和英辞書

極楽鳥花

ひらがな

ごくらくちょうか

名詞

bird of paradise (flower)

日本語の意味

熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

はなびんそうににた　あざやかな　だいだいいろの　はながさく　なんようの　しょくぶつ

中国語（簡体字）の意味

鹤望兰（天堂鸟花） / 原产南非、花形似飞鸟的观赏花卉（学名Strelitzia reginae）

中国語（繁体字）の意味

天堂鳥（花），觀賞用的鳳冠蕉屬植物。 / 鳳冠蕉（Strelitzia reginae）的俗稱。

韓国語の意味

꽃이 새의 머리처럼 생긴 화려한 열대 관상식물 / 남아프리카 원산의 스트렐리치아로 주황·파란 꽃이 특징인 화초 / 꽃 모양이 극락조를 닮아 붙은 이름의 꽃

ベトナム語の意味

hoa thiên điểu / chuối thiên điểu / hoa chim thiên đường

タガログ語の意味

bulaklak ng Strelitzia na kilala bilang bird of paradise / halamang pandekorasyon na may matingkad na bulaklak na kahawig ng ulo ng ibon

極楽鳥花は、その鮮やかな形状で知られています。

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

中国語（簡体字）の翻訳

天堂鸟花以其鲜艳的形状而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

極樂鳥花以其鮮豔的形狀而聞名。

韓国語訳

극락조화는 화려한 형태로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Hoa chim thiên đường được biết đến nhờ hình dáng rực rỡ của nó.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ibon-paraiso ay kilala sa matingkad nitong hugis.

意味（1）

bird of paradise (flower)

極 (ごく)楽 (らく)鳥 (ちょう)花 （ canonical ）

gokurakuchōka （ romanization ）

gokurakuteukwa （ romanization ）

ごくらくてうくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）