検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
国番号
ひらがな
くにばんごう
名詞
日本語の意味
国を識別するための番号 / 電話や通信において、各国に割り当てられたコード番号 / 国際電話をかけるときに、相手国を指定するためにダイヤルする番号
やさしい日本語の意味
でんわをかけるときに、そのくにをしめすためにあたまにつけるすうじ
中国語（簡体字）の意味
（电信）国家区号 / 国际电话区号
中国語（繁体字）の意味
國際電話國碼 / 電信國家代碼 / 國碼
韓国語の意味
국제전화에 사용하는 국가 식별 번호 / (전화) 국가 코드
ベトナム語の意味
mã quốc gia (điện thoại) / mã nước (gọi quốc tế) / mã số quốc gia
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
たべごたえ
漢字
食べ応え
名詞
食品
日本語の意味
食べ応えがあること。量や噛みごたえ、満腹感などから、十分に満足できる感じ。
やさしい日本語の意味
かむかいがあり おなかにしっかりたまる感じのたべもののようす
中国語（簡体字）の意味
有饱足感 / 分量足 / 吃得过瘾
中国語（繁体字）の意味
有飽足感的（食物） / 份量足、吃得飽 / 吃起來紮實、實在
韓国語の意味
포만감이 있는 / 배부르게 하는 / 든든한
ベトナム語の意味
no bụng, chắc dạ / ăn thấy đã, thỏa mãn / phần ăn đầy đặn
関連語
同君連合
ひらがな
どうくんれんごう
名詞
日本語の意味
同じ君主を共有する複数の国家からなる連合
やさしい日本語の意味
ひとりの王さまや君主が、ふたつ以上の国を同時に治めること
中国語（簡体字）の意味
多个主权国家保持独立而由同一君主兼任元首的联合 / 共享君主的国家联合形态
中国語（繁体字）の意味
由同一君主統治的多國聯合，各國仍保持獨立。 / 共享同一君王而彼此政治上分離的國家關係（共主邦聯）。
韓国語の意味
하나의 군주가 여러 독립 국가의 군주를 겸하는 정치적 결합 / 군주를 공유하되 각국의 법과 정부는 분리되어 유지되는 상태
ベトナム語の意味
liên minh cá nhân giữa các quốc gia có chung một quân chủ / tình trạng nhiều nước độc lập cùng chung nguyên thủ tối cao / thể chế các vương quốc giữ chủ quyền riêng nhưng có cùng một nhà vua
関連語
後生大事
ひらがな
ごしょうだいじ
名詞
日本語の意味
将来や死後の幸福を願って、現在の行いを慎み、信仰や修行に励むこと。また、そのような気持ち。 / 物事を非常に大切に扱い、手放したり粗末にしたりしないこと。また、そのさま。 / 必要以上に物や事柄にこだわって、大事がること。神経質なまでに丁寧に扱うこと。
やさしい日本語の意味
ものをとてもだいじにして、ひとつのことにねっしんになるようす
中国語（簡体字）の意味
（佛教）极度重视来世的虔诚 / 谨慎认真、竭尽全力 / 过分郑重其事、过于讲究
中国語（繁体字）の意味
佛教：對來世極為看重、修行熱忱 / 過度謹慎、過分講究的作風 / 竭盡心力、過於用心地做事
韓国語の意味
(불교) 내세를 중히 여기는 종교적 열성 / 무엇이든 극진히 아끼고 조심스러워함 / 유난스러울 정도의 공들임·신중함
ベトナム語の意味
(Phật giáo) lòng sùng tín; chú trọng chuẩn bị cho kiếp sau / sự cầu toàn, làm hết sức / quá câu nệ, thận trọng thái quá
関連語
揚音符号
ひらがな
ようおんふごう
名詞
日本語の意味
揚音符号（ようおんふごう）は、主に欧文などで用いられる声調・アクセントを示す記号の一種で、日本語では一般にアクサンテギュ（´）と呼ばれる急性アクセント記号を指す。 / 文字の上などに付加され、その文字の発音上の強勢・高低、あるいは音価の変化を示すための補助記号。
やさしい日本語の意味
もじのうえにかくちいさなきごうで、こえをたかくしたり、つよくはっきりいうしるし
中国語（簡体字）の意味
尖音符（´）；用于表示重音或较高音调的附加符号 / 正字法中用于标注重音、升调的变音符号
中国語（繁体字）の意味
尖音符（´），用於標示重音或升調的符號 / 斜上重音記號
韓国語の意味
철자법에서 쓰는 아큐트 악센트( ´ ) 부호 / 음의 상승이나 강세를 표시하는 문자 부호
ベトナム語の意味
dấu sắc (ký hiệu ´) / dấu nhấn cao trong chính tả
関連語
上位互換性
ひらがな
じょういごかんせい
名詞
日本語の意味
compatibility with an inferior product / being better than something else in all aspects; overall superiority
