検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

醍醐

ひらがな
だいご
名詞
日本語の意味
乳からとる最上のうまい脂。転じて、非常においしい食べ物。また、仏教で、仏法の最も奥深い教えのたとえ。
やさしい日本語の意味
ぎゅうにゅうのあぶらをこしてつくる、こいあじのきいろいあぶら
中国語(簡体字)の意味
澄清黄油(酥油) / 牛乳的精华、上品乳制品 / 比喻事物的精华
中国語(繁体字)の意味
酥油 / 澄清奶油
韓国語の意味
기(인도식 정제 버터) / 정제 버터 / 우유 지방을 정제해 얻은 버터 오일
ベトナム語の意味
bơ lắng (ghee) / bơ sữa tinh luyện
タガログ語の意味
nilinaw na mantikilya / mantikilyang tinunaw at inalisan ng latak
このボタンはなに?

I like cooking with ghee.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢用醍醐来做菜。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡用酥油做料理。

韓国語訳

저는 다이고를 사용해 요리하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích dùng bơ ghee để nấu ăn.

タガログ語訳

Mahilig akong magluto gamit ang ghee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

複合

ひらがな
ふくごうする
漢字
複合する
動詞
日本語の意味
いくつかの要素や部分が集まって一つのまとまりになること / 二つ以上のものを組み合わせて新しいものを作ること
やさしい日本語の意味
いくつかのものがあわさってひとつになること
中国語(簡体字)の意味
被组合成一体 / 由…构成;由多部分组成 / 构成复合体
中国語(繁体字)の意味
結合、組合在一起 / 由…構成、組成
韓国語の意味
결합되다 / 복합되다 / 구성되다
ベトナム語の意味
được kết hợp / được cấu thành từ / bao gồm
タガログ語の意味
magsanib / magkahalo / mabuo (ng)
このボタンはなに?

A new idea was born when these two elements were combined.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个要素结合在一起,产生了新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

這兩個要素的結合產生了新的想法。

韓国語訳

이 두 요소가 결합하여 새로운 아이디어가 탄생했습니다.

ベトナム語訳

Hai yếu tố này kết hợp lại đã sinh ra một ý tưởng mới.

タガログ語訳

Nang magsanib ang dalawang elementong ito, nabuo ang isang bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

春蚕

ひらがな
しゅんさん
名詞
日本語の意味
春に飼育されるカイコ、またはその品種。特に春季に孵化し、桑の若葉を食べて成長するカイコ。 / 春の養蚕期に飼われるカイコ全般を指す語。 / 転じて、勤勉に働く人をたとえていう場合がある。
やさしい日本語の意味
はるのきせつにたまごからかえり、にんげんがそだてるかいこ。
中国語(簡体字)の意味
春季饲养的家蚕 / 春季孵化的蚕 / 春季繁殖的蚕
中国語(繁体字)の意味
春季飼養的家蠶 / 春季孵化的家蠶品種
韓国語の意味
봄철에 사육하는 누에 / 봄에 부화하여 고치를 만드는 누에 품종
ベトナム語の意味
tằm xuân / giống tằm nuôi vào mùa xuân / lứa tằm mùa xuân
タガログ語の意味
mga uod ng seda na inaalagaan sa tagsibol / lahing uod ng seda sa tagsibol
このボタンはなに?

The spring breed of silkworms has started making cocoons.

中国語(簡体字)の翻訳

春蚕开始结茧了。

中国語(繁体字)の翻訳

春蠶開始作繭了。

韓国語訳

봄누에가 고치를 만들기 시작했습니다.

ベトナム語訳

Tằm mùa xuân đã bắt đầu làm kén.

タガログ語訳

Nagsimulang gumawa ng kokon ang mga uod-seda sa tagsibol.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

うめき声

ひらがな
うめきごえ
漢字
呻き声
名詞
異表記 別形
日本語の意味
うめき声(呻吟声)とは、苦痛・苦悩・辛さ・不快感・疲労などによって思わず漏れる低く押し殺した声、またはそのような声を出すこと。 / 比喩的に、困難な状況や重圧の下で、人々や社会が発する不満・嘆き・苦しみの表れを指すこともある。
やさしい日本語の意味
いたみやくるしさでひとがうめいてだすひくいこえ
中国語(簡体字)の意味
呻吟声 / 痛苦的哼声
中国語(繁体字)の意味
呻吟聲 / 悶哼聲
韓国語の意味
신음소리 / 끙끙거리는 소리
ベトナム語の意味
tiếng rên rỉ / tiếng rên / tiếng rên la
タガログ語の意味
ungol / daing
このボタンはなに?

