最終更新日：2026/01/10
例文
The critical comment from the teacher was harsh, but it prompted my growth.
中国語（簡体字）の翻訳
老师的评语很严厉，但正是这些评语促使了我的成长。
中国語（繁体字）の翻訳
老師的評語雖然嚴厲，但促進了我的成長。
韓国語訳
선생님의 평가는 엄격했지만, 그것이 나의 성장을 촉진했다.
インドネシア語訳
Kritik dari guru itu keras, tetapi hal itu mendorong perkembangan saya.
ベトナム語訳
Nhận xét của giáo viên rất khắt khe, nhưng chính điều đó đã giúp tôi trưởng thành.
タガログ語訳
Mahigpit ang mga puna ng guro, ngunit iyon ang nagtulak sa aking paglago.
復習用の問題
正解を見る
The critical comment from the teacher was harsh, but it prompted my growth.
The critical comment from the teacher was harsh, but it prompted my growth.
正解を見る
先生からの評語は厳しかったが、それが私の成長を促した。
関連する単語
評語
ひらがな
ひょうご
名詞
日本語の意味
批評や評価の言葉。特に、人物・作品・行為などについての評価・批判を表した短い言葉や文章。 / 教育分野で、試験や成績表などに記される成績や評定を表す記号・段階・文章によるコメント。
やさしい日本語の意味
人やものごとについてよいかわるいかを言ったことば。またテストの点や成績のしるし。
中国語（簡体字）の意味
批评性评论 / （教育）成绩评语
中国語（繁体字）の意味
批評性的評論 / （教育）成績單或作業上的教師評語
韓国語の意味
비판적 논평 / (교육) 성적표에 적는 평어·등급 표시
インドネシア語
komentar kritis / predikat nilai di rapor
ベトナム語の意味
nhận xét, bình phẩm (mang tính phê bình) / lời phê của giáo viên / (giáo dục) xếp loại/điểm trên kết quả học tập
タガログ語の意味
puna / kritikal na komento / marka ng grado
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