やさしい日本語の意味
あるものが下のものともつかえるうえに、すべての点でよりすぐれていること
中国語（簡体字）の意味
与较低规格或低端产品的兼容性 / 能完全替代并优于现有产品的能力 / 在各方面均优于他物的总体优势
中国語（繁体字）の意味
與較低階產品或舊版保持相容的特性 / 在各方面均優於對象的性質；整體上更勝一籌
韓国語の意味
하위 제품·버전과 호환되는 성질 / 어떤 대상보다 모든 면에서 우월한 상태
ベトナム語の意味
khả năng tương thích hướng lên (phiên bản/cấp cao hơn tương thích với cấp thấp hơn) / hơn về mọi mặt; ưu thế toàn diện
関連語
複合汚染
ひらがな
ふくごうおせん
名詞
日本語の意味
複数の汚染要因や汚染物質が同時に、または相互に影響し合いながら環境や生体に悪影響を及ぼすこと。 / 大気汚染・水質汚濁・土壌汚染・騒音・振動など、多種類の公害が重なって生じる状態。 / 一つ一つの汚染は基準値以内でも、組み合わさることで健康や環境への影響が増幅される現象。
やさしい日本語の意味
ちがう種類のよごれやどくがいっしょになって、おこるよごれのこと
中国語（簡体字）の意味
多种污染同时存在的状况 / 由多种污染因子叠加或相互作用产生的污染 / 多源污染的综合影响
中国語（繁体字）の意味
同時由多種汙染物造成的汙染 / 不同汙染源交疊作用產生的綜合性汙染 / 多類環境汙染並存且互相影響的狀態
韓国語の意味
여러 오염 물질이 동시에 존재해 발생하는 오염 / 둘 이상의 오염원이 복합적으로 작용하는 오염 상태 / 다양한 형태의 오염이 겹쳐 나타나는 상황
ベトナム語の意味
ô nhiễm tổng hợp / ô nhiễm do nhiều chất ô nhiễm cùng lúc / ô nhiễm kết hợp từ nhiều nguồn
関連語
個人番号
ひらがな
こじんばんごう
名詞
日本語の意味
個々の人間を識別するために割り当てられる番号。特に、日本におけるマイナンバー制度で用いられる12桁の番号を指すことが多い。 / 行政手続きや税、社会保障、災害対策などで、特定の個人を特定・管理する目的で利用される番号。 / 個人の身元確認や照合を行う際に用いられる識別番号の総称。
やさしい日本語の意味
ひとりひとりにあたえられる番号で、そのひとのことをしるためにつかわれる番号
中国語（簡体字）の意味
个人号码 / 个人识别号码 / 社会保障号码
中国語（繁体字）の意味
個人識別號碼 / 個人身分識別號 / 社會安全號碼
韓国語の意味
개인을 식별하기 위한 번호 / 사회보장·세무 등 행정 업무에서 사용하는 개인 식별 번호 / 사회보장번호
ベトナム語の意味
số định danh cá nhân / mã số cá nhân / số an sinh xã hội
関連語
文語形
ひらがな
ぶんごけい
名詞
日本語の意味
文語形
やさしい日本語の意味
ぶんごでつかう、とくべつなことばのかたち
中国語（簡体字）の意味
书面语中使用的词形 / 文学语言中的词形 / 古典语体的词形
中国語（繁体字）の意味
文學語言中的詞形 / 文語體所使用的詞形 / 書面語風格中使用的詞形
韓国語の意味
문어체에서 쓰이는 어형 / 문어적 단어 형태 / 문어체 형태
ベトナム語の意味
dạng từ dùng trong văn ngữ (ngôn ngữ văn học) / hình thái của từ trong văn ngữ / dạng thức văn học/cổ điển của động từ, tính từ
関連語
三綱五常
ひらがな
さんこうごじょう
名詞
日本語の意味
三つの根本的な規範と五つの普遍的な徳を指す、儒教における道徳・倫理の根本原理。三綱は「君臣・父子・夫婦」の三つの基本関係、五常は「仁・義・礼・智・信」の五つの徳をいう。
やさしい日本語の意味
人がまもるべき三つの上下のきまりと五つの大事な徳のこと
中国語（簡体字）の意味
儒家伦理中的“三纲”（君臣、父子、夫妇）与“五常”（仁、义、礼、智、信）。 / 指传统社会的基本人伦秩序和道德规范。
中国語（繁体字）の意味
儒家綱常倫理，指三綱與五常 / 三綱：君為臣綱、父為子綱、夫為妻綱；五常：仁、義、禮、智、信
韓国語の意味
유교에서 세 가지 근본 관계(삼강)와 다섯 가지 항구적 덕목(오상)을 이르는 말 / 군신·부자·부부의 도리와 인·의·예·지·신의 덕을 총칭함
ベトナム語の意味
(Nho giáo) tam cương ngũ thường: ba mối đạo căn bản và năm đức tính thường hằng. / Ba mối quan hệ chính (quân–thần, phụ–tử, phu–phụ) và năm đức tính (nhân, nghĩa, lễ, trí, tín).
関連語
loading!
Loading...