I heard a groan from his room.

中国語(簡体字)の翻訳

从他的房间传来了呻吟声。

中国語(繁体字)の翻訳

從他的房間傳來呻吟聲。

韓国語訳

그의 방에서 신음 소리가 들려왔다.

ベトナム語訳

Có tiếng rên rỉ phát ra từ phòng anh ấy.

タガログ語訳

May narinig akong ungol mula sa kanyang kwarto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

懲り懲り

ひらがな
こりごり
名詞
日本語の意味
いやな経験をして、そのことにうんざりしていること。もう二度と同じことはしたくない、という気持ちを表す語。
やさしい日本語の意味
ひどいめにあって、もうしたくないとつよく思うこと
中国語(簡体字)の意味
坏经历;吃过苦头 / 因吃亏而长记性 / 受够了、腻烦透了的心情
中国語(繁体字)の意味
壞經驗 / 吃到苦頭後的教訓 / 受夠、厭煩的感受
韓国語の意味
나쁜 경험 / 지긋지긋함 / 나쁜 경험으로 학을 떼어 다시는 하고 싶지 않은 마음
ベトナム語の意味
bài học nhớ đời (từ trải nghiệm tồi tệ) / chán ngấy, phát sợ (đã quá đủ) / không muốn lặp lại nữa; xin chừa
タガログ語の意味
nadala / sawa na / hindi na uulitin
このボタンはなに?

He swore never to make the same mistake again from that bad experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他发誓从那次教训中再也不犯同样的错误。

中国語(繁体字)の翻訳

他從那次慘痛的經驗中發誓,絕不再犯同樣的錯誤。

韓国語訳

그는 그 지긋지긋한 경험으로부터 두 번 다시 같은 실수를 저지르지 않겠다고 맹세했다.

ベトナム語訳

Từ trải nghiệm cay đắng đó, anh đã thề sẽ không bao giờ phạm phải cùng một sai lầm nữa.

タガログ語訳

Dahil sa mapait na karanasang iyon, nangako siyang hindi na niya uulitin ang parehong pagkakamali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

懲り懲り

ひらがな
こりごり
動詞
日本語の意味
うんざりして、これ以上関わりたくないと強く感じているさま。 / ひどい目にあって、もう二度と同じことをしたくないと思う気持ち。
やさしい日本語の意味
いやなめにあって、もうしたくないとつよくおもう
中国語(簡体字)の意味
受够了 / 厌烦透了 / 再也不想
中国語(繁体字)の意味
受夠了;厭煩了 / 吃到教訓,不敢再做
韓国語の意味
진절머리가 나다 / 넌더리가 나다 / 지긋지긋하다
ベトナム語の意味
chán ngấy / ngán đến tận cổ / tởn đến mức không muốn lặp lại
タガログ語の意味
sawang-sawa / sawa na / ayaw na
このボタンはなに?

He is fed up with that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他对那份工作感到厌倦。

中国語(繁体字)の翻訳

他對那份工作感到厭倦。

韓国語訳

그는 그 일에 질려 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy chán ngấy công việc đó.

タガログ語訳

Sawa na siya sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

合成

ひらがな
ごうせい
名詞
日本語の意味
合成、構成
やさしい日本語の意味
いくつかのものをくみあわせて、ひとつのものをつくること。
中国語(簡体字)の意味
综合、结合多种成分为整体的过程 / 将素材或元素组合成作品、图像或声音的过程 / 合成后的产物
中国語(繁体字)の意味
將多個要素或成分結合成整體的過程 / 化學中由簡單物質生成複雜化合物的過程 / 影像、音訊等素材的合成處理
韓国語の意味
여러 성분을 결합해 새로운 것을 만들어 냄 / 사진·영상에서 여러 이미지를 겹쳐 하나로 만드는 것 / 구성 요소를 조합해 전체를 이루는 행위
ベトナム語の意味
sự tổng hợp / sự hợp thành, kết hợp / ghép/chồng (ảnh, âm thanh)
タガログ語の意味
sintesis / pagsasanib o pagsasama ng mga elemento / komposisyon
このボタンはなに?

This paper discusses the possibility that synthesis, which takes into account different material technologies and biocompatibility, can achieve functionality superior to that of conventional methods.

中国語(簡体字)の翻訳

本文讨论了在考虑不同材料技术与生物相容性的前提下,合成方法有可能实现比传统方法更优越的功能性。

中国語(繁体字)の翻訳

本論文討論了考慮不同材料技術與生體相容性的合成,比起傳統手法更有可能實現更優越的功能性。

韓国語訳

본 논문에서는 서로 다른 재료 기술과 생체 적합성을 고려한 합성이 기존의 방법보다 우수한 기능성을 실현할 가능성에 대해 논의하고 있다.

ベトナム語訳

Trong bài báo này, tác giả thảo luận về khả năng rằng các phương pháp tổng hợp, khi xem xét các kỹ thuật vật liệu khác nhau và tính tương thích sinh học, có thể đạt được tính năng vượt trội hơn so với các phương pháp truyền thống.

タガログ語訳

Sa papel na ito, tinatalakay ang posibilidad na ang mga sintesis na isinasaalang-alang ang iba't ibang teknolohiya ng materyales at ang biokompatibilidad ay makamit ang mas mahusay na pagganap kaysa sa mga tradisyonal na pamamaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合成

ひらがな
ごうせいする
動詞
日本語の意味
いくつかの要素や物質を一つにまとめて新しいものを作ること。 / 異なる画像・音声・文章などを組み合わせて一つの作品やデータにすること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものをあわせてひとつにする。あたらしいものをつくる。
中国語(簡体字)の意味
使多种成分组合成整体 / 人工合成新物质(多用于化学) / 通过叠加或拼接生成图像或声音
中国語(繁体字)の意味
使不同成分結合成一體 / 以化學或人工方法製造 / 將多個素材合併成單一內容
韓国語の意味
합성하다 / 결합하여 만들다 / 조합하여 구성하다
ベトナム語の意味
tổng hợp / hợp thành / chồng ghép
タガログ語の意味
sintetisin / pagsamahin upang makabuo / bumuo mula sa mga bahagi
このボタンはなに?

He is conducting an experiment to synthesize a new compound.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在进行合成新化合物的实验。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在進行合成新化合物的實驗。

韓国語訳

그는 새로운 화합물을 합성하기 위한 실험을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tiến hành thí nghiệm để tổng hợp một hợp chất mới.

タガログ語訳

Nagsasagawa siya ng mga eksperimento upang sintetisahin ang isang bagong compound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

丸太小屋

ひらがな
まるたごや
名詞
日本語の意味
丸太で作った小屋や建物。ログハウス。
やさしい日本語の意味
まるたを かさねて つくった ちいさな いえ。もりに ある ことが おおい。
中国語(簡体字)の意味
原木小屋 / 圆木小屋
中国語(繁体字)の意味
用圓木建造的小屋 / 原木小屋
韓国語の意味
통나무집 / 통나무로 지은 오두막
ベトナム語の意味
túp lều bằng gỗ tròn / nhà gỗ làm từ thân cây / căn nhà gỗ nhỏ kiểu cabin
タガログ語の意味
bahay na yari sa mga troso / kubong gawa sa troso
このボタンはなに?

We decided to spend the weekend in a log cabin.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定在周末待在小木屋里。

中国語(繁体字)の翻訳

我們決定在週末待在小木屋。

韓国語訳

우리는 주말에 통나무 오두막에서 지내기로 했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định dành cuối tuần ở một căn nhà gỗ.

タガログ語訳

Nagpasya kaming gumugol ng katapusan ng linggo sa isang kubong gawa sa troso.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豪快

ひらがな
ごうかい
形容詞
日本語の意味
勢いがよく、度量が大きく、細かいことにこだわらないさま。 / スケールが大きく、迫力のあるさま。
やさしい日本語の意味
こまかいことをきにせずいきおいがありおおらかできもちよいようす
中国語(簡体字)の意味
豪爽的 / 豪迈的 / 痛快的
中国語(繁体字)の意味
豪爽的 / 豪邁的 / 氣勢磅礴的
韓国語の意味
호쾌한 / 호탕한 / 호방한
ベトナム語の意味
hào sảng / mạnh mẽ / phóng khoáng
タガログ語の意味
masigla / mapangahas / matindi
このボタンはなに?

His hearty laughter echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他那豪爽的笑声在整个房间回荡。

中国語(繁体字)の翻訳

他的豪爽笑聲在整個房間回響。

韓国語訳

그의 호쾌한 웃음소리가 방 안에 울려 퍼졌다.

ベトナム語訳

Tiếng cười sảng khoái của anh ấy vang vọng khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang kanyang malakas na tawa ay umalingawngaw sa buong silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★