和英辞書

三綱

ひらがな

さんこう

名詞

(Buddhism) three priests who administer certain Buddhist temples / (Confucianism) the three fundamental bonds (lord–subject, parent–child, and husband–wife) most valued in Confucian philosophy

日本語の意味

三つの基本的な綱（きずな）や規範を指す語で、儒教では「君臣・父子・夫婦」の三つの人倫上の根本関係をさし、仏教では一定の寺院運営を担う三人の僧職を指す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで寺のめんどうをみる三人のおぼうさん、または、じゅきょうでだいじな三つの人のつながり

彼は三綱の原則を守ることを誓った。

He swore to uphold the principles of the three ropes.

意味（1）

(Buddhism) three priests who administer certain Buddhist temples

意味（2）

(Confucianism) the three fundamental bonds (lord–subject, parent–child, and husband–wife) most valued in Confucian philosophy

三 (さん)綱 （ canonical ）

sankō （ romanization ）

こう （ hiragana ）