検索結果- 日本語 - 英語

丁寧語

ひらがな
ていねいご
名詞
日本語の意味
相手に対して敬意を表し、改まった印象を与える丁重な言い方。また、そのような言葉遣いの体系。 / 日本語の敬語の一種で、尊敬語・謙譲語と並ぶ分類。です・ます体など、聞き手に配慮した丁重な表現を指す。
やさしい日本語の意味
人にたいしてていねいに話すときに使う言葉の言い方
中国語(簡体)
礼貌语 / 日语敬语中的礼貌用语(与尊敬语、谦逊语并列) / 敬体表达
このボタンはなに?

He always speaks in polite language, so he is considered very courteous.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是用礼貌的语言说话,因此被认为非常有礼貌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

廟號

ひらがな
びょうごう
漢字
廟号
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 廟号 (“temple name”)
やさしい日本語の意味
むかしの王さまに、しんだあとにおくるおくり名のひとつ
中国語(簡体)
古代帝王在宗庙祭祀时使用的称号(庙号) / 日语“廟号”的旧字体形式
このボタンはなに?

His temple name was given after his death.

中国語(簡体字)の翻訳

他的庙号是在他死后被赐予的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

強慾

ひらがな
ごうよく
漢字
強欲
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
欲深く、必要以上に物や金銭などを欲しがるさま。また、そのような性質。 / 自分の利益だけを貪欲に追い求めるさま。強欲であること。
やさしい日本語の意味
ほかの人のぶんまでほしがるほど、よくばりだと感じるようすをあらわすこと
中国語(簡体)
贪婪的 / 贪得无厌的 / 极度贪心的
このボタンはなに?

He is famous for his greed.

中国語(簡体字)の翻訳

他以好色著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

団子虫

ひらがな
だんごむし
名詞
日本語の意味
団子のように丸まることができるワラジムシの一種
やさしい日本語の意味
小さくて黒や灰色のむしで、さわると体をまるく丸める地面のむし
中国語(簡体)
球潮虫 / 能蜷缩成球的潮虫
このボタンはなに?

I found a woodlouse in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我在院子里发现了一只潮虫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

強慾

ひらがな
ごうよく
漢字
強欲
名詞
異表記 別形
日本語の意味
他人のものまで欲しがること。度をこした欲のふかさ。非常に欲深いこと、またそのさま。
やさしい日本語の意味
とてもつよくおかねやものをほしがるよくばりなこころ
中国語(簡体)
贪欲 / 贪心 / 对财物等的过度欲望
このボタンはなに?

His greed shows his attitude of doing anything to achieve his goals.

中国語(簡体字)の翻訳

他的强烈欲望表明他为了实现自己的目标会不择手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤讀

ひらがな
ごどく / ごどくする
漢字
誤読
動詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤読
やさしい日本語の意味
まちがって本や文をよむこと。また、よみまちがえること。
中国語(簡体)
把文字读错 / 错误地解读文本或语句
このボタンはなに?

He misread the ancient document.

中国語(簡体字)の翻訳

他误读了古文书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

shinjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誤讀

ひらがな
ごどく
漢字
誤読
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 誤読
やさしい日本語の意味
まちがって よむことを あらわす かんじの ふるい あらわし方
中国語(簡体)
误读;读错 / 错误解读 / 读法错误
このボタンはなに?

He misread the ancient document.

中国語(簡体字)の翻訳

他误读了古文献。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

身後

ひらがな
しんご
名詞
日本語の意味
死んだあとのち。死後。 / からだのうしろ。背後。
やさしい日本語の意味
人がしぬたあとの のこりのじんせいや せかいの じょうたい
中国語(簡体)
死后 / 身故后的时期
このボタンはなに?

The company he built was left behind after his death.

中国語(簡体字)の翻訳

他身后留下了他所创办的公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

評語

ひらがな
ひょうご
名詞
日本語の意味
批評や評価の言葉。特に、人物・作品・行為などについての評価・批判を表した短い言葉や文章。 / 教育分野で、試験や成績表などに記される成績や評定を表す記号・段階・文章によるコメント。
やさしい日本語の意味
人やものごとについてよいかわるいかを言ったことば。またテストの点や成績のしるし。
中国語(簡体)
批评性评论 / (教育)成绩评语
このボタンはなに?

The critical comment from the teacher was harsh, but it prompted my growth.

中国語(簡体字)の翻訳

老师的评语很严厉,但正是这些评语促使了我的成长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ペンタゴン

ひらがな
ぺんたごん
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国国防総省の本庁舎の名称。また転じて、アメリカ国防総省そのものを指す。ワシントンD.C.近郊バージニア州アーリントン郡に所在する五角形の巨大な建物。 / 一般的に「五角形」や「五角形の建物・施設」を指す場合に用いられることもあるが、日本語の固有名詞としては主に米国国防総省を意味する。
やさしい日本語の意味
アメリカのぐんの中心のしごとばで、たてものがごかくけいのかたちをしているところ
中国語(簡体)
美国五角大楼 / 美国国防部总部
このボタンはなに?

The Pentagon is the headquarters of the U.S. Department of Defense.

中国語(簡体字)の翻訳

五角大楼是美国国防部的总部。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★