検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

三綱五常

Google翻訳 / DeepL翻訳

三綱五常

ひらがな

さんこうごじょう

名詞

(Confucianism) the three fundamental bonds and five constant virtues

日本語の意味

三つの根本的な規範と五つの普遍的な徳を指す、儒教における道徳・倫理の根本原理。三綱は「君臣・父子・夫婦」の三つの基本関係、五常は「仁・義・礼・智・信」の五つの徳をいう。

やさしい日本語の意味

人がまもるべき三つの上下のきまりと五つの大事な徳のこと

このボタンはなに？

彼は三綱五常の道徳を守って生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives by the moral code of the Three Bonds and Five Constant Virtues.

このボタンはなに？

詳細

三綱

ひらがな

さんこう

名詞

日本語の意味

三つの基本的な綱（きずな）や規範を指す語で、儒教では「君臣・父子・夫婦」の三つの人倫上の根本関係をさし、仏教では一定の寺院運営を担う三人の僧職を指す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで寺のめんどうをみる三人のおぼうさん、または、じゅきょうでだいじな三つの人のつながり

このボタンはなに？

彼は三綱の原則を守ることを誓った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He swore to uphold the principles of the three ropes.

このボタンはなに？

詳細

五常

ひらがな

ごじょう

名詞

(Confucianism) the five cardinal Confucian virtues: (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)

日本語の意味

仁・義・礼・智・信の五つの徳目をまとめて指す語。儒教における人として守るべき基本的な徳。

やさしい日本語の意味

人として大切と考えられる五つの徳のこと。やさしさや正しさなどをふくむ。

このボタンはなに？

五常の道徳を守ることが大切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is important to uphold the morality of the Five Constants.

このボタンはなに？

詳細