和英辞書

合成

ひらがな

ごうせい

名詞

synthesis, composition

日本語の意味

合成、構成

やさしい日本語の意味

いくつかのものをくみあわせて、ひとつのものをつくること。

中国語（簡体字）の意味

综合、结合多种成分为整体的过程 / 将素材或元素组合成作品、图像或声音的过程 / 合成后的产物

中国語（繁体字）の意味

將多個要素或成分結合成整體的過程 / 化學中由簡單物質生成複雜化合物的過程 / 影像、音訊等素材的合成處理

韓国語の意味

여러 성분을 결합해 새로운 것을 만들어 냄 / 사진·영상에서 여러 이미지를 겹쳐 하나로 만드는 것 / 구성 요소를 조합해 전체를 이루는 행위

ベトナム語の意味

sự tổng hợp / sự hợp thành, kết hợp / ghép/chồng (ảnh, âm thanh)

タガログ語の意味

sintesis / pagsasanib o pagsasama ng mga elemento / komposisyon

この論文では、、異なる材料技術と生体適合性をを考慮したた合成合成がが、、従来のの手法よりよりもも優れたた機能性をを実現する可能可能性についてについて論じてているいる。。

This paper discusses the possibility that synthesis, which takes into account different material technologies and biocompatibility, can achieve functionality superior to that of conventional methods.

中国語（簡体字）の翻訳

本文讨论了在考虑不同材料技术与生物相容性的前提下，合成方法有可能实现比传统方法更优越的功能性。

中国語（繁体字）の翻訳

本論文討論了考慮不同材料技術與生體相容性的合成，比起傳統手法更有可能實現更優越的功能性。

韓国語訳

본 논문에서는 서로 다른 재료 기술과 생체 적합성을 고려한 합성이 기존의 방법보다 우수한 기능성을 실현할 가능성에 대해 논의하고 있다.

ベトナム語訳

Trong bài báo này, tác giả thảo luận về khả năng rằng các phương pháp tổng hợp, khi xem xét các kỹ thuật vật liệu khác nhau và tính tương thích sinh học, có thể đạt được tính năng vượt trội hơn so với các phương pháp truyền thống.

タガログ語訳

Sa papel na ito, tinatalakay ang posibilidad na ang mga sintesis na isinasaalang-alang ang iba't ibang teknolohiya ng materyales at ang biokompatibilidad ay makamit ang mas mahusay na pagganap kaysa sa mga tradisyonal na pamamaraan.

意味（1）

synthesis, composition

合 (ごう)成 （ canonical ）

gōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）