検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごちゃまぜ

漢字
ごちゃ混ぜ
名詞
日本語の意味
色々なものが入り混じって、整理されていない状態。混乱した状態。
やさしい日本語の意味
いろいろなものが まざって せいりされていないようす
中国語(簡体)
大杂烩 / 杂乱一团 / 一团糟
このボタンはなに?

His room is always a mess.

中国語(簡体字)の翻訳

他的房间总是乱七八糟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ご愁傷様です

ひらがな
ごしゅうしょうさまです
漢字
御愁傷様です
フレーズ
日本語の意味
弔意やお悔やみを述べる際に用いる、丁寧でややかしこまった表現。葬儀の場面や、家族・親しい人を亡くした相手に対して使われることが多い。
やさしい日本語の意味
人がなくなったときに言うあいさつで、かなしい気もちをつたえることば
中国語(簡体)
请节哀顺变 / 向你致以深切的哀悼 / 谨致慰问
このボタンはなに?

Upon hearing the news of his death, my deepest condolences.

中国語(簡体字)の翻訳

听到他的讣告,深表哀悼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ぜんごさゆう

漢字
前後左右
名詞
日本語の意味
前後左右: in all directions
やさしい日本語の意味
まえとうしろと、みぎとひだり、というよっつのほうこうをまとめていうことば
中国語(簡体)
前后左右 / 四面八方 / 各个方向
このボタンはなに?

He looked around in all directions, but there was no one.

中国語(簡体字)の翻訳

他环顾四周,但没有人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごくじょう

漢字
極上
形容詞
日本語の意味
最高の品質であること。非常にすぐれていること。また、そのさま。 / 比類ないこと。この上ないこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とてもよくてねだんも高い、さいこうのしなやようす
中国語(簡体)
最上等的 / 顶级的 / 上乘的
このボタンはなに?

This wine is of the highest quality.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒品质极佳。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ご想像にお任せします

ひらがな
ごそうぞうにおまかせします
フレーズ
日本語の意味
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
やさしい日本語の意味
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
中国語(簡体)
留给你自行想象 / 就由你来想象吧 / 请自行想象
このボタンはなに?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事的结局就交给你的想象吧。

このボタンはなに?
関連語

どうぞごゆっくり

フレーズ
日本語の意味
相手にくつろいでもらったり、時間を気にせず過ごしてほしいときにかける丁寧な言葉。食事や来客時などに使われる。
やさしい日本語の意味
人にゆっくりしてほしいときや、りょうりをたのしんでほしいときになごやかに言うことば
中国語(簡体)
请慢慢来 / 请慢用 / 请随意
このボタンはなに?

Please enjoy your meal and take your time.

中国語(簡体字)の翻訳

请慢慢享用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きぬごしどうふ

漢字
絹ごし豆腐
名詞
日本語の意味
豆乳をにがりなどで固めてつくる豆腐の一種で、きめが細かくなめらかな食感を持つもの。絹のように滑らかなことからこの名がある。 / 木綿豆腐に対する分類名で、水分が多く柔らかい豆腐。冷ややっこなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
こまかくこしてつくる、なめらかでやわらかいとうふ
中国語(簡体)
嫩豆腐 / 绢豆腐 / 内酯豆腐
このボタンはなに?

Silken tofu is characterized by its smooth texture.

中国語(簡体字)の翻訳

绢豆腐以其细腻光滑的口感为特点。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
シュン
訓読み
またたく / まばたく / まばた
文字
漢字表記
日本語の意味
ウインク / 瞬き / きらめき
やさしい日本語の意味
まばたきや、ひかりがきらきらすることをあらわすかんじ。とてもみじかいじかんもあらわす。
中国語(簡体)
眨眼 / 闪烁 / 瞬间
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

common

頴悟

ひらがな
えいご
漢字
穎悟
形容詞
日本語の意味
賢く、理解や判断が非常に優れているさま。利発で頭の回転が速いさま。
やさしい日本語の意味
生まれつきあたまがよく、すぐにものごとをりかいできるようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

誤嚥

ひらがな
ごえん
名詞
日本語の意味
誤嚥:食べ物や飲み物、唾液、胃液などが誤って気管や気道に入ってしまうこと。特に高齢者や嚥下機能が低下した人に起こりやすく、肺炎などの原因となる。
やさしい日本語の意味
食べ物やつばがまちがって気管にはいり、むせたり息がしにくくなること
このボタンはなに?

He choked on his food during the meal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★