In the intense heat, he continued to practice while drenched in sweat.

在酷暑中，他满身大汗却仍坚持练习。

在酷暑中，他汗流浹背，仍然繼續練習。

폭염 속에서 그는 땀투성이가 된 채로 연습을 계속했다.

Di tengah panas yang terik luar biasa, dia terus berlatih sambil basah kuyup karena berkeringat.

Trong cái nóng gay gắt, anh vẫn tiếp tục luyện tập mặc dù ướt đẫm mồ hôi.

Sa gitna ng matinding init, nagpatuloy siyang mag-ensayo kahit siya'y basang-basa sa pawis.

The heinous criminal was sentenced to life imprisonment.

那个极恶的罪犯被判处终身监禁。

那名極惡的罪犯被宣判終身監禁。

그 극악한 범죄자는 종신형을 선고받았습니다.

Penjahat yang sangat kejam itu dijatuhi hukuman seumur hidup.

Kẻ tội phạm cực kỳ độc ác đó đã bị tuyên án chung thân.

Ang napakalupit na kriminal na iyon ay hinatulan ng pagkakakulong habang buhay.

He spent 10 years in prison.

他在监狱里度过了十年。

他在監獄裡度過了十年。

그는 10년 동안 감옥에서 지냈다.

Dia menghabiskan 10 tahun di penjara.

Anh ta đã ở tù 10 năm.

Nagpalipas siya ng sampung taon sa bilangguan.

Despite enduring a string of failures and isolation, he calmly faced the hell brought about by his choices and steeled himself to take the next step.

他在忍受连续的失败与孤独的同时，冷静地面对自己选择所带来的地狱，坚定了迈出下一步的决心。

他在承受接二連三的失敗與孤獨時，冷靜地接受了自己選擇所帶來的地獄，並下定決心邁出下一步。

그는 연이은 실패와 고독을 견디면서도, 자신의 선택이 불러온 지옥을 냉정하게 받아들이고 다음 걸음을 내딛을 각오를 다졌다.

Meskipun menanggung rangkaian kegagalan dan kesepian, dia menerima dengan tenang neraka yang ditimbulkan oleh pilihannya, dan meneguhkan tekad untuk melangkah ke depan.

Dù phải chịu đựng chuỗi thất bại và cô đơn, anh vẫn bình tĩnh đón nhận địa ngục do chính lựa chọn của mình gây ra và quyết tâm bước tiếp.

Nagtiis siya sa sunud-sunod na kabiguan at pag-iisa, kalmadong tinanggap ang impyernong idinulot ng kanyang mga pagpili, at pinatibay ang loob na gawin ang susunod na hakbang.

He decided to return to his home country.

他决定回国。

他決定回到本國。

그는 본국으로 돌아가기로 결정했습니다.

Dia memutuskan untuk kembali ke negaranya.

Anh ấy đã quyết định trở về nước.

Nagpasiya siyang bumalik sa kanyang bansa.

He spoke about the terror of the Padma Hell.

他讲述了地狱的恐怖。

他談到了地獄的恐怖。

그는 'はどまじごく'의 무서움을 이야기했다.

Dia menceritakan tentang kengerian neraka.

Anh ấy đã kể về nỗi kinh hoàng của địa ngục.

Ikinuwento niya ang kakilakilabot ng impiyerno.

He was moved by the beautiful feathers of the bird of paradise.

他被极乐鸟美丽的羽毛所感动。

他被極樂蝶美麗的翅膀所感動。

그는 극락조의 아름다운 깃털을 보고 감동했다.

Dia terharu melihat bulu-bulu indah burung cendrawasih.

Anh ấy xúc động khi nhìn thấy bộ lông đẹp của chim thiên đường.

Naantig siya nang makita ang magagandang balahibo ng ibong-paraiso.

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

天堂鸟花以其鲜艳的形状而闻名。

極樂鳥花以其鮮豔的形狀而聞名。

극락조화는 화려한 형태로 알려져 있습니다.

Bunga burung surga terkenal karena bentuknya yang cerah.

Hoa chim thiên đường được biết đến nhờ hình dáng rực rỡ của nó.

Ang bulaklak na ibon-paraiso ay kilala sa matingkad nitong hugis.

We are planning to visit the nature reserve this weekend.

我们计划在周末参观自然保护区。

我們計劃在週末前往自然保護區。

우리는 주말에 자연 보호구역을 방문할 예정입니다.

Kami berencana mengunjungi cagar alam pada akhir pekan.

Chúng tôi dự định đến thăm khu bảo tồn thiên nhiên vào cuối tuần.

Balak naming bumisita sa isang reserba ng kalikasan sa katapusan ng linggo.

Eating this cake feels like absolute pleasure.

吃了这个蛋糕，感觉仿佛置身于极乐世界。

吃了這個蛋糕，有種彷彿往生極樂世界的感覺。

이 케이크를 먹으면 마치 극락왕생을 하는 듯한 기분이 듭니다.

Ketika saya makan kue ini, rasanya seperti berada di surga.

Khi ăn chiếc bánh này, tôi có cảm giác như được siêu sinh về cõi Cực Lạc.

Kapag kinakain ko ang cake na ito, pakiramdam ko para akong nasa paraiso.