a later day, another day / after the occurrence of some event, etc

日本語の意味

のちほど、また別の機会にという意味で使われる言葉。現在ではなく、少し時間が経ったある時点・日を指す表現。

やさしい日本語の意味

これからさきのひや、べつのひといういみ。いまよりあとをあらわすことば。

中国語（簡体字）の意味

日后；将来某日 / 改日 / 事后

中国語（繁体字）の意味

日後；將來的某一天 / 事後；之後的某日 / 改日；另一天

韓国語の意味

나중에 올 날 / 어떤 일이 있은 뒤의 때 / 뒤로 미룬 다른 날

インドネシア語

di kemudian hari / di lain hari / setelah suatu peristiwa terjadi

ベトナム語の意味

ngày sau / một ngày khác/hôm khác / sau này (sau khi một sự kiện đã xảy ra)

タガログ語の意味

sa hinaharap / sa ibang araw / pagkaraan ng isang pangyayari

後日、、詳細をお知らせします。

I will inform you of the details at a later date.

中国語（簡体字）の翻訳

稍后将通知您详细信息。

中国語（繁体字）の翻訳

日後會再通知詳細內容。

韓国語訳

추후에 자세한 내용을 알려드리겠습니다.

インドネシア語訳

Nanti kami akan memberitahukan rinciannya.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ thông báo chi tiết sau.

タガログ語訳

Ipapaalam namin ang mga detalye sa ibang pagkakataon.

意味（1）

in the future, later, a later day, another day

意味（2）

after the occurrence of some event, etc

後 (ご)日 （ canonical ）

gonichi （ romanization ）

にち （ hiragana ）